1705680809
1705680810
当罗斯福到达时，大房子挤满了来探望的人。“人太多，”哈瑟特说道，“各种年龄、性别以及以前干过苦役的人都有——几乎无法让一位疲劳的人得到休息。”形形色色的孩子和孙子孙女们都来了，还有亨利·凯泽和他的妻子、塞姆·罗森曼、特鲁德·普拉特以及两个在国外失去大腿的退伍老兵。准备这么多人的伙食可不是件容易的差事，哈瑟特说道，而总统和汤米又不可以吃别人吃的同样食物，这就使问题更加麻烦了。“罗斯福夫人从来没注意到我什么也没有吃，”汤米对埃丝特·雷普报怨道。“她对总统非常没耐心，因为他必须严格吃规定的食物。”
1705680811
1705680812
埃莉诺身体很好是她幸运的一面，但同时也是导致她与生病的家人和朋友破裂的一面。在过去的4年中，她没有生过一次病而使她卧病在床，她几乎从来不感冒，几乎从来没有患过消化不良，而且有一次她吹嘘自己从来没患过头痛。“她觉得如果她不去理睬任何人患有什么疾病的话，疾病就不存在，”汤米说道。
1705680813
1705680814
但是即使埃莉诺也不愿意看到她丈夫的健康日益衰退。“你爸爸说他感到很累，我也觉得他看上去老多了，”她对安娜坦言道，“我不禁担心他的心脏。”她对拉什也表露出同样的担心，为“他去年春天到底怎么啦”而焦急。但是最终，她认为，只要“他仍然觉得凭自己的经验和才能会帮助他比［共和党的提名人托马斯·杜威］把工作干得更出色”，他就会继续干下去。
1705680815
1705680816
当总统在23日上午回到华盛顿时，埃莉诺仍留在海德公园。中午，巴黎解放的消息传到了白宫，此时罗斯福正与斯蒂姆森进行会谈。“这是一个伟大的日子，”斯蒂姆森说道。几十万巴黎人手持旗子、鲜花和葡萄酒涌向街头欢迎他们的解放英雄。胜利的消息大大振奋了罗斯福的精神。“他身体的状况比我预料的要好，”斯蒂姆森说道，“而且他非常友好，非常热情。”
1705680817
1705680818
同一天的晚些时候，罗斯福坐在轮椅中被送到了南门廊，安娜和露西·拉瑟福德正在那里等候他，和他们一起的还有露西的女儿芭芭拉以及露西的继子约翰。他们喝茶，吃饼干，度过了轻松愉快的一小时。一星期后，罗斯福再次与露西见面，这次是在幽静山庄——露西在新泽西州北部的避暑别墅。在去海德公园过劳工节周末的路上，罗斯福让列车改变了从波士顿到俄勒冈的传统路线而开往帕莱，这样他就可以在阿拉曼奇停车。这次出乎意料的停车使一些来客大为吃惊。哈瑟特说道：“当我们要在新泽西作短暂停留时，萨拉以前的厨师玛丽·坎贝尔极为不安，因为她预计到海兰德才会醒过来。”当被告知火车将停留几个小时时，没有一个人想去弄清楚总统去哪儿了，甚至连3个记者也仍然头也不抬地沉浸在他们的扑克牌游戏中。
1705680819
1705680820
后来露西把在她自己家里见到罗斯福的高兴心情告诉了她的朋友伊丽莎白·肖马托夫。环绕着她家四周的是高山湖、鹿场以及几千英亩田地。在这次来访之前，佣人们忙着擦洗地毯，擦桌子，整个房子一片乱哄哄的景象。“你料到总统会来的，对吗？”露西的一个佣人说道。“他会的，”露西自豪地说道。露西安装了一部专门接听外国电话的电话机，而且罗斯福和丘吉尔通话时她可以听。丘吉尔突发了肺炎，正在恢复。他感到好多了，那天他对罗斯福说道，而且坚信他能够去参加计划下个星期在魁北克召开的第七次首脑会议。“我希望你会原谅再次出现像德黑兰那样的过失，”丘吉尔继续说道，这是暗示在罗斯福告诉埃莉诺和安娜不允许带妇女参加之后他带了她的女儿而引起的麻烦。“我打算带丘吉尔夫人和我一起来，”他说道。“万分高兴克莱门特和你一起来，”罗斯福回答道，“埃莉诺也将和我一起去。”
