1705661514
1705661515
有了这个磨坊，我可以在夏天的任何时候享受微风，使清新的水冒着泡涌出……磨坊将有助于为整栋别墅建设水管、在各处修建喷泉。还会有一条特定的通道，每当有人经过，水就会从下面涌上来，所以对那些想往女人身上泼水的人来说，这是个不错的去处……有了磨坊，我还能通过各式各样的乐器演奏连绵不绝的音乐。只要磨坊在工作，音乐便不会停止。 6
1705661516
1705661517
最后一个装置让人回想起1502年他在里米尼看到的音乐喷泉：“让我们通过一个能产生许多和声和声音的风笛，创造一个旋律和谐的喷泉瀑布。” 7 随后，他还引用了维特鲁威著作中“关于水发出声响”的段落。他为这些田园消遣带入了一丝书卷气和庄重。
1705661518
1705661519
列奥纳多设计德安布瓦兹的别墅时，可能还有一些关于一座“维纳斯神庙”的设想——对后世的乡村别墅而言，修建神庙可谓“荒唐”：
1705661520
1705661521
你需要在四个方向都建楼梯，楼梯通向一块岩石顶端自然形成的一片草地。岩石将被掏空，并在前面用柱子支撑，下面是一个巨大的门廊，水从那里流进各种花岗岩、斑岩和蛇纹岩盆地，并让这些盆地中的水不断溢出。面对这个门廊，朝北方，让我们修一片湖吧，湖中央有一个草木葱郁的小岛。 8
1705661522
1705661523
这便是列奥纳多想象的景色：用文字勾勒出了它（“让我们修一片湖吧”），心灵的眼睛在水面上移动，寻找焦点，“小岛”。在这页纸的背面，他还写下一段相当优美的文字，描述爱神维纳斯的致命诱惑：
1705661524
1705661525
在奇里乞亚南部海岸的南边，可以看到美丽的塞浦路斯岛，这是女神维纳斯的领地。许多人被她的魅力吸引：他们的船和索具在汹涌海浪中的礁石上撞碎了。在这里，有一座满是绿植和鲜花的美丽小山，吸引着航海的水手们前来放松。柔和的海风不停地吹来吹去，使岛屿和周围海域充满了宜人的芬芳。但是，唉，又有多少艘船已在那里沉没！
1705661526
1705661527
这段文学描述呼应了波利齐亚诺1476年的《比武》中的一段话，从而让人想起美第奇家族举办的比武上的维纳斯画像。 9
1705661528
1705661529
列奥纳多设想的夏尔·德安布瓦兹的别墅和花园只存在于草图和笔记中，但充满了优雅精致的细节。这种纯粹的愉悦感——在凉凉的溪水中镇着的葡萄酒、穿着夏装戏水玩耍的女孩、维纳斯岩洞里“不断溢出”的流水的声音——只是隐约笼罩着这样一种想法，即这些快乐就像所有其他的快乐一样，将不可避免地将导致痛苦。这不可能是列奥纳多独创的想法，但似乎经常在他的脑海中浮现：在他于15世纪80年代中期的“牛津大学收藏的讽喻画”中，这一点得到了相当强烈的表达。在这里，感官的愉悦再次带来了厄运和沉船，男人因禁不起肉欲的诱惑而在“礁石上撞碎了”。
1705661530
1705661531
1705661532
1705661533
