1705679605
1705679606
第二天，在佐治亚州的奥格勒索普堡，总统视察了美国陆军妇女后备队的三个连。妇女们沿着阅兵场的边缘编队排列，个个身穿整齐干净的卡其布夏季制服，她们看到总统来了，非常兴奋以至于暂时忘了自己的军人身份，居然解散队伍向总统挥手示意。总统也无所顾忌地笑了，并向她们挥手。第二天在格鲁勃兵营，他享用了一顿美味佳肴，其中有色拉、墨西哥辣味牛肉干、通心粉、胡萝卜、法式油炸土豆条、春卷以及黄油。“在白宫我都没有吃过这么好的饭菜，”他笑着说道，当然他指的是亨利埃塔·内斯比特这个蹩脚的厨师。
1705679607
1705679608
4月19日上午，埃莉诺和她的丈夫一同来到得克萨斯伍思堡他们的儿子埃利奥特的家。尽管埃利奥特在海外，罗斯福夫妇还是非常高兴有机会见到他们的儿媳露丝以及他们的三个孙子。“这是一个可爱宁静的家，”埃莉诺在那天的专栏中写道，尽管她看到的每一个地方都使她想起她那驻扎在非洲的儿子。“现在有多少这样的男人，他们的小孩要在婴儿期结束之后才能开始去学会了解他们，”她说道。照片、书籍、马鞍以及图画这一切都说明了她儿子的兴趣爱好，但是可能要多年以后他才能再回到家。
1705679609
1705679610
第二天，总统和第一夫人前往墨西哥的蒙特雷，与墨西哥总统阿维拉·卡马乔及其夫人共进晚餐。尽管这次访问直到那天下午才正式公布，但街道两旁围满了成千上万手持旗帜鲜花、怀抱儿童的人们。自从1933年总统实行的友好睦邻政策以来，罗斯福就成了拉丁美洲最受欢迎的人物，这项政策声明美国许诺在美洲的共和国国家中寻求平等与合作，并要求取消所有人为的贸易壁垒。与阿维拉·卡马乔夫人一道乘车时，埃莉诺非常自豪地用西班牙语进行简短的交谈，这是那年冬天她在华盛顿开始上西班牙语课的结果。第二天在得克萨斯的科波斯·克里斯蒂，总统向一群海军学员发表了讲话，然后观看了一场印象深刻的飞行表演，水上飞机向停在海湾的小小黄色漂浮物投下模拟炸弹之前，俯冲到水上50英尺的地方，这时这场俯冲轰炸表演达到了高潮。每一次直接击中目标，人群都鼓掌欢呼。在这个基地还有一个志愿紧急服役妇女队的大型代表团，而且埃莉诺非常高兴地获知，“有些官员曾经非常坚决地反对她们，现在却提出要求让更多的妇女加入进来”。
1705679611
1705679612
在复活节的星期天，总统来到了堪萨斯的莱利堡，这是这个国家最为古老的军事营地之一，可以追溯到1852年。在骑兵学校俱乐部用过午餐之后，罗斯福向士兵们发表了鼓舞人心的讲话，这次的巡回视察与7个月前的上一次视察形成了鲜明的对比。“我觉得在你们身上看到了那个无形的东西，”他说道，“一个非常明显的进步。”士气空前高涨。从观察军官们的脸色及倾听他们的谈话当中，他能看到这一点。从观看年轻士兵们经过锻炼获得的坚强体魄中，他能看到这一点。驱车在忙乱的营地训练场——不久以前还布满了灰尘和泥巴——他能看到这一点。“军队已经度过了发展时期的困难，而今天军队已是一支成熟的部队了。”他所看到的男女士兵们健康的面貌确实给他留下了极为深刻的印象，以至于他承认，他开始转而同意埃莉诺最初支持的意见，即使在和平时期也要继续实行某种形式的兵役制。
1705679613
1705679614
