1705680839
1705680840
总统坐在一旁，很少说话，他在等着风暴过去。风暴过去了。第二天，枢密院官员切威尔勋爵告诉丘吉尔这份财政部的计划将能使德国不能再成为英国的竞争对手，还能拯救英国不陷于破产，这时丘吉尔才开始愿意考虑摩根索的建议。“毕竟，我国人民的未来还处于危险之中，”丘吉尔说道，“而且当我不得不在我的人民和德国人民之间做出选择时，我将选择我的人民。”
1705680841
1705680842
经过进一步的讨论，丘吉尔和罗斯福同意签署一份特别的备忘录，要求完全根除鲁尔和萨尔地区的战时生产工业，从而把德国变成一个以农业和畜牧业为主的国家。摩根索很激动。他被邀请到位于西特德尔堡的罗斯福的套房内与总统一道喝酒，他说道：“我们好久没有进行这样的谈话了，这好像回到了他当州长的时光。”摩根索回忆道，这是“我在政府的整个职业生涯中最精彩的时刻”。
1705680843
1705680844
但是摩根索的愉快心情很快就消失了。当这个残忍的计划被泄漏给新闻媒体后，在罗斯福的内阁中引起了极大的抗议，这个计划就这样悄悄地夭折了。“我从来没听我丈夫说过他改变了对这个计划的态度，”埃莉诺后来写道，“我想新闻报道造成的影响使他觉得那时放弃这个计划是明智的。”
1705680845
1705680846
会议接下来转向太平洋的战略问题。丘吉尔首先打开了话题，他宣布英国现在做好了准备，而且愿意把它主要的舰队投入到对日本作战中去。尽管海军的金将军一开始反对这个主意，因为他不希望在战争的最后阶段让出美国对该地区的独家管辖权，但罗斯福毫不犹豫地接受了丘吉尔的提议，他“随时随地”都欢迎英国舰队的加入。美国对日本进行最后打击的计划设想于1945年某个时候在打败德军后进攻日本本土。
1705680847
1705680848
罗斯福为那天晚上晚宴后的娱乐活动挑选了电影《伍德罗·威尔逊》，这是一部讲述第28任总统兴衰史的传记影片。这部影片详细讲述了威尔逊遭到疾病严酷无情的袭击，然后致残，厌世，以至死亡。对罗斯福来说，做出这样的选择很令人惊讶，因为此时他正受困扰，担心他自己的健康以及他掌握在选民手中的命运。在几小时前，罗斯福和加拿大首相麦肯齐·金谈起过他11月份再次当选的可能性，金可以看得出他真的很担心。在看电影期间，丘吉尔一直焦躁不安，影片放到一半他就走出去了，他也很为他的朋友担心，他不需要把总统的疾病也载入史册。确实，丘吉尔在魁北克非常担心罗斯福的身体，他甚至还去见了麦克因泰尔医生。麦克因泰尔医生像往常一样安慰丘吉尔说罗斯福身体很好。“我也真心真意地希望如此，”丘吉尔回答道，“我们不能让任何事情发生在他身上。”当电影结束时，已过了午夜，布鲁恩医生发现罗斯福似乎闷闷不乐，而且他的血压上升到240／130。
1705680849
1705680850
当会议结束时，丘吉尔在他回英国之前陪罗斯福一起来到海德公园待了两天。一到达大房子，首相就很高兴地得知没有出席魁北克会议的哈里·霍普金斯也将来一起吃中饭。霍普金斯没能去参加会议使丘吉尔夫妇都很不安。“他似乎已对局势不闻不问了，”丘吉尔夫人从魁北克写信对她的女儿说道，“我觉得这很难过，而且十分令人尴尬。因为我们无法弄清楚深受总统信任的哈里的旧职是否还空缺，还是海军上将［威廉·］李海正逐渐要取代这职位。”
1705680851
1705680852
丘吉尔后来回忆起午餐时发生的一件令人奇怪的小事情。霍普金斯晚到了几分钟，而总统“甚至对他连招呼也不打”。那天下午的晚些时候，霍普金斯向丘吉尔解释他的职位已经变动。他的婚姻、他搬出白宫的决定以及他自己糟糕的身体状况都导致他慢慢地失宠于总统。“你一定知道我不是原来的我了，”霍普金斯对丘吉尔坦言道。“他总是尽力一下子去做太多的事情，”丘吉尔后来说道，“在各种活动的压力之下，他全部的精力终会耗尽的。”
1705680853
1705680854
“他们之间并没有公开决裂，”霍普金斯的传记作家罗伯特·舍伍德说道，“只是承认［霍普金斯］的身体状况使他再也不能胜任共同承担做出重大战争决定的责任。”但是以前霍普金斯的身体也曾经明显再次好转过，而且在以后的几个月里，他会再次重新振奋精神，重新确定他是罗斯福首席顾问的地位。
1705680855
1705680856
丘吉尔夫人在海德公园的日子过得十分开心，草坪上的野餐、轻松的谈话以及林中悠闲自在的漫步都令人十分愉快。这是她第一次见到安娜。“她是你和总统完美的结晶，”她写信告诉埃莉诺，“她那愉快而又活泼的性格把我和温斯顿都迷住了。”
