1705667278
接着，卡夫卡说：“否认原罪，就是否认上帝与人类。或许，人类的自由正是由必死性赋予的。可谁又知道呢？”
1705667279
1705667280
＊
1705667281
1705667282
一次沿着老城环形路散步的时候，我们谈到了马克斯·布罗德的剧本《伪造者》。我向卡夫卡解释了我对导演这部戏的设想。我们正谈到，一个女子的出现改变了整个局面，我想让舞台上的人物在她进场后慢慢后退，可卡夫卡不同意。
1705667283
1705667284
“所有人必须像被雷电击中般立刻后退。”他说。
1705667285
1705667286
“那就太戏剧化了。”我反对道。
1705667287
1705667288
可卡夫卡摇了摇头。
1705667289
1705667290
“就应该这样。演员就应该戏剧化。演员的感受与表达应该比观众的更强烈，这样才能对后者产生预期的效果。如果戏剧要对生活产生效果，那它就要比日常生活更激烈、更具冲突。这就是重力法则。射击时就要瞄准更高的目标，要超越目标。”
1705667291
1705667292
＊
1705667293
1705667294
布拉格城邦剧院上演了恩斯特·韦斯（Ernst Weiß）的革命剧《塔妮娅》，他也是马克斯·布罗德朋友圈子里的人。
1705667295
1705667296
当我为卡夫卡介绍我看到的表演时，他说：“最美的是梦见塔妮娅孩子的那一幕。当将不真实的东西化为真实时，剧院的功效是最强的。此时的舞台成了灵魂的潜望镜，它从内部点亮事实。”
1705667297
1705667298
＊
1705667299
1705667300
作曲家古斯塔夫·马勒（Gustav Mahler）的亲戚，我的同学乔治·克劳斯（George Kraus）借给我两本法国作家亨利·巴比塞（Henri Barbusse）的书：《火线》与《光明》。
1705667301
1705667302
这两本书其实是我为卡夫卡借的，他评价道：“火，战争的标志，与事实相符。光明则是个充满梦想与希冀的标题。战争使我们陷入了扭曲的镜子迷宫。我们在一个又一个虚幻的前景间踉跄，成了假先知与庸医的迷茫的牺牲品，他们廉价的幸福秘方只蒙住了我们的眼睛与耳朵，让我们像穿过活板门似的穿过镜子，从一间地牢跌入另一间地牢。”
1705667303
1705667304
说实话，当时我并无法完全理解卡夫卡说的话。可我也不想被看作理解能力低下的人，于是我以提问掩饰：“是什么让我们陷入此等境地？又是什么令我们难以自拔？从某种程度上来说，我们不也是出于个人意志，才走上通往镜子大厅的路吗？究竟是什么让我们这么做？”
1705667305
1705667306
“是我们超人一等的贪婪与虚荣，我们权力意志的狂妄。我们为了没有真正价值的价值缠斗，最后却漫不经心地毁掉了与我们个人生存紧密相连的东西。这是种将我们拖入泥淖，谋害我们的迷惘。”
1705667307
1705667308
＊
1705667309
1705667310
我把卡西米尔·埃德施密特（Kasimir Edschmid）的《双头的宁芙》带到了工人意外保险机构，他在《提奥多尔·多埃布勒与抽象学派》这一章中提到了弗朗茨·卡夫卡。
1705667311
1705667312
“您知道这本书？”我问。
1705667313
1705667314
卡夫卡点了点头：“有人曾经与我提过。”
1705667315
1705667316
“您觉得他说得如何，博士先生？”
1705667317
1705667318
弗朗茨·卡夫卡耸了耸肩，用右手做了一个无可奈何的手势。
1705667319
1705667320
“埃德施密特把我说得像是个设计师似的，可我只是个平庸、笨拙的绘图员。埃德施密特称我在寻常的工序中练习奇迹。这当然是他严重的误解。寻常本身就已经是一个奇迹了！我只是照着它作画罢了。我可能会把东西画得亮一些，就好比半明半暗的舞台上的灯光。但这是不正确的！在现实中，舞台根本就不暗，它充满了白日的光辉。这就是人们闭上眼，视而不见的原因。”
1705667321
1705667322
“观点与现实之间总存在痛苦的落差。”我接道。
1705667323
1705667324
卡夫卡点了点头。
1705667325
1705667326
“一切皆是战役、缠斗。只有配得上爱与生命的人才须每日将之征服。”
1705667327
[
上一页 ]
[ :1.705667278e+09 ]
[
下一页 ]