1705662022
1705662023
11. CA 117r/41v–b.
1705662024
1705662025
12. Uzielli 1872, no. 13. 4月27日颁布了一条归还法令：在此之前，房产归一个叫利奥尼诺·比利亚的人所有（Vecce 1998, 269）。萨莱的父亲1501年租下这里，1510年再次成为租户（Shell and Sironi 1992, no. 26）；他可能在所有权变更的这段时间一直住在这里。
1705662026
1705662027
13. Jean d’Auton, Chroniques de Louis XII , in Bramly 1992, 462.
1705662028
1705662029
14. 列奥纳多在1508年初写给若弗鲁瓦·卡莱斯和夏尔·德安布瓦兹的信中，提到了这笔赠款，文件相关的草稿也得以保留（CA 872r/317r–b, 1037r/372r–a）。因为河水干涸，他无法从中获取收入，“一部分原因是大旱，另一部分原因是没有调节好水闸”。圣克里斯托法诺大概是城市西南方的圣克里斯托法诺—巴隆纳附近的纳维利奥运河的一条支流。一则1509年5月3日的笔记（CA 1097r/395r–a）记录了他曾出现在那里。后来一封信件草稿（CA 254r/93r–a, R 1350A）表明，“在圣克里斯托法诺取水”的收入每年有约72杜卡特。他的遗嘱（R 1566）中，这笔赠款被称为“虔诚怀念国王路易十二赠予［他］的圣克里斯托法诺河段的水权”。
1705662030
1705662031
15. Sironi 1981, 21–3; Beltrami 1919, doc. 192.
1705662032
1705662033
16. His full name is inscribed (‘Joannes Franciscus Meltius hic scripsit ’) on a manuscript in the Biblioteca Trivulziana, Milan, and is possibly used by Leonardo in a note of 1513 (E iv). On Melzi, see Marani 1998a; Shell 1995; F. Calvi, Famiglie notabili milanesi (Milan, 1879), s.v. Melzi.
1705662034
1705662035
17. Biblioteca Ambrosiana, Milan, F274 inf. 8; see Marinoni 1982,136. 然而，写在空白处的另一则笔记写着“anno 19 fr. melzo”，很明显也是出自梅尔齐之手，但用了另一种墨水：这可能记录了润色这幅画的时间。
1705662036
1705662037
18. The painting is in a private collection in Milan: see Marani 1998a, 382–3.
1705662038
1705662039
19. CA 1037v/372 v–a, R 1350.
1705662040
1705662041
20. RL 12280r, CA 65v/20v–b.
1705662042
1705662043
21. Shell and Sironi 1992, no. 38.
1705662044
1705662045
22. On Uncle Francesco’s lost will, see Cianchi 1953, 77–8, 98–100; Cianchi 1984. 1498年的卡塔斯托中，弗朗切斯科名下的房产包括一座芬奇镇城墙内的小房子、一座在科伦拜亚的房子和葡萄园、一片在莫卡塔利的耕地，以及一处位于克罗齐蒂尼亚诺的带橄榄林农田（Smiraglia 1900, doc. 21; Vecce 1998, 251）。这些可能形成了有争议的遗产。由梅尔齐保管的一封书信草稿（CA 939v/342v–a）特别提到这场纷争，称这是“我本人和我的弟弟、我其他弟弟的头领塞尔·朱利亚诺之间悬而未决的问题”。
1705662046
1705662047
23. CA 364r/132 r–a.
1705662048
1705662049
24. Villata 1999, nos. 247, 249. 国王的信中还有弗洛里蒙·罗贝泰的签名，他是《纺车边的圣母》的委托人。
1705662050
1705662051
25. Archivio di Stato, Modena, Cancellaria Estense B4. 伊波利托1497年起担任米兰大主教；1498年10月，他正式批准将此处房产转让给马里奥罗·德·圭斯卡迪，这里的房子和花园可能是由列奥纳多重新设计的（见第五章第136条注释）。由此可见，列奥纳多运用的是他在米兰的人脉，而不是他与埃斯特家族的关系。
1705662052
1705662053
26. CA 571av/214v–a. The reading ‘botro ’ is Pedretti’s (PC 2.298–9); previous transcribers saw ‘vostro ’ (i.e. ‘your [sc. property]’) as does Vecce 1998, 271. Value of Il Botro: Ar 190v–191r. The pit: ‘Test at your pit what is the course taken by the object’, Leic 9v.
1705662054
1705662055
27. CA 872r/317 r–b.\
1705662056
1705662057
28. 皮耶罗·马尔泰利是“永远支持美第奇家族”的一员，后来也是鲁切拉伊组织的柏拉图沙龙的重要成员（Cecchi 2003, 133）。
1705662058
1705662059
29. Vasari 1878–85, 6.604. 我们也听说过一个叫“坩埚之友”（Company of the Cauldron）模拟兄弟会，鲁斯蒂奇、安德烈亚·德尔·萨尔托、阿里斯托泰尔·达·圣加洛等人常常光顾。画家在那里用食物创造出奇异的肖像和人物，孕育出风格主义的食品画大师阿尔钦博托。
1705662060
1705662061
30. Ar ir.
1705662062
1705662063
31. CA 571ar/214r–d, PC 1.103, a sheet with notes on water and flight.
1705662064
1705662065
32. 这本古抄本包括18张亚麻纸，对折后共36页。直至17世纪末，这些亚麻纸都在罗马画家朱塞佩·盖齐手里。他声称在罗马一个装着手稿和素描的箱子里发现了它，这箱子曾经属于伦巴第雕塑家古列尔莫·德拉·波尔塔。后者（1577年去世）几乎可以与列奥纳多本人联系起来，因为古列尔莫年轻的时候曾经是他叔叔乔瓦尼·德拉·波尔塔的学徒，乔瓦尼·德拉·波尔塔16世纪20年代在米兰大教堂作为雕塑家和建筑师工作；而这位老德拉·波尔塔曾是建筑师克里斯托福罗·索拉里奥的学徒，列奥纳多和他在米兰有过私交（Beltrami 1919, doc. 205）。托马斯·柯克于1713年至1717年之间的某个时候从盖齐手中购得这本古抄本，一直放在诺福克郡的霍尔汉姆宫，这里有柯克家族的祖先、伊丽莎白女王时期的律师爱德华·柯克爵士修建的图书馆。古抄本1980年通过拍卖行售给石油大亨阿曼德·哈默，并一度被称为《哈默古抄本》。1994年，比尔·盖茨花费3000万美元购得，保存在他西雅图的公寓中——这是列奥纳多众多作品中走得最远的一件。他谦虚地拒绝将之重命名为《盖茨古抄本》，所以现在这本古抄本再次被称为《莱斯特古抄本》。
1705662066
1705662067
33. Leic 1r–v, cf. Pedretti 2000, 11. 盖齐在一页空白处为古抄本写下如下标题：《原稿关注 水流的性质、动力和流动，由著名画家和几何学家列奥纳多·达·芬奇构思，用左手撰写、绘制插图的真迹》。但是更早的注解（可能来自某位德拉·波尔塔）更好地总结了其内容：“这是一本由列奥纳多·芬奇撰写的书，讨论了太阳、月亮、水流、桥梁和运动”。
1705662068
1705662069
34. Leic 34r; cf. A 54v–56r.
1705662070
1705662071
35. Leic 13r, 16v; CA 571ar/214r–d.
[
上一页 ]
[ :1.705662022e+09 ]
[
下一页 ]