1705680821
1705680822
罗斯福在露西那儿只待了几个小时。他及时回到火车上，以便傍晚就能到达海兰德车站。但是他对中途停留感到非常开心愉快，以至于那天晚上的晚些时候他又问他的特工处，是否能偶尔走走阿拉曼奇路线，作为到海德公园的第二条可供选择的路线。经过仔细的研究，特工处得出结论，认为对新路线的安全感到十分满意，尽管这样走火车必须经过纽约的鬼门关大桥。罗斯福非常高兴，面带微笑说“他认为在他经过期间这座桥不会被炸掉的”。
1705680823
1705680824
当她丈夫到达时，埃莉诺正在车站等候，她已为他们两个在瓦尔基尔准备了一顿特殊晚餐。这个地方远离了大房子的喧闹。在小城，没有她婆婆魂灵的出没，她可以得到放松，在黄昏时分与她的丈夫一起喝酒，听听乡村的夜晚那些熟悉的声音。
1705680825
1705680826
一个星期后，富兰克林和埃莉诺出发去魁北克，比首相早20分钟到达乌尔夫柯夫车站。罗斯福早已确保一定要先到，这样他就能够在站台上和美国的主要官员们一起欢迎他的老朋友。“见到你很高兴，”当首相拄着拐杖下来时，总统以低沉而有回响的嗓音说道。“瞧，”罗斯福用手指着他的妻子说道，“埃莉诺也来了。”此时，丘吉尔夫人已经看到了罗斯福夫人，她大声喊道：“你好。”
1705680827
1705680828
伊斯顿勋爵说道，这个兴高采烈的场面“更像是一个开始度假的幸福家庭的团聚，而不像是一个严肃的盟国战争首领们参加重要会议的聚会……看到他们在一起，无论工作时还是娱乐时，都是一件愉快的事情。”埃莉诺此时此刻也非常高兴。她说，当首相与她丈夫在一起时，“首相有一些孩子气，也许这就是使他成为一位如此杰出的战争领袖的原因”。
1705680829
1705680830
埃莉诺回忆道，午宴上的谈话热烈而又活泼。谈话期间，丘吉尔挖苦她说，在许多问题上他们见解不同，特别是关于弗朗哥统治下的西班牙问题。在那天晚些时候她撰写的专栏中，埃莉诺很高兴地意识到，在生活中自己已达到这样一种境界，她可以与别人在某些问题上持不同见解却仍然是好朋友。“我保证我不会改变的，他也不会，但是不管怎么说我们都很喜欢对方。”但是，在随后的几天中，丘吉尔每顿饭上都一定要提起西班牙。“他讲得绘声绘色，但是我有时禁不住说出一些愚蠢的话来，”埃莉诺对乔·拉什吐露道。有一次，他感到“非常不舒服”，声称她引述了他从来没有说过的话，但是她拒绝让步，她把摩根索夫妇叫来为她作证，因为他说话时他们正好在场。
1705680831
1705680832
“我认为他喜欢我，”埃莉诺写信对埃丝特·雷普说道，“但是我还认为他觉得在任何感兴趣的话题上女人就应该坐在那里让人欣赏而不是让人听她们发表意见。”为了听从丘吉尔的态度——而且，那天这样的观点确实占了上风——女人不允许和男人一起参加任何正式的官方会议。“女士们的职责都是在社交场合，”埃莉诺对伊利诺·摩根索抱怨道，“这似乎是在极大地浪费时间。”尽管她与丘吉尔夫人在一起的时光很愉快——有一天上午她们一起去购物，有一天下午一起到乡村旅行，在乡村，她们在一块美丽的田园上铺上一块小毯子一起品茶——但她写道，她无法很快让人感到亲切。“这一切都太让人难以忍受，”她对伊利诺说道，“除了和几个人一起就餐时，首相和富兰克林才会让人觉得愉快。”
1705680833
