1705662501
1705662502
1705662503
1705662504
写给朱利亚诺的信的草稿也清楚地表明，这段时间列奥纳多被一位名叫乔治（Giorgio）的德意志助手弄得心烦意乱，后者一度被他描述为“钢铁工”。列奥纳多把他的名字拼写为“Giorzio”，这是一种伦巴第写法。他详细地讲述了下面这个故事，通过这个故事，我们得以一窥他在贝尔韦代雷的生活，尽管它与另一个关于学徒不端行为的叙述——25年前还是小男孩的萨莱的故事——形成了鲜明的对比。这个故事中没有一丝一毫的喜爱，也没有让人哭笑不得的恼火：列奥纳多对整件事感到愤怒，甚至气到有些发抖，虽然其中也有几笔冷嘲式的幽默。他写道：
1705662505
1705662506
我非常抱歉，由于那个狡猾的德意志骗子的恶行，我无法满足阁下的愿望，我曾经毫无保留地为这个骗子做任何我觉得会给他带去快乐的事情。刚开始我邀请他和我同吃同住，这样也方便我监督他工作，也方便纠正他的错误，这样他还可以借机学意大利语，使我们在没有口译在场时能更容易地沟通。从一开始，他就总能提前领到生活补贴，但如果我不拿出我和口译一起签署的协议，他无疑会欣然否认这一点。
1705662507
1705662508
这份“生活补贴”本身也存在争议：根据梵蒂冈档案馆中一份没有标注日期的账单显示，乔治每月会提前领取7杜卡特的补贴，但据列奥纳多说，他“声称他本应收到8杜卡特”。 46
1705662509
1705662510
然而，乔治很快又有了不忠和两面派的嫌疑：
1705662511
1705662512
首先，就在模型即将铸成铁模时，他提出要一些木质模型，他说希望把它们带回自己的家乡。我拒绝了他的请求，然后告诉他我会给他一份设计图，图中说明了他需要制作的模型的宽度、长度、高度和形状。我们因此产生了敌意。
1705662513
1705662514
接下来的事情是，他用钳子和其他工具把他睡觉的房间改造成了另一个工作室，然后在那里为其他人工作。下班后，他会和瑞士卫队的士兵一起去吃饭，那里有一群游手好闲的懒人，虽然没人比得过他。然后，他又会和其中的两三个一起带着火枪去废墟里打鸟，一直玩到深夜。当我派洛伦佐去敦促他工作时，他说他不想有那么多大师使唤他，而且他正在为阁下您的服装部服务。两个月过去了，这样的事还在持续。直到有一天，我遇到了您服装部的吉安·尼科洛，问他这个德意志人是否完成了大人您的工作，他说根本没有这回事，他不过是让乔治清洁几把枪而已。
1705662515
1705662516
由于他很少在工作室出现，而且他吃了很多食物，我就告诉他，如果他愿意，我们可以对他做的每一件东西单独定价，我会给他开出双方都同意的好价格。但他咨询了他的同事后，不仅放弃了这里的房间，还卖掉了所有东西。
1705662517
1705662518
然而，这个狡猾、乖戾的学徒乔治并不是故事中的大恶人，列奥纳多将这项“荣誉”留给了另一个德意志人——乔瓦尼·德利·斯佩基或“做镜子的乔瓦尼”。 47 他对乔治产生了恶劣影响：
1705662519
1705662520
那个德意志人，做镜子的乔瓦尼，每天都在工作室里，想偷窥和打探一切正在进行的项目，然后四处宣传，批评任何他看不懂的东西……最后我发现这位做镜子的乔瓦尼大师是这一切［即乔治不端行为］的起因，这么说出于两个原因：首先，他说来我这里做事剥夺了他和阁下您交谈、获得您青睐的机会；其次，他说钢铁工［乔治］的几间房很合适让他制作镜子，他为此提供了证据，因为他不仅教唆他［乔治］成为我的敌人，还怂恿乔治卖掉所有的东西，把他的工作室留给他［乔瓦尼］。现在他占了工作室，和几个助手一起制作许多镜子，拿到集市上卖。
1705662521
1705662522
在这个讲述行业间的勾心斗角的故事里，那些镜子引导我们关注列奥纳多工作室正在进行的一个野心勃勃的项目。他正在追求一个新主题或一场梦：太阳能——尤其是通过抛面镜传输太阳的热量：
1705662523
1705662524
凹面镜反射的光线与太阳散发出来的光芒一样耀眼……如果你认为镜子本身冰冷而无法反射温暖的光线，我会回答说这束光线来自太阳，所以其光源必然是相似的，并且它可以穿过任何我们希望它穿过的介质。当一束来自凹面镜的光穿过金属熔炉的窗户时，光线本身并不会因此变热。 48
1705662525
1705662526
这里提到的熔炉说明他在冶金实验中用到了工业器材。那副在通过佛罗伦萨的路上得到的“蓝眼镜”可能与这项工作有关，因为正如他在这里指出的那样，人类的眼睛不能“久视太阳体的光芒”；太阳光 “如此耀眼，冲击着眼睛，让人难以忍受”。就像在“大洪水”素描中一样，我们有一种列奥纳多对抗自然原始力量的感觉，他将自己塞进纯粹但危险的强大能源中。正如他多年前所写的那样：“能从泉源喝水的人不会去打井水。” 49
