1705655966
10.2 在贝尔韦代雷 [:1705662295]
1705655967
10.3 施洗者和巴克斯 [:1705662357]
1705655968
10.4 大洪水 [:1705662417]
1705655969
10.5 疾病、欺骗、镜子 [:1705662457]
1705655970
10.6 最后一次到访佛罗伦萨 [:1705662546]
1705655971
10.7 列奥纳多大师 [:1705662580]
1705655972
10.8 枢机主教的召唤 [:1705662612]
1705655973
10.9 “黑夜被赶走了” [:1705662651]
1705655974
10.10 大 海 [:1705662691]
1705655975
11 注释 [:1705662940]
1705655976
12 资料来源 [:1705664868]
1705655977
13 出版后记 [:1705665486]
1705655978
14 彩插 [:1705665512]
1705655979
1705655980
1705655981
Cover
1705655982
1705655983
1705655984
达·芬奇传：自由的心灵 达·芬奇传
1705655985
1705655986
自由的心灵
1705655987
1705655988
[英]查尔斯·尼科尔 著 李昕宇 译
1705655989
1705655990
1705655991
1705655992
1705655993
达·芬奇传：自由的心灵 版权信息
1705655994
1705655995
书名： 达·芬奇传：自由的心灵
1705655996
1705655997
作者： [英]查尔斯·尼科尔
1705655998
1705655999
译者： 李昕宇
1705656000
1705656001
版权： 后浪出版咨询（北京）有限责任公司
1705656002
1705656003
1705656004
1705656005
1705656006
达·芬奇传：自由的心灵 [:1705655879]
1705656007
达·芬奇传：自由的心灵 作者的话
1705656008
1705656009
以下是关于货币和计量单位的说明。读者将在阅读中注意到一系列令人困惑的文艺复兴时期的货币单位。1帝国里拉（imperial lira）等于20索尔迪（soldi），1索尔迪又等于12德纳里（denari），类似未实行十进制时的英镑，帝国里拉是货币的基准，但整个意大利都会铸造区域性硬币：弗洛林（florins）、杜卡特（ducats）、斯库迪（scudi）、古力（giuli）等。在本书所涵盖的大部分时期中，1佛罗伦萨弗洛林和1梵蒂冈杜卡特都大概值4里拉（lire）。列奥纳多·达·芬奇主要使用这三种货币。
1705656010
1705656011
此处提供一份概括性的货币价值准则：在15世纪末的米兰，1里拉可以购置供一家四口吃一个月的面包，或12磅（1磅约等于0.45千克）的小牛肉，或20瓶乡村葡萄酒，或2.5磅蜡烛，或者1磅多一点的奢侈品——糖。15世纪90年代，列奥纳多花6里拉买了一本600页的对开本形式的数学书，再用15里拉买了一件绿丝绒镶边的银色斗篷。一匹好马价值40杜卡特或160里拉。在佛罗伦萨，建筑工人每月挣2弗洛林，而执政团高级公务员的月薪是11弗洛林。美第奇和斯特罗齐的豪宅耗资3万弗洛林建成。在一份纳税申报单中，科西莫·德·美第奇公布的资产超过10万弗洛林，而我们可以想见，这还只是保守估计的数字。
1705656012
1705656013
布拉乔奥（braccio）是列奥纳多常用的长度测量单位，这个词的意思是“手臂”，因此也等同于古英语中的厄尔（ell，人们现在已经不再使用这一计量单位了，但我们仍能听到“一臂长”的说法，即手到手臂弯曲处的长度）。根据一种解释，1佛罗伦萨布拉乔奥是21.6英寸（1英寸约等于2.54厘米），而1米兰布拉乔奥为23.4英寸。根据列奥纳多一本笔记中的内容，人们算出1布拉乔奥是24.1英寸。我取了一个大概的换算值，即1布拉乔奥约等于2英尺（1英尺约等于30.48厘米）。在测量距离时，列奥纳多使用米利亚（英里，1英里约等于1.61千米），相当于1000帕西（步）。
1705656014
1705656015
古亩（staio），或蒲式耳（bushel，1蒲式耳约等于27.22千克），是用来计算农作物产量的单位，但此处用以计算土地面积。1古亩的土地每年有能力出产1古亩的大麦。根据这个时段的租期合同判断（以交粮的方式支付租金），1古亩大概有2000平方米。