1705628975
1705628976
[10] 《布拉格，正在消失的诗》，同前。
1705628977
1705628978
[11] 安东宁·J. 利姆，《米兰·昆德拉》，同前。
1705628979
1705628980
[12] 《被权力陶醉、抛弃》，《世界报》图书周刊《书的世界》1984年1月27日。（«Enivré，répudié par le pouvoir»，Le Monde des livres，27 janvier 1984.）
1705628981
1705628982
[13] 《阿波斯托夫》（Apostrophes），法国电视二台，1984年1月27日。
1705628983
1705628984
[14] 安东宁·J. 利姆，《米兰·昆德拉》，同前。
1705628985
1705628986
[15] 安东宁·J. 利姆，《米兰·昆德拉》，同前。
1705628987
1705628988
[16] 参见《玩笑》。
1705628989
1705628990
[17] 马丁·里泽克引用，参见《如何变成昆德拉？》。（Cité et traduit par Martin Rizek dans Comment devient-on Kundera？，L’Harmattan，2001.）
1705628991
1705628992
[18] 《三代人》，同前。
1705628993
1705628994
[19] 《笑忘录》。
1705628995
1705628996
[20] 菲利普·罗斯，《与米兰·昆德拉在伦敦及康涅狄格州的交谈》，同前。
1705628997
1705628998
[21] 指法国作家拉伯雷的代表作《巨人传》。——译注
1705628999
1705629000
[22] 《巨人传》中的人物。——译注
1705629001
1705629002
[23] 安东宁·J. 利姆，《米兰·昆德拉》，同前。
1705629003
1705629004
[24] 安东宁·J. 利姆，《米兰·昆德拉》，同前。
1705629005
1705629006
[25] 马丁·里泽克引用，参见《如何变成昆德拉？》，同前。
1705629007
1705629008
[26] 弗朗索瓦·凯雷尔认为，由于某些违背习俗的特征，《最后的五月》仍然给作者带来了烦恼：“在他的诗中，昆德拉描绘了一个对人生怀有遗憾的伏契克，一个并不是特别开心地为共产主义的光辉未来而献身的伏契克。这或许是一部受命而写的作品，但昆德拉完全改变了它的方向。”（与本书作者的谈话）
1705629009
1705629010
[27] 马丁·里泽克引用，参见《如何变成昆德拉？》，同前。
1705629011
1705629012
1705629013
1705629014
1705629016
米兰·昆德拉：一种作家人生 第四章解冻
1705629017
1705629018
1956年，米兰·昆德拉重新加入捷克共产党。在作家看来，与八年前被开除出党一样，这次重新入党也是因为人们把他和他的朋友扬·特雷夫尔卡混淆了。“我的事后来又重新被讨论，人们宣读了对特雷夫尔卡的评价，我不知道他在捷克斯洛伐克—苏联友好协会做了什么，所有人都相信与昆德拉有关。这次，有关材料转而对我有利。”[1]也许，应该把这件有趣的事与当时的政治背景联系在一起。因为，1956年标志着去斯大林化和言论自由的开始，尤其是艺术家与作家的言论自由。2月26日，在苏维埃联盟共产党第二十次代表大会的一次闭门会议上，苏共中央第一书记尼基塔·赫鲁晓夫向与会的一千四百三十六名代表传达了一份关于斯大林时期的秘密报告。该文件直到20世纪80年代末才在苏联发表，它首先揭露的是由斯大林实行的个人崇拜，同时也检举了其执政期间大量出现的任意逮捕和拘禁。
1705629019
1705629020
这一揭发不仅针对制度，更针对个人，“兄弟政党”很快便纷纷效仿。3月29日至30日，捷克斯洛伐克共产党中央第一书记安东宁·诺沃提尼组织了一次中央委员会特别会议，通报赫鲁晓夫报告。会议上，他要求同人们投入去斯大林化的进程中，并对捷克斯洛伐克共产党执政以来所采取的政策进行了严厉批评：“必须明白地说，我们所有人都接受并在党内宣传个人崇拜……列宁主义的运行原则被破坏，我们复制并发展了斯大林长期强加于苏联的有害制度。”[2]
1705629021
1705629022
被认为始终处于秘密状态的赫鲁晓夫报告，很快在全世界泄露了。紧接着，通过从西德播送的“欧洲自由广播”（Radio Free Europe）和“美国之音”（The Voice of America），中欧那些卫星国的居民都知道了这份报告。尽管信号受到干扰，但对于生活在铁幕之后的人民而言，这两个由美国资助的广播电台是冷战期间他们的主要信息来源之一。
1705629023
1705629024
赫鲁晓夫报告起初只是对共产党机构内部斗争的揭露，后来却导致了意想不到的结果：动摇了欧洲中东部好几个“人民民主国家”的社会平衡。6月，在波兹南，一次波兰工人起义在流血中被军队和警察镇压。士兵向示威游行者开了枪。10月和11月，布达佩斯起义被苏联军队镇压，造成匈牙利起义者数千人死亡。捷克斯洛伐克完全没有发生类似事件，在那里抗议主要是知识分子的事。
[
上一页 ]
[ :1.705628975e+09 ]
[
下一页 ]