1705662527
1705662528
他对利用太阳能的兴趣可以至少追溯到7年前的《阿伦德尔古抄本》，其中有一些燃烧镜的设计图案，他在其中一幅的下方写道：“这是一面火镜。” 50 燃烧镜的原理当然在很久之前就得到了应用：一个很有名的例子是，阿基米德曾巧妙地利用它来对抗包围叙拉古的罗马军队，而更普通的用法是给焊接提供所需的热量。或许韦罗基奥曾使用过它们，因为列奥纳多在罗马使用的笔记本中写道：“想起了圣母百花大教堂焊接球体时使用的焊料。”这让人回想起40多年前，这座佛罗伦萨大教堂的穹顶上那令人眩晕的一天。 51 但如今在罗马，列奥纳多正在研究一些更大更复杂的项目，可能也是镜子制造商乔瓦尼试图打探的项目。在一系列写在蓝色纸上的潦草笔记中，列奥纳多描述了一个“金字塔”结构，把“巨大的能量汇聚到一个单独的点上”，使水在“一个印染厂使用的加热箱”里沸腾。（他补充说，这个设备可以用来加热游泳池，只是最后这个项目似乎也没什么结果，但这也告诉了我们，他这一时期有需要取悦的客户。）这些多面镜结构还具有天文用途：“如果想要观看行星的真实本质，就揭开盖子，将底座对准一颗行星，底座反映出的运动将描述行星的特性。” 这似乎预见了牛顿的反射望远镜的原理；那则笔记还附有一幅看起来确实像望远镜的示意图。 52
1705662529
1705662530
列奥纳多在贝尓韦代雷的实验室里还准备了秘密的化学用剂：防止镜面雾化或失去光泽的清漆配方；一种被称为“石膏火”的神秘物质，由“维纳斯和墨丘利”（铜和水银）组成，尽管“墨丘利”也可能是炼金术士口中玄奥的“秘火”。 53 索罗阿斯特罗几年后的罗马实验室一瞥——一个改装成砖炉的壁炉，“我们用它蒸馏和分离所有元素”，还有一张桌子，上面“摆着各式各样的罐子和烧瓶，还有糨糊、黏土、希腊沥青、朱砂”——也有助于我们还原贝尓韦代雷的场景，置身其中的是专家列奥纳多（或者在许多罗马人眼中，他还是“疯狂的发明家”）：他蓄着长长的灰胡子，戴着蓝眼镜，身边是用来采光的秘密装置。
1705662531
1705662532
1705662533
1705662534
在这一切当中，列奥纳多还在继续做解剖学研究，可能在圣斯皮里托一家著名的罗马医院里最后一次解剖尸体。乔瓦尼在这里似乎也干了坏事。“他在解剖上阻碍了我，”列奥纳多抱怨道，“在教宗面前和在医院中告发我。”
1705662535
1705662536
这场矛盾的焦点可能是列奥纳多对胚胎学的调查。那幅温莎城堡皇家图书馆馆藏的画着子宫里的胎儿的著名草稿，作画时间大体可以追溯到列奥纳多在米兰的最后几年，上面的一些附加的笔记和素描是到罗马后添上去的。这些都触及了棘手的神学问题：未出生的胎儿是否有灵魂。列奥纳多写道，就像胎儿完全依赖母亲的身体，它也是完全依赖母亲灵魂的“创造物”：“同一个灵魂支配着两具躯体，与这个创造物共享着欲望、恐惧和悲伤，就像它与［母体的］其他动物器官所共享的一样。” 54 因此，当一个孕妇死去时，她尚未出生的孩子就没有灵魂可以拯救了。在1515年的罗马，这听起来有点类似亚里士多德的异端观点，即灵魂由物质构成，随身体而亡。正是在这段时间，教宗的神学家们正坚定不移地反对这种和其他异端观点，他们于1516年烧毁了彼得罗·蓬波纳齐撰写的亚里士多德主义著作， 55 这可能就是做镜子的人“在教宗面前”引起的怀疑，从而“阻碍”了列奥纳多的研究。
1705662537
1705662538
1705662539
胚胎学草图 ，可能是在罗马引发争议的原因之一。
1705662540
1705662541
瓦萨里集中表达了这种认为列奥纳多持有非正统神学观点的看法：“他满脑子都是异端思想。他不满意任何类型的宗教，并认为自己在各方面都是哲学家，而非基督教徒。”瓦萨里在1550年第一版《艺苑名人传》中这样写道，但他在第二版时把这段删掉了，可能是觉得这样说太过严厉了。
1705662542
1705662543
1705662544
1705662545
1705662546
达·芬奇传：自由的心灵 [:1705655970]
1705662547
达·芬奇传：自由的心灵 最后一次到访佛罗伦萨
1705662548
1705662549
教宗利奥十世开的那则关于列奥纳多工作习惯的玩笑，回味起来让人难过。“已经在考虑结束了”：他开始思考自己的终局。
1705662550