一回到华盛顿，总统就与新闻界见面。“他的精神更加饱满，而且看上去他更加精力充沛，”记者们说道。他看到了“这样一幅画面，美国的一切储备力量，人力、工业力量、农业力量以及精神力量”，都已被唤起，准备“全力以赴”去赢得战争的胜利。“他乘坐不同的交通工具进行千里迢迢的旅行，他经历了日晒、风吹和雨淋，他吃过火鸡、热狗、墨西哥辣味牛肉干以及由7个菜组成的墨西哥式晚餐，他发表了许多讲话，和民众们打成一片。但是对他来说，这就是乐趣所在。这也是他最喜爱的一种放松方式。”
1705679615
1705679616
在总统忙于旅行的过程中，白宫的邮递袋装着一封内政部长伊克斯写来的令人不安的信，信中暗示日本人监管营的情况正在迅速地恶化。伊克斯提醒道，被疏散者，“刚开始能理解接受政府的决定”，现在却正变得越来越充满仇恨。“我认为在我们自己的国土上不必制造出这么一个敌对的群体，对此我们不能置之不理。”伊克斯在信中写道。
1705679617
1705679618
总统对伊克斯信中的语气感到不安，他请求埃莉诺在回华盛顿之前顺路去一趟亚利桑那州的希拉河监管营。对罗斯福来说这是一个冒险的请求，因为正如他们了解的那样，他很清楚埃莉诺对这个疏散人员的最初命令表示强烈的反感。派她去调查情况将不可避免地再一次把她扯进这桩事情之中。但是没有别的人能使他更加信任，并能如实地把发生的情况给他带回来。
1705679619
1705679620
希拉河监管营安置了1.2万人，它是战时重新安置局为安置10万名被疏散者而建立的10个永久性监管营当中的一个。其他的还有怀俄明州的哈特蒙挺、犹他州的脱帕兹、加利福尼亚的曼扎纳尔以及爱达荷州的米尼多卡。希拉河监管营位于沙漠的中间地带，要忍受气温的变化，在夏天可达华氏125度，在冬天却可以达到零下华氏30度。一个被疏散者写道，在夏天，“你手里不拿一块手帕的话，就根本不能去握门把手”。在夏日的晚上，被疏散者们全部睡在户外，有人睡在湿漉漉的床单中，有人用湿毛巾盖在头上。
1705679621
1705679622
埃莉诺于4月23日到达，正好躲过了夏日太阳带来的让人无法忍受的酷热，尽管如此，还是她碰上了盘旋飞扬的尘土，使人头发变得灰白，嘴里灌满沙子，眼睛变得红肿。“它使你窒息，使鼻子、喉咙发炎疼痛，”她写道。对许多被疏散者来说，在沙漠监管营中形影不离的尘土才是头号敌人。“它在身体上无孔不入，”一个被疏散者写道，“它从房间的每一个缝隙中钻进来，这样的缝隙一个房间里有成千上万处，灰尘从屋顶撒下，它穿过衣服，粘在你身上。”
1705679623
1705679624
埃莉诺在战时重新安置局局长迪伦·迈尔陪同下参观了这个监管营，该局负责管理这10个拘留中心。迈尔为埃莉诺的精力所折服。她“视察了该中心一切重要的地方，”他写道，“包括医院所有的病房、学校以及服务性活动的所有方方面面，以便能够向总统汇报。”
1705679625
1705679626
埃莉诺在短暂停留结束后，对日裔美国人的创造发明以及忍耐力愈发钦佩。尽管风沙很大，被监管者们还是建起了一个富有生产力的社区。在监管营周围的土地上，他们饲养牲畜，种植蔬菜，足以满足整个拘留营的食用需要。一个装有伪装网的工厂已在生产，完全出乎意料。在监管营内，被疏散者开办了他们自己的理发店、牙科诊所、报纸、成人教育课程、电影院以及政府。总的来说，在这10个监管中心，超过25％的成人报名参加了各种各样的课程，包括心理学、英语、美国史、细木工艺、无线电修理、自动机械学以及速记，其中英语和美国史是最受欢迎的两门课程。
1705679627
1705679628
