1705676690
为了阻止总统做出一件他很快就会后悔的事情，沃森扮演起了米西通常扮演的角色。多年来，她推迟发出总统盛怒之下写下的许多信件，并在第二天恳求他不要一意孤行。大部分时间，总统会平息怒气，随后信就会被扔掉。但是，如果总统的怒气仍然没有平息，她就把信放在她的抽屉里，过一两天再劝劝他。
1705676691
1705676692
但是这一次米西对事情的突变感到非常高兴，大会上的恶劣气氛只是顺了她的心愿。总统很难领导一个在外交政策上意见分歧的国家，没有党的坚定支持他的领导是不可能的。她已经看到了罗斯福为这8年压力付出的代价，她担心第三任职务会耗尽他的精力，毁掉他的身体。
1705676693
1705676694
“很好，我很高兴，”她说，总统现在“别无选择”。
1705676695
1705676696
在走廊里，沃森仍然坚持要撕掉那张纸，但是罗森曼拒绝了。“巴，我希望他永远也不要读这个宣言，但是我不知道他心里究竟怎么想。”如果沃勒斯输了，罗斯福就要宣读，“世界上谁也无法阻止他”。说着，罗森曼拿起手稿回到自己的房间去修改。
1705676697
1705676698
一刻钟后，当罗森曼回来时，总统仍然玩扑克。“巴·沃森泪流满面，他因为我把那份手稿拿回来而对我怒目而视，”塞姆回忆说，“我想他希望我会带着它走掉并躲起来。”但是现在屋里的每一个人都知道发生了什么事。除了米西，每个人都告诉总统他犯了一个致命的错误。但是罗森曼知道要改变他的思想是毫无希望的，因为“我从未看到他像那晚一样那么坚定地心意已决”。
1705676699
1705676700
我们永远也无法知道罗斯福是否要真正放弃竞选，还是说他的宣言只是一个策略。但是有一个事实是确信无疑的：宣言一宣读，事情就很可能成定局，总统很难再扭转局势。
1705676701
1705676702
晚上10点30分，代表们还没有结束他们的提名发言。按计划由罗斯福夫人先发言，然后进行投票表决。但是在最后一刻，弗朗西斯·帕金斯和洛伦娜·希科克这两个在第一夫人到芝加哥这件事中起关键作用的女人惊惶失措。“噢，她现在不能去，”在罗斯福基金发起人弗兰克·沃尔克走到埃莉诺身边要陪她一起上主席台时，她听到她俩叫道。“让她发言，这太可怕了。”从目前的情形看，大会完全失控了，代表们疯狂地在走廊上跑来跑去，高声地叫喊着。在这个时候让总统候选人的妻子史无前例地对一个重要的正规集会发言，显然是不合时宜的。
1705676703
1705676704
但是埃莉诺平静地从椅子上站了起来。当她走上主席台的时候，闹哄哄的会场一下子静了下来，这也许是一周来代表们第一次最由衷地表达他们的敬意。她还没有开始发言就知道，唯一的希望就是说服代表们在国家面临历史上最严峻的挑战时摈弃一切个人的利益。
1705676705
1705676706
她的发言言简意赅，但是听众的平静证明了她的雄辩。她首先表达了对法雷的感谢。“他对党做出的贡献，他为党所做的工作，他对党的忠诚，无论如何不是谁能用感谢所表达得了的。”然后她就开门见山地说出了她的看法，她请求代表们要认识到这并不是“平常时期的一次平常的提名”，总统不能像平常一样参加竞选，因为他必须每时每刻都进行他的工作。“这绝不是平常的岁月，”她反复强调说，“这不是权衡个人得失的时候，而是全心全意投入地为整个国家着想的时候。”
1705676707
1705676708
“没有哪个候选人或者总统能够独力控制局势。这项任务只能由热爱祖国并愿意全心全意为祖国出力流汗的人团结起来才能完成。”她没有提到沃勒斯，她提醒代表们，如果总统认为第三任的压力无法承受，如果他相信某个人最有能力给他帮助，那么请他参加竞选的人就必须尊重他的判断。
1705676709
1705676710
她的发言一结束，人群的主导情感就发生了变化。由衷的鼓掌从大厅的各个角落响了起来。当代表们回想他们首先选择罗斯福的原因时，微不足道的伤痛和嫉妒就消失了。他们只是一直在期盼着有人对他们的做法表示感谢，现在第一夫人满足了他们的要求。
1705676711
1705676712
阿尔本·巴克雷说埃莉诺的出色演说使代表们有机会重新振作起来，使他们调整好了自己的心态。罗森曼同意这种说法。在总统的书房里谈到这群对埃莉诺的演说表示赞赏的代表时，他说演说似乎把一切都提到了超脱“猥琐的政治交易之上，上升到了另一个高度，与以前迥然不同”。
1705676713
1705676714
埃莉诺一坐下来，投票就开始了。在书房里，总统放下手中的扑克牌，心里在计算着票数。会场的气氛开始很紧张，班克海德一开始就领先。但是随着一个州一个州地传唤，支持总统决定的票数增加了。到第一轮投票结束时，沃勒斯得到了大多数选票，他成了副总统候选人。
1705676715
1705676716
当罗斯福电告大会，宣布他将在一刻钟内发表接受提名的演说时，总统书房里的气氛明显地轻松了起来。但是他首先要让人把他送回卧室去洗脸换衬衫。罗森曼注意到，这个58岁的人已经备受煎熬，他看上去“形容憔悴，炎热的天气使他衣衫不整”。但是他只花了几分钟便振作起精神。当他微笑着走出来时，他“看起来又像平常一样，轻松快活，镇定自若”。
