1705669660
1705669661
“我也是,”卡夫卡博士随意挥了挥手道,“可我在那认识一个人,戴米先生会照顾我们的。”
1705669662
1705669663
卡夫卡博士没有说错。戴米先生是罗斯托克人,他爱上了布拉格这座城市,作为图书贸易商的他很快就在这儿赢得了极好的声誉。他在炮塔旁边经营一家巴掌大的书店,黑色的柜台上铺着形形色色的新旧书籍。
1705669664
1705669665
我已经不记得当初戴米先生给我们展示了些什么书。我只记得卡夫卡博士给自己和我买了什么书,以及他是如何形容每一本书的。
1705669666
1705669667
卡夫卡博士为我买了查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》、保罗·高更的《此前此后》,以及阿蒂尔·兰波的《生活与诗歌》。
1705669668
1705669669
狄更斯的书是我自己选的,他的书我缺得不多,这就是其中一本。
1705669670
1705669671
卡夫卡博士认同我的选择。
1705669672
1705669673
他说:“狄更斯是我最喜欢的作家之一。没错,有段时间他甚至是我的楷模,我苦苦模仿他却不得其法。您喜爱的卡尔·罗斯曼是大卫·科波菲尔与奥利弗·退斯特[53]的远亲。”
1705669674
1705669675
“博士先生,为何狄更斯如此让您入迷?”
1705669676
1705669677
卡夫卡不假思索地回答:“他对事物的把控,他掌握内心与外界的平衡感,他对世界与自我间相互关系娴熟而简洁的描写,还有他极为自然的匀称文笔。这正是当今大多数画家与作家所缺乏的。您看,比如说,从这两位法国人的作品中就能看出来。”
1705669678
1705669679
他立刻就把前面提到过的高更与兰波的书塞给我。他自己买了三卷古斯塔夫·福楼拜的日记。
1705669680
1705669681
“福楼拜的日记特别重要,也极为有趣。我早就买过了。现在我给奥斯卡·鲍姆也买一套。”
1705669682
1705669683
我想把两个装着书的包都拿上,可卡夫卡博士不让我这么做。“不,不,这不行。您不能帮我拿我的陶醉材料。陶醉与死亡都是其他人不可替代的。”
1705669684
1705669685
我反对道:“如果这书是您给鲍姆买的,那根本就算不上是您的陶醉材料。所以我可以拿这个包。”
1705669686
1705669687
可卡夫卡用力摇了摇头,说:“不,不,真的不行。让我陶醉的正是送书。这是最精纯的醉意,我不能让别人为我服务而让我的陶醉有所减损。”
1705669688
1705669689
于是我们各自夹着一包书,一起翻过护城河,走到文策尔广场。我们路过左边的圣文策尔骑士雕像,右边的新德意志剧场,进入市立公园,在布莱道尔街边的售货摊上喝了一杯牛奶。在人工喷泉噼啪作响的鸭池边逗留片刻后,我们沿着鸭池后边的一条坡道去有轨电车站,一起乘车去城堡。
1705669690
1705669691
路上,卡夫卡谈起了对为我购买的那几本书的作者(除了狄更斯)的看法。
1705669692
1705669693
他说:“主观的自我世界与客观的外部世界之间,人与时间之间的紧张关系是所有艺术的主要问题。每一个画家、作家、戏剧家及诗人都必须面对这一问题。他们呈现的作品自然是现有元素不同的混合体。对于画家高更来说,现实只是一架马戏团秋千,一件色彩及形式都格外独特的艺术品。兰波的语言亦是如此。兰波甚至超越了词语界限,他将元音转化为色彩。通过这种声音与色彩的魔术,他接近了原始部族神秘的宗教体验。他们满怀恐惧与不安地跪在各种用木头或石头制成的偶像面前。然而,进步使材料贬值。我们把自己制成偶像,可代价是,恐惧的阴影更深沉、更阴鸷地在我们身边弥漫、扩散。”
1705669694
1705669695
卡夫卡博士若有所思地望着窗外。
1705669696
1705669697
后来,我尝试着把话题再次引回现代偶像崇拜,但我没能成功。卡夫卡博士没有回应我在该方向上提出的暗示与疑问。
1705669698
1705669699
我们在城堡区北侧下车,走了一小段路,越过马利亚堡垒与斯陶普桥,穿过城堡的两个庭院,经过瑞典宫与瞭望台,从老市政厅的楼梯进入罗列托街,一直走到罗列托广场。因为卡夫卡博士累了,我们又搭上电车。
1705669700
1705669701
走上老城环形路,快到他家的时候,他对我说:“您告诉我的您家中的争吵不仅折磨着您,您的父母更是深受其害。您的父母因彼此疏离而渐行渐远,他们因而失去了许多我们人类拥有的宝贵财富,失去了他们各自的生命与生命的意义。实际上,您的父母与我们这个时代的大多数人一样精神残缺。当今绝大部分人的感知与想象都是残缺不全的。因此,您不能推开您的父母。恰恰相反,您必须像对待盲人与瘸子那样引导、扶持他们。”
1705669702
1705669703
“可我该怎么做?”我绝望地问。
1705669704
1705669705
“用您的爱。”
1705669706
1705669707
“如果他们两个都在攻击我呢?”
1705669708
1705669709
“没错,就是在这种时候更要用爱。您必须通过您的冷静、宽容与耐心,简而言之,通过您对父母的爱唤醒他们心中已经奄奄一息的东西。即便遭受打击与不公,您依然必须爱他们,引导他们寻回公正与自尊。因为什么叫作不公?缺乏正确的生活方式,误入歧途,跌倒在地,在尘土中匍匐,丧失尊严的姿势。您要用您的爱支持、宽慰您的父母,就像对待两个迷路的人那样。这是您必须做的事。我们都是如此,否则我们就不再是人。您不能因为痛苦而谴责他们。”
[
上一页 ]
[ :1.70566966e+09 ]
[
下一页 ]