“一切都一尘不染，干干净净，”埃莉诺惊叹道，人们不停地在对他们用石灰水刷得雪白的兵营进行加工，而且，“你可以看到他们辛勤劳动的结果”。手工做的纱窗在一排居住区的中间营造出一种有个性和清静的气氛，否则看上去就显得完全一模一样了。“有时会发现小小的日式花园，有时会看到蔬菜和盛开的鲜花。有人用黄麻袋布和从包装箱上取下来的木片临时凑合做成临时代用的门廊和遮阳窗帘。”
1705679629
1705679630
埃莉诺观察到，在计划办学校的过程中也运用了极大的创造发明。在这10个监管中心有将近3万日裔美国人的学龄儿童。在这些怀有敌意的地方，教育当局为他们建立学校就成了一个重要的任务。要求亚利桑那大学提供图书馆的藏书以及要求教员开设讲座的请求总是遭到拒绝。“我们正在战斗，”亚利桑那大学的校长阿尔弗雷德·阿特金森说道，“而且这些人是我们的敌人。”然而，尽管存在这些问题，一个完整的学校教育体制已经建立起来了。在缺少校舍的情况下，不同的营房被改作幼儿园、小学、中学以及图书馆。在其他营房，人们在它们的墙上贴满了纸花和画，并将这些营房改作洗衣房、娱乐中心以及食堂。埃莉诺注意到，食品很充足，尽管正如一些报纸谴责的那样，这些被疏散者根本没有得到“悉心照料”。
1705679631
1705679632
从表面上来看，在希拉河监管营的日常生活，似乎让人可以忍受。被疏散者有体面的住房、给养以及工作。但是埃莉诺从长期的实践中学会了透过表面来看本质，这样才能了解她视察的这些机构中人的内心世界。她意识到，让人无法忍受的是失去自由：带倒刺的铁丝网以及站在监管营四周岗亭中全副武装的警卫。规定要求所有的人在营房一直待到9点，10点一到就熄灯；警卫们接到命令，任何人只要接近铁丝网20英尺近的地方就可以开枪。
1705679633
1705679634
不管战时重新安置局多么努力想使监管营变得看上去像是一个普通的社区，这一群从来没有被谴责做过任何坏事的人却仍遭受囚禁和接受感化。无论教师多么激情满怀，也无法向公民和这些基本权利被剥夺的居民传授美国民主的基本准则。“向你坦白地说吧，”琼斯夫人叹道，她是战时重新安置局指派的一个小学教师，“教他们向国旗敬礼，这使我很尴尬。我们的国家是不可分的吗？这代表所有人的正义吗？这些问题不断地在我的脑海出现。”
1705679635
1705679636
埃莉诺意识到，除了失去自由，还有就是传统家庭结构的瓦解。由于成千上万的人聚集在一起，父母无法像以前那样对他们的孩子进行严格的管教。“大家都在食堂吃饭，”一个希拉河监管营的居民解释道，“家庭的用餐模式已完全被打碎。餐桌上的礼节被忘记了。交谈也不可能了。”
1705679637
1705679638
在监管营这样完全颠倒的世界里，在美国生长接受教育的第二代日本移民处于有利的地位。“我们占有人数上的优势，”年轻的查尔斯·菊池在他的日记中写道，“而且我们是美国公民，这个事实也是一个优势。以前从来不让他们的女儿去跳舞的许多父母现在也不极力反对了。由于所有的人——用刀叉——吃同样的东西，所以再也不会为吃哪种食品而发生矛盾冲突了。总的来说，在美国生长接受教育的第二代日本移民感到高兴的是他们再也不用上日本语学校了。”
1705679639
1705679640
“对年轻人来说，这是一次富有冒险的经历，”高中生石原次郎说道，“但是对年纪较大的人来说这是让人无法忍受的。很长时间过后，当我自己成了父亲，并且意识到当有一天我的父母醒来发现他们生命所依赖的所有生活习惯都被剥夺，他们是多么的难以接受，这时我才理解这一点。”