列奥纳多曾承诺3个月内——也就是说，最晚到1506年8月底——返回佛罗伦萨，回来继续完成未完成的《安吉亚里战役》的绘制工作。可是他不愿离开，他的新赞助人也不希望他走。8月18日，夏尔·德安布瓦兹很有礼貌地给执政团写了封信，恳求他们让列奥纳多留的时间久一点，“以便他能完成一些我们委托他做的项目”。这大概指的就是避暑别墅。或许还有别的“项目”，比如运河工程，毕竟这是米兰人一直关心的事情。又或者，其实根本不存在实际项目，这句话只是说明他正在从事有价值的工作的套话。后来有一封更为正式的信件支持了这封信的说法，信上有公国副总督若弗鲁瓦·卡莱斯的签名，信中希望列奥纳多可以延迟一个月再回去，并承诺他将在预定日期返回佛罗伦萨，“以满足阁下的所有要求”。 8月28日，执政团回信表示同意，这可能并非出于本意，而是看在法国人是强大盟友的分上，不想在这种小事上闹翻。 10 佛罗伦萨已经修复了和教宗尤利乌斯二世的关系，这进一步缓解了列奥纳多和米开朗琪罗之间的不和。因此，设想中3年前这两位大师之间的“泰坦之战”，正在逐渐演变为小规模的交恶。
1705661534
1705661535
9月底来了又去，列奥纳多还是没有回来。10月9日，行政长官索代里尼给夏尔·德安布瓦兹写了一封语气严厉的私人信件。他对德安布瓦兹给列奥纳多“找借口”感到愤怒，对那位半途逃跑的艺术家更是恼火：
1705661536
1705661537
列奥纳多……没有履行他对共和国的义务，因为他拿走了一大笔钱，但只是随便涂了几笔，潦草地为这件我们十分重视的作品开了个头。他一边为您效力，一边却欠了我们一屁股债。针对这一情况，我们不希望再看到任何为他开脱的请求了，因为他这次的项目涉及全体佛罗伦萨公民的利益。如果我们免除他的义务，那就是我们亵渎了职责。
1705661538
1705661539
这封信的语气和它所陈述的事情一样，表明了索代里尼和列奥纳多相互之间非常反感。列奥纳多也明白对他的控诉是正当的，但是这封信就是为了激怒列奥纳多的——信中暗示他的行为可耻，“欠了我们一屁股债”，还诉诸“职责”，说了共和国惯用的伪善言辞：这幅画“涉及全体佛罗伦萨公民的利益”。
1705661540
1705661541
米兰保持着高傲的沉默。然后在12月16日，夏尔·德安布瓦兹给索代里尼回信，保证他不会阻挠列奥纳多回去。但他也趁机反驳，斥责索代里尼的卑鄙指控和容不下列奥纳多的卓越才华：
1705661542
1705661543
如果向他的同胞推荐这样一位才华横溢的人是合适的，我们诚挚地向您推荐他，并向您保证，您所能做的一切，无论是增加他的财富和福祉，还是他应得的荣誉，都会让我们和他感到极为快乐，我们将非常感谢您。
1705661544
1705661545
这是一封颇具讽刺意味的“推荐信”：一位在米兰的法国人竟然要向列奥纳多的“同胞”解释列奥纳多的伟大；更具讽刺意味的是，他暗中表示，让列奥纳多增加“财富和福祉”的最好的方式是让后者远离佛罗伦萨。就是在这封信中，德安布瓦兹写下了我之前引用的对列奥纳多的颂词（“我们在见到他本人前，就已经迷上他了……”等）。列奥纳多的其他赞助人都没有留下类似的热情和仰慕的话。
1705661546
1705661547
索代里尼还没能领会这封信的冷嘲热讽，他的驻法大使弗朗切斯科·潘多尔菲尼就传来消息说，国王路易被最近看到的一幅列奥纳多的“小画像”迷住了——很可能是为国王的秘书弗洛里蒙·罗贝泰画的《纺车旁的圣母》——而且希望列奥纳多能留在米兰为自己画些什么。国王表示，后者可以画“一些小幅圣母像，以及我想到的其他东西，可能还可以为我画肖像”。在法王于1507年1月14日写给佛罗伦萨执政团的一封信中，他以强制性的口吻将他的想法正式表达出来：“我们需要你们佛罗伦萨城市的画家列奥纳多·达·芬奇大师……请写信给他，让他在我们抵达前不要离开米兰，这一点我已经吩咐了你们的大使。”
1705661548
1705661549
