1705646929
1705646930
我真的已经筋疲力尽了，其他人也都一样。他们都做得不错，试着熬过这个难关。我们已没有精力了。我只是想能够到达格陵兰岛就好了。我要好好睡上一觉，然后休息半年，心无旁骛地睡上6个月。我再也不要参加这样的探险了，险境一个接着一个，让人没有喘息的机会，太累了。和攀登珠穆朗玛峰可不一样：在那儿我们至少能停下来休息片刻，总能爬到一个帐篷里，远离风雪养精蓄锐。但在这里海浪无情地冲击和浸湿从不间断，让人无处可逃。我是多么希望它能平静一下。
1705646931
1705646932
这是一个耐力持久战，到了晚上更加恐怖，因为你根本看不到浪潮。你能看见的就是一波波巨浪掀起的一片片白茫茫的海水。
1705646933
1705646934
我们仍然保持8节的速度，比跑步快不了多少。我的队友都太了不起了，我真心为他们感到骄傲。我本以为没有经过军事化训练的奈杰尔和查理会很难应对这难关，但是他们的表现让人刮目相看。
1705646935
1705646936
我在前甲板上爬行的时候，掌舵的事落到查理的头上。我的命都交到了他的手里，他控制着全局。不久之前，他还在询问掌舵的相关事宜，现在他已经得心应手了。我完全相信他的能力，这是难能可贵的。
1705646937
1705646938
奈杰尔的适应能力也相当惊人。他从头到脚都已经湿透了，处境本应该相当糟糕，但他却转过身对我说他真想来一块丹麦的酥皮饼还有一杯卡布奇诺咖啡。说着他轻轻地苦笑了一下。奈杰尔最大的优点是他能适应所有的状况，而这些小地方都能产生很大的影响。
1705646939
1705646940
在这艘船上，很多问题都可能出现：如果引擎停止工作，那我们的麻烦就大了；如果气象预报是错误的，那我们将处于很大的困境中；如果导航做得不到位，我们就彻底在大海中迷航了。但是这些家伙每个人都对自己的工作尽职尽责，大家都彼此信任。不光是说说而已，而是用行动将生命托付给大家。
1705646941
1705646942
现在的情况真的很糟糕，但是在这种情况下有些事情显得很特别：5个男人在一艘小船里，彼此信任，相互帮扶，同舟共济。
1705646943
1705646944
我经常告诉其他人，总会出现那样的情况——所有人都到了筋疲力尽的时候。但也正是在这时候，我们需要再多努力一点儿，去逗大家欢笑，在对方上厕所的时候照看他，或者给值班的人翻出一个巧克力棒，这都是很重要的细节，而他们也记在心里并一遍又一遍地这样做了。
1705646945
1705646946
这4个绝顶聪明的英国佬，他们展现出无比沉静、令人振奋的力量，但是同时我也知道他们有多么的寒冷潮湿，因为我能感觉到他们在我身边颤抖着。等我们到达格陵兰岛后我要请他们好好喝一杯，我保证。
1705646947
1705646948
录完了这些想法，按下录音机上的停止键，这个简单的动作可着实让我花了些时间。本来不过是最简单的一件事，但是我的手指头早就冻僵了，我气急败坏地摸索了好几分钟。
1705646949
1705646950
午夜的时候，伦敦那边大概凌晨3点钟，我打算再次打电话给克罗伊，让她了解我们的最新进展，并确定他们对于我们的情况是否已通知了丹麦海军。
1705646951
1705646952
这次打了两次就接通了电话，我告诉她我们的现况。
1705646953
1705646954
“还有一件事。”我补充道。
1705646955
1705646956
“嗯？”她说。
1705646957
1705646958
“请你打电话给查理▪麦克斯并请他为我们祈祷，他会理解的，即使现在是凌晨3点钟。我的确需要他的帮助。”
1705646959
1705646960
查理是我婚礼的伴郎，也是我最好的朋友之一，他是伦敦的一个艺术家，同时也是杰西的教父，在这绝望的时刻，我需要知道他在为我们祷告，祈祷所有的事情都会好起来。
1705646961
1705646962
查理后来回忆道：
1705646963
1705646964
当时我在约克郡，我姐姐那里。电话在枕头下面响起来的时候我正熟睡着。我起来，看着显示屏，是克罗伊的，就马上意识到贝尔不是身陷险境就是死了。凌晨3点钟打电话意味着那一定是非常糟糕的事。
1705646965
1705646966
她告诉我贝尔被困在暴风雨里了，希望我可以为他祈祷。而且更糟糕的是，那片海域里到处都是冰山，他觉得他们无法平安走出那个困境了。
1705646967
1705646968
老实讲，那个时候我并没有什么信心，但是我下了楼，安静地坐在一个椅子上，开始虔诚地念诵一段祷文，我只是祈求上帝可以让海平静下来。我的脑海中显现出一幅奇怪但十分清晰的画面，在一片漆黑的海面上，到处是浮冰，人们都在尖叫。我祈祷海面可以平静下来，然后便在那个椅子上睡着了。早晨当我醒来时，内心一片平静，我回到楼上的房间躺在床上，不知道刚才是怎么回事。
1705646969
1705646970
同时，我们三人回到那个小空间里，试着忽略那刺痛的苦咸的飞沫和把我们的船抛上抛下永不休止的惊涛骇浪。我躺在里面，卡在奈杰尔和米克的中间，四肢无力、疲惫不堪的我竟然睡着了。这简直是个神奇的解脱，让我逃离燃料即将耗尽、探险即将失败这一残酷的现实。
1705646971
1705646972
早晨5点半我忽然惊醒，很快就意识到有什么不一样的地方。船正稳稳地快速前行！海面像池水一样平静！我使劲眨了眨眼睛，好像还处在半梦半醒之间，我又眨了眨眼。
1705646973
1705646974
这是真的。
1705646975
1705646976
安迪和查理一边掌舵一边聊天。然后安迪转向我，对我露出笑容。
1705646977
1705646978
“情况好转了，贝尔。”他说，“我们现在的速度是22节。”
[
上一页 ]
[ :1.705646929e+09 ]
[
下一页 ]