1705679641
1705679642
“今晚有点感到对不起爸爸，”查尔斯·菊池在到达监管营后不久写道，“他把他的三把电动剪刀挂在墙上，汤姆为他做了一个理发用的桶背椅。当他用过剪刀后非常轻柔地把它们擦洗干净时，看上去有点怪可怜的。他可能意识到他再也不能管教一家子人了。”
1705679643
1705679644
1943年1月28日陆军部做出决定，允许美国出生的第二代日本移民应征入伍加入到特种部队，接受训练以备作战。到这个时候，埃莉诺开始明白，两代人之间的分歧不知不觉地在加剧。尽管新的政府受到在美国出生并接受教育的第二代日本移民的热情欢迎，他们踊跃去报名从军，但是，就不允许自愿参军的第一代移民美国的日本人来说，他们更加绝望，因而精神萎靡不振，哈罗德·伊克斯已经注意到这一点。
1705679645
1705679646
亨利·海老原在给史汀生的一封措辞激烈的信中说出了很多人的心声，“当我看到你宣布的命令，给予在美国出生并接受教育的第二代日本移民自愿参军、主动履行战斗职责的机会时，我感到非常高兴。但是同时我也很难过——难过的是因为根据你们现行的法律，我是一个敌对的外国人。我22岁，拥有美国式的思维，美国式的行为举止，与其他任何公民一样是地地道道的美国人。我出生在日本，我两岁的时候，我父母把我带到美国。请给我一个参军的机会。当国家正在为维护自由人权利而战斗的时候，一个民主的国家怎么能允许像籍贯这样的技术性问题成为一个障碍呢？”
1705679647
1705679648
埃莉诺考虑到监管营中情绪日益低落的综合原因，所以做出决定，认为唯一的解决方法就是放宽这个排外命令的限制，允许日本人回到他们的家园，“重新开始独立的富有成效的生活”。迪伦·迈尔表示同意，既然军事上的需要可以不再被认为是一个合情理的根本原因，他认为该是打开监管营大门的时候了。
1705679649
1705679650
“消除错误总比当初做到不犯错误更加艰难，”埃莉诺说道，“但是我们很少有先见之明。因此我们别无选择，只有尽力去改正过去的错误。”
1705679651
1705679652
总统仔细认真地倾听了埃莉诺的汇报。尽管他不承认当初的决定是个错误，但是对她的看法表示同意，认为“受到任何形式的监管几乎不可能保证有正常的美国式生活”，并说“对未来最美好的愿望就是鼓励在全国范围内对日裔美国人进行重新安置”。但是同时他也收到了史汀生的来信。信中说如果他急于采取行动，那么会导致公众大规模的强烈抗议。陆军部的观点认为最近表现出来的精神低落的原因可以追溯到“一个邪恶的、有精密组织的、亲日的少数分子集团”所搞的活动，这些活动在每一个重新安置计划中都能发现。史汀生认为，第一步是先把这些煽动闹事者清除出来，安置到图尔湖的一个单独的监管营，那时，而且只有到那时才可以采取措施批准释放剩下的被疏散者。
1705679653
1705679654
总统支持史汀生把闹事者隔离开来的决定，但是他答应过埃莉诺他将会见迈尔并商讨出放宽规定的办法，以便可以向那些有工作并有地方可去的个别日本人发布允许离开监管营的命令。这个过程非常缓慢而且麻烦，但是到1943年底，包括那些参军的和那些有工作而允许离开的人在内，将近1/3的被疏散者离开了监管营。
[
上一页 ]
[ :1.705679605e+09 ]
[
下一页 ]