国王的命令在这场奇怪的拉锯战中起到了决定性作用。1507年1月22日，执政团同意了他的“恳切请求”，允许列奥纳多留在米兰。这对列奥纳多来说是一场胜利，尽管这场胜利留下了苦涩的味道。最终，他将在夏天结束前回到佛罗伦萨，虽然最终将他召唤回去的既不是索代里尼，也不是公民职责。
1705661550
1705661551
在接下来的几个月里，列奥纳多都非常忙碌：2月，夏尔·德安布瓦兹攻占了米兰北部的拜多，列奥纳多那时候可能和他在一起，爱惹麻烦的男爵西莫内·阿里戈尼在那里被逮捕了。列奥纳多记录了使阿里戈尼“被出卖”的诡计。 11 也是在这段时间里，他还为一座新教堂——喷泉圣母教堂——画了一些设计图样。教堂将建在米兰城外的郊区，地点选在一眼据说具有神奇力量的泉水上。这座教堂并未完工，至今仍然存在。4月20日，就在他55岁生日后的几天，他收到了夏尔·德安布瓦兹写给公爵财务主管的一封信，这是一份礼物，它正式恢复了他对葡萄园的所有权：1500年，法国人在接管米兰后不久，没收了葡萄园。 12
1705661552
1705661553
这个月底，法王路易来到米兰，途中还平息了热那亚的一场叛乱。法国编年史家让·德奥顿描述了这段从米兰大教堂到城堡的路，即现在的但丁大街。这条街装饰着“绿色植物做的凯旋门，门上装饰了法兰西和布列塔尼的纹章、基督和圣徒肖像，还有一架凯旋战车，战车上载着四枢德，战神马尔斯一手执箭，一手握着棕榈枝”。所有这一切，以及随后的假面剧和舞蹈，都出自国王乐于称其为“我们亲爱的、备受爱戴的列奥纳多·达·芬奇”的设计。 13
1705661554
1705661555
列奥纳多不仅是娱乐大师、大型庆典活动策划人，还是盛大舞会的编舞高手,然而，在佛罗伦萨共和国更为保守的社会氛围中，他不曾扮演过这些角色。在一座被占领的城市里策划庆功游行表演并不是列奥纳多最值得称赞的举动，但他很难不享受其中；实际上，不必多动脑，可能正是他能够尽情享受的原因。
1705661556
1705661557
也许正是在这个阶段，国王路易以要求使用圣克里斯托法诺河段的人缴纳费用的方式，赐予了列奥纳多一笔收入。该运河是这座城市运河系统的一部分。经过了一段时间，以及一些敦促落实的信，这份收入才被批准，但是这些权利——被称为“12盎司水”——直到列奥纳多去世时都归他所有。后来订立遗嘱时，他把这份权利赠予了一位仆人。 14
1705661558
1705661559
与此同时，他还需要处理《岩间圣母》一案，1506年4月的宣判结果是“未完成”。在同一判决中，兄弟会被命令向画家们支付一笔调整过的费用，共200里拉——远远低于画家们所要求的，但高于兄弟会一开始提出的100里拉。如果这幅画需要花费更多的钱，就说明还需要继续画，但这幅画究竟处于什么状态，之前又发生过什么，我们无从知晓。 1507年夏天，列奥纳多似乎与安布罗吉奥·德·普雷迪斯发生了一些争执。8月初，他们甚至去找了一位调停者——道明会修士乔瓦尼·德·帕尼亚尼斯——来解决他们的分歧。到这时候，这幅画大概已经完成了，二人的争执与收入分配有关。这件事后来似乎得到了解决。1507年8月26日，兄弟会付清了一半费用，由安布罗吉奥签收，而他的“合作者”列奥纳多此时已经回到了佛罗伦萨。 15
1705661560
1705661561
1705661562
1705661563
[
上一页 ]
[ :1.705661514e+09 ]
[
下一页 ]