1705680857
1705680858
如果说丘吉尔夫人觉得海德公园这样单调的日常生活是她最开心时刻的话，埃莉诺则很高兴他们的来访终于结束。“我的时间在悄悄地溜走，”她对乔·拉什悲叹道，说她觉得自己就像是一个时刻在变的家庭中的“一个无上光荣的主妇”。“这些天来，我对这些苛刻的人和事情感到不满，他们越来越让我受不了，如果我不是一位自我约束很严格的人的话，我会跑出去，像狗一样号叫几声。丘吉尔夫妇一行11点到，哈里·霍普金斯12点到，温莎公爵12点15分到。午宴后，我急忙赶到小屋内，写了一篇专栏，3点半又回来，把12点半时做的安排全部改掉，然后与丘吉尔夫人散步一个半小时，到富兰克林的小屋喝茶，5点到7点重新工作，匆忙赶回家，让亨利和伊利诺以及（来自斯塔兹博格的邻居）利特尔·哈尔斯夫妇准备晚餐。现在信件处理完了，我的心情也平静了下来，我也能愉快地给你写信了。”
1705680859
1705680860
丘吉尔在海德公园的最后一个晚上，谈话转向了使用原子弹这个问题。在洛斯阿拉莫斯的科学家们现在预计一颗相当于3万吨梯恩梯的原子弹几乎肯定可以在1945年8月生产出来。海军上将李海也出席了这个谈话，对整个计划却没有多大信心，他担心罗斯福把如此高额的资金拨出来进行一个纯粹的试验，承担的风险太大。但是总统和首相充满希望地认为这颗原子弹“经过成熟的考虑之后也许可以用来轰炸日本，还应该给予日本警告，轰炸将继续下去直至他们投降”。
1705680861
1705680862
丘吉尔当时还要求保证不要向俄罗斯人透露半点有关原子弹的消息。在以前的谈话中，罗斯福则表示，由于俄罗斯人迟早会发现真实情况，至少作为一种对盟国的友好表示应该告知他们原子弹正在制造当中。但是丘吉尔不答应，最后罗斯福同意把它写进文件中，认为这件事应一直被作为“最高机密”看待。
1705680863
1705680864
与丘吉尔一起的漫长日子耗尽了罗斯福的精力。“自从他去魁北克以来总统一直承受巨大的压力，”哈瑟特说道，“没完没了的会谈——与丘吉尔一起谈到今天凌晨1点。幸运的是今天晚上首相就要离开了，这多少减轻了他的一些压力。”当丘吉尔一行于晚上7点离开后不久，罗斯福就上床睡觉了，并发话说他想睡到第二天中午才起来。
1705680865
1705680866
到9月下旬，总统回到了华盛顿，民主党领袖们非常担心。共和党的挑战者托马斯．E．杜威正在进行行之有效的竞选运动。来自共和党无休止的非难指责——暗示政府掌握在一个疲惫的老头子手中，他破坏了自由企业，溺爱工人，严格控制农业，征收高额税收，以及陷于危险的债务使国家负担过重——正达到了它理想中的效果，杜威的声望正稳步上升，而罗斯福的地位却在急速下降。
1705680867
1705680868
总统不得不向选民们证明他有体力和精力去迎接挑战。首先宣布他将进行演说活动，发表一系列讲话。他的竞选活动将于9月23日晚上正式开始，先是在华盛顿特区的斯塔特勒宾馆向卡车司机、汽车司机、仓库工人和佣工国际工人兄弟会会员发表一个演说。这一重大宣布受到民主党人的欢迎，使他们感到稍许放心，但他们很快又开始担心起来，总统准备好作这次演讲了吗？
1705680869
1705680870
担心是有理由的。总统看上去身体不好，他体重的减轻使他看上去比62岁的实际年龄还要老，他的气色很不好。自从他在不勒梅顿的讲话中途患上了心绞痛以来就再也没有发表过重要的讲话。自那以后，他的体重不断下降，又缺少锻炼，本已十分脆弱的大腿和臀部肌肉更加松弛，使得他几乎不能在梏具中灵活转动。在白宫，大家一致认为总统甚至再也不应该尝试去走路了。但是罗斯福不愿意屈服，在他向卡车司机、汽车司机、仓库工人和佣工国际工人兄弟会会员发表讲话的前夕，他把麦克因泰尔叫到他的卧室。几分钟后，当塞姆·罗森曼拿着讲话的最后样稿走进房内时，他发现总统“傍着麦克因泰尔的胳膊、戴着梏具在来回地走动”。尽管他面临巨量的工作，罗森曼难过地说道，“但他实际上还是在想方设法再次学会走路。”
1705680871
1705680872
尽管罗斯福最终成功地再次充分恢复他大腿的作用让自己能站起来，可以在他火车后部的讲台上发表短时间的讲话，但是他还是不情愿地同意坐着发表他对卡车司机、汽车司机、仓库工人和佣工国际工人兄弟会会员的讲话。虽然对讲稿已作了几十次的修改，他还是担心，生怕有什么事情会干扰他的注意力和演讲。