1705680834
第一次全体会议于9月13日星期三举行。“会上乐观主义情绪达到了极点，”军事历史学家们记载道。盟军部队已推进到比利时和卢森堡，并占领了荷兰境内河流和运河线上的几座大桥。大家认为西部战线的德军已被“自进攻之日起进行的战役明显拖垮”，如果能继续保持这种势头，他们肯定会完全崩溃。讨论的中心议题是如何防止再次与德国发生战争。所有的人都认为应该彻底摧毁德国军队，要严惩纳粹领袖，但是财政部部长亨利·摩根索在最近几个星期已起草了一份更为严厉的计划，即要求彻底摧毁德国鲁尔地区的工业资源，从而把德国变成一个农业国。尽管斯蒂姆森“坚决反对把大自然的伟大恩赐摧毁”，罗斯福还是邀请了摩根索去魁北克把他的提案向丘吉尔作一番解释。
1705680835
1705680836
“我还没来得及将计划展开，”摩根索回忆道，“就传来了窃窃私语，人人露出恶意的表情。”这表明首相对此强烈反对。“我对它刚作解释，他就向我开火，话中带刺，措辞激烈，所有的话都劈头盖脸朝我砸来。他说，他看……这份财政部计划时的心情就像他死盯着一具德军尸体时的心情一样。我一生中从来没有受到这样猛烈的批评。”
1705680837
1705680838
“我非常赞成解除德国的武装力量，”丘吉尔说道，“但是我们不应该剥夺它体面的生活，所有国家的工人阶级都存在千丝万缕的联系，而且英国人民不会支持你提议的策略。我同意伯克的看法。你不能对整个国家进行起诉。”
1705680839
1705680840
总统坐在一旁，很少说话，他在等着风暴过去。风暴过去了。第二天，枢密院官员切威尔勋爵告诉丘吉尔这份财政部的计划将能使德国不能再成为英国的竞争对手，还能拯救英国不陷于破产，这时丘吉尔才开始愿意考虑摩根索的建议。“毕竟，我国人民的未来还处于危险之中，”丘吉尔说道，“而且当我不得不在我的人民和德国人民之间做出选择时，我将选择我的人民。”
1705680841
1705680842
经过进一步的讨论，丘吉尔和罗斯福同意签署一份特别的备忘录，要求完全根除鲁尔和萨尔地区的战时生产工业，从而把德国变成一个以农业和畜牧业为主的国家。摩根索很激动。他被邀请到位于西特德尔堡的罗斯福的套房内与总统一道喝酒，他说道：“我们好久没有进行这样的谈话了，这好像回到了他当州长的时光。”摩根索回忆道，这是“我在政府的整个职业生涯中最精彩的时刻”。
1705680843
1705680844
但是摩根索的愉快心情很快就消失了。当这个残忍的计划被泄漏给新闻媒体后，在罗斯福的内阁中引起了极大的抗议，这个计划就这样悄悄地夭折了。“我从来没听我丈夫说过他改变了对这个计划的态度，”埃莉诺后来写道，“我想新闻报道造成的影响使他觉得那时放弃这个计划是明智的。”
1705680845
1705680846
会议接下来转向太平洋的战略问题。丘吉尔首先打开了话题，他宣布英国现在做好了准备，而且愿意把它主要的舰队投入到对日本作战中去。尽管海军的金将军一开始反对这个主意，因为他不希望在战争的最后阶段让出美国对该地区的独家管辖权，但罗斯福毫不犹豫地接受了丘吉尔的提议，他“随时随地”都欢迎英国舰队的加入。美国对日本进行最后打击的计划设想于1945年某个时候在打败德军后进攻日本本土。
1705680847
1705680848