1705676717
1705676718
除了米西，其他所有人都高兴地陪着总统走到地下广播室。在那里，在东部时间凌晨1点20分，他终于告诉大会和全国人民，他要打破保持了175年的先例参加第三任竞选。在他持续20分钟的讲话过程中，米西泪流满面。
1705676719
1705676720
总统坐在一排麦克风前面，忧郁的声音有时充满情感。他说明了自己接受提名及长时间保持沉默的原因。他告诉代表们，1936年他当选时，他下定决心要在第二个任期结束时改变政府的施政方式。1939年战争爆发时，这种决心依然坚定。但是“很快就有迹象表明”，当时公开声明他不再参加竞选“从纯粹的公众利益来看是不明智的”。就这样他等待着。然后，德国侵略欧洲的战争爆发了，“我能公开明确个人意愿的正常条件也随之而去了”。
1705676721
1705676722
“有许多个晚上，当我清醒地躺在床上时，我会问自己，作为陆海军的总司令，我有没有权利一边号召全国男女老少报效祖国，训练他们为祖国服务，而同时当人民请我给予同样的服务时却拒绝尽自己的所能为祖国效力……像大多数我这个年纪的人一样，我也为自己做了安排，安排我自己选择的个人生活，安排1941年1月开始我的晚年享乐。这些安排与其他许多安排一样，现在看起来就像在外星球一样遥不可及的世界里做出的。”
1705676723
1705676724
海德雷·多那藩，《华盛顿邮报》一个年轻的记者，后来在评论这一段“痛苦的欺骗”时写道：“由于我自己完全有资格被选派作候选人，因此，我对富兰克林·罗斯福在个人计划方面所蒙受的损失不会感到多少惋惜。”但是他的演说刚好迎合了那天晚上的听众。当演说结束的时候，欢呼的人群全体起立。
1705676725
1705676726
埃莉诺在罗斯福发言时就坐在台上，她看着探照灯蓝色的光柱射在挂在西墙上的巨大的总统头像，与其余的人一起倾听着。当丈夫最后的话语穿过喇叭时，她站起来欢呼。乐队奏起了《向领袖欢呼》。然后，当疲倦的代表们回到家里休息时，她乘车到机场准备返回海德公园。
1705676727
1705676728
当飞机沿着跑道滑行时，有个人疯狂地跑过机场。总统打电话到机库，他想感谢妻子出色地为他完成了任务。埃莉诺后来回忆说，他不大流露自己的感情，这不符合他的性情，虽然在许多场合他告诉别人说：“‘她的发言很好。’我想，他认为人们应该通过自己的感觉知道他们什么时候做得出色。”
1705676729
1705676730
哈里·霍普金斯随后也打来了电话，他也充满了感激。当他主动说他知道自己犯了许多错误时，埃莉诺直言不讳地表示同意。她已经从法雷的脸上看出了他所受到的伤害。“你们这些年轻人不懂政治，”她说。然后，飞机就起飞了。
1705676731
1705676732
第二天上午，罗斯福一直熟睡到11点钟。但是埃莉诺虽然在航班上只睡了几个小时，却很早就起来吃了早餐。她感觉好像“经历了一场噩梦”。“她把时间安排得非常紧，”乔·拉什在他的日记中惊叹道，“她到星期四凌晨3点钟才睡，上午9点钟就吃早饭，听完广播又乘飞机赶到芝加哥，在那里一连折腾了8个小时，乘飞机回来后9点半又要吃早饭。现在她在洗澡，又为繁忙的一天做好了准备。这一天她去游泳，写专栏，写信，与30个哈得孙河劳工学校的学员一起去野餐，然后陪詹姆斯夫人吃晚饭。”
1705676733
1705676734
汤米告诉希科克说，在随后的几天里，“称赞埃莉诺讲话的电话和信件”雪片般地向她飞来。“罗斯福夫人平息了5000人的骚乱”，一则新闻标题这样写道。但是最有意义的信却来自她在西雅图的女儿安娜。“你的讲话简直让我心服口服，”安娜在信中写道。“我是说你做了一件了不起的事。”她继续说，总统的讲话虽然开始听起来有些有气无力，但是也很感人。但是她写信的目的是想告诉母亲，她为自己能有这样一个杰出的母亲感到非常自豪。3天后，安娜又来信了。安娜说，那天早上，从她的朋友艾迪·罗丹那里收到了一封信。艾迪也出席了大会。信中说“罗斯福夫人挽救了局势”。“我们可以感觉到你所做的不只是发表了一次演说，亲爱的，但是艾迪的信使我们很想听听这个故事。”
1705676735
1705676736
只有一个不和谐的音符让埃莉诺感到扫兴。汤米说，哈里·霍普金斯显然为罗斯福夫人对他讲的话而生气，他感到自己受到了伤害，“他在生气，他不会到海德公园来的。”大会结束一星期后，在与法雷一起吃午饭的时候，埃莉诺向他做了解释。“吉姆，我要告诉你一件事。这件事我除了富兰克林谁也没有告诉。霍普金斯对富兰克林说，他不喜欢我在芝加哥时对他讲话的方式。你记得我是和你一道直接走到斯蒂芬斯饭店的，然后就到了会场，所以我没有看见他。我从体育场直接到了机场。他在机场通过电话对我说，他为没有去看我而感到非常抱歉。我对他说，我也很抱歉，因为有些事情我不想对他说就没有去看他……我直截了当地告诉他，我认为他没有政治判断力，是他造成了不利的局面。”
1705676737
1705676738
但是最后的话是汤米说的。“天哪，”注意到哈里的疏远，她说，“好像很难相信，在这样的时刻成人也如此自私。”
1705676739
[
上一页 ]
[ :1.70567669e+09 ]
[
下一页 ]