1705680873
1705680874
那天晚上，在宴会厅聚集了华盛顿所有重要的民主党人士，一起参加的还有卡车司机、汽车司机、仓库工人和佣工国际工人兄弟会的领导。当把总统介绍给大家时，安娜正非常担心地坐在离讲台10码远的一个桌子边，桌子四周坐的都是她的家人和朋友。她转身低声问罗森曼：“你认为爸爸会成功吗？”“这种讲话几乎完全取决于现场的表演，无论讲稿写得有多好——如果表演不十分恰当，这将是一个可怕的彻底失败。”罗森曼告诉她，“全世界人都相信他会出色地演讲完的。”他用一种让人放心的口气掩饰他自己内心的不安。
1705680875
1705680876
总统一开始开玩笑似的提到他越来越老的年纪，讲话在顺利进行。“嗯，我们再次相聚在这里——4年后——而这4年是怎么样的4年呢。你们知道，实际上又老了4岁，这是一个事实，但它似乎使某些人很恼火。实际上，从数学上讲，有几百万的美国人，在我们开始收拾1933年降临到我们身上的混乱局面时，年龄都已超过11岁。”
1705680877
1705680878
罗斯福的讲话在继续，他的讲话中发出轻柔而又满意的嗬嗬声，接着他开始猛烈攻击，嘲弄共和党在攻击了工会3年零6个月后，每隔4年又竭力假冒成工会的朋友，“这些天来共和党演讲的全部目的似乎是想改换门庭，是想使美国人民相信1929年经济危机及经济大萧条应归罪于民主党，而新政取得的所有的社会进步都应归功于共和党。”
1705680879
1705680880
“现在，”他说道，这时他充分发挥了自己的语言天赋，“模仿他人可能是一种最真心实意的阿谀奉承——但是我担心在这种情况下它却是一种最明显而又普通不过的欺骗。”实际上，他继续说道，“当我第一次听到共和党人把经济大萧条归罪于民主党时，我几乎不相信地揉了揉眼睛，并不禁想起一个古老的格言：‘在一个刚有人吊死的人家门前绝不要提绳子。’同样，如果我是对不同种族混合在一起的听众发表讲话的共和党领袖的话，我想在所有语汇中我最不会说出的一个词就是‘经济萧条’了。”
1705680881
1705680882
听众很喜欢这个讲话，他们大声喊叫，鼓掌，热情欢呼，梅里曼·史密斯写道，有一个会员简直太激动了以至于用一把汤勺使劲地敲打银托盘，而他邻桌的一个同事用酒瓶把玻璃杯给砸碎了。在家人围坐的桌旁，安娜露出灿烂的微笑，她开始感到放心了。“老头子仍然胜利了，”《时代》周刊的一个记者说道，“他就像一位老练的艺术大师在演奏一曲他喜爱多年的曲子，手指轻轻地弹奏，全神贯注，充满激情，节奏和曲调都把握得十分完美，显得沉着镇定，这是任何一位年轻的演奏家，无论其多么有天赋，都无法与他比拟的。总统在演奏他喜欢演奏的东西——政治。”
1705680883
1705680884
然后进入了演讲的高潮，他用他的狗法拉来对付整个共和党核心集团。“这些共和党领导人对攻击我、我的妻子还有我的儿子从来都乐此不疲，”罗斯福以一种假装严肃的语气说道，“不，他们从不甘心于此，他们现在还把我的小狗法拉牵扯进去。嗯，当然，对这些攻击我并没有怀恨在心，我的家人也不，但是，法拉却对它们耿耿于怀。你们知道，法拉是苏格兰血统，正因为如此，当它听到议会内外的共和党小说家们编造故事说我把它忘在了阿留申群岛，然后派一艘驱逐舰去找它，花费了纳税人200万或300万或800万或2000万美元时它那苏格兰的心感到愤怒了，自那以后它再也不是原来的那条狗了。我也对听到的很多针对于我的恶毒的谎言习惯了……但是我想我有权表示憎恨，有权对那些针对我的狗的诽谤言论表示反对。”
1705680885
1705680886
听众们疯狂了，他们大笑，欢呼喝彩，要求继续讲下去，笑声飞过了宴会厅，在全国各地的起居室内和厨房内回荡，所有的人都在起居室或厨房内通过收音机收听这个讲话。一个记者说道，法拉的小插曲是如此有趣，以至于“连冷酷无情的共和党人脸上也绽开了笑容”。在讲话结尾部分，总统概括了以后面临的任务：尽可能快地结束战争，建立一个国际性的维和机构，而且一旦设立，就再也不能废除，重新调整经济，从以战争为目的转移到以和平为目的上来。
1705680887
1705680888
当熟悉的声音道晚安时，听众们都站起来了，使劲儿呼喊，鼓掌。“很多人的眼里含着泪水，”罗森曼说道，“包括他的女儿安娜。”
[
上一页 ]
[ :1.705680839e+09 ]
[
下一页 ]