罗斯福为那天晚上晚宴后的娱乐活动挑选了电影《伍德罗·威尔逊》，这是一部讲述第28任总统兴衰史的传记影片。这部影片详细讲述了威尔逊遭到疾病严酷无情的袭击，然后致残，厌世，以至死亡。对罗斯福来说，做出这样的选择很令人惊讶，因为此时他正受困扰，担心他自己的健康以及他掌握在选民手中的命运。在几小时前，罗斯福和加拿大首相麦肯齐·金谈起过他11月份再次当选的可能性，金可以看得出他真的很担心。在看电影期间，丘吉尔一直焦躁不安，影片放到一半他就走出去了，他也很为他的朋友担心，他不需要把总统的疾病也载入史册。确实，丘吉尔在魁北克非常担心罗斯福的身体，他甚至还去见了麦克因泰尔医生。麦克因泰尔医生像往常一样安慰丘吉尔说罗斯福身体很好。“我也真心真意地希望如此，”丘吉尔回答道，“我们不能让任何事情发生在他身上。”当电影结束时，已过了午夜，布鲁恩医生发现罗斯福似乎闷闷不乐，而且他的血压上升到240／130。
1705680849
1705680850
当会议结束时，丘吉尔在他回英国之前陪罗斯福一起来到海德公园待了两天。一到达大房子，首相就很高兴地得知没有出席魁北克会议的哈里·霍普金斯也将来一起吃中饭。霍普金斯没能去参加会议使丘吉尔夫妇都很不安。“他似乎已对局势不闻不问了，”丘吉尔夫人从魁北克写信对她的女儿说道，“我觉得这很难过，而且十分令人尴尬。因为我们无法弄清楚深受总统信任的哈里的旧职是否还空缺，还是海军上将［威廉·］李海正逐渐要取代这职位。”
1705680851
1705680852
丘吉尔后来回忆起午餐时发生的一件令人奇怪的小事情。霍普金斯晚到了几分钟，而总统“甚至对他连招呼也不打”。那天下午的晚些时候，霍普金斯向丘吉尔解释他的职位已经变动。他的婚姻、他搬出白宫的决定以及他自己糟糕的身体状况都导致他慢慢地失宠于总统。“你一定知道我不是原来的我了，”霍普金斯对丘吉尔坦言道。“他总是尽力一下子去做太多的事情，”丘吉尔后来说道，“在各种活动的压力之下，他全部的精力终会耗尽的。”
1705680853
1705680854
“他们之间并没有公开决裂，”霍普金斯的传记作家罗伯特·舍伍德说道，“只是承认［霍普金斯］的身体状况使他再也不能胜任共同承担做出重大战争决定的责任。”但是以前霍普金斯的身体也曾经明显再次好转过，而且在以后的几个月里，他会再次重新振奋精神，重新确定他是罗斯福首席顾问的地位。
1705680855
1705680856
丘吉尔夫人在海德公园的日子过得十分开心，草坪上的野餐、轻松的谈话以及林中悠闲自在的漫步都令人十分愉快。这是她第一次见到安娜。“她是你和总统完美的结晶，”她写信告诉埃莉诺，“她那愉快而又活泼的性格把我和温斯顿都迷住了。”
1705680857
1705680858
如果说丘吉尔夫人觉得海德公园这样单调的日常生活是她最开心时刻的话，埃莉诺则很高兴他们的来访终于结束。“我的时间在悄悄地溜走，”她对乔·拉什悲叹道，说她觉得自己就像是一个时刻在变的家庭中的“一个无上光荣的主妇”。“这些天来，我对这些苛刻的人和事情感到不满，他们越来越让我受不了，如果我不是一位自我约束很严格的人的话，我会跑出去，像狗一样号叫几声。丘吉尔夫妇一行11点到，哈里·霍普金斯12点到，温莎公爵12点15分到。午宴后，我急忙赶到小屋内，写了一篇专栏，3点半又回来，把12点半时做的安排全部改掉，然后与丘吉尔夫人散步一个半小时，到富兰克林的小屋喝茶，5点到7点重新工作，匆忙赶回家，让亨利和伊利诺以及（来自斯塔兹博格的邻居）利特尔·哈尔斯夫妇准备晚餐。现在信件处理完了，我的心情也平静了下来，我也能愉快地给你写信了。”
[
上一页 ]
[ :1.705680809e+09 ]
[
下一页 ]