1705686290
1705686291
“1908年卡尔首次参加我们的伦敦会议，那时我就认为他是老天赐给我们的帮手。”顾拜旦说道，“那次他是代表德国来申办1916年的奥运会，也做好了周全的计划。他本人是运动员出身，给人印象很深刻。他很魁梧，五大三粗的，雅克，今天你就能亲眼看一看。如果不是世界大战爆发，他能把1916年柏林奥运会组织得有声有色。可是1933年希特勒掌权之后，他就变成了一个投机主义者，对奥运理念也不是那么忠诚了。”
1705686292
1705686293
年轻时的卡尔·蒂姆对体育的热情丝毫不亚于顾拜旦，他推动德国进行现代体育改革，在全国范围内成立体育俱乐部，还在战后强烈呼吁德国重返奥运会大家庭。但是纳粹利用了他，以权力和支持做诱饵把他招入麾下。为迎合戈培尔，他灵光一现想出了火炬传递的创意，也成功创立了这个新的奥林匹克传统。可是，戈培尔削弱了蒂姆的权力，只是为了举办1936年奥运会才把他留在了委员会中。如今，蒂姆已经变成了德国与国际奥委会的中间人，没有了往日决策和全力以赴的热情。德国人知道蒂姆很仰慕顾拜旦，对顾拜旦有些愚忠，所以，在本届奥运之前，他们派蒂姆数次到洛桑劝说顾拜旦—奥运的标志人物—出席。而顾拜旦次次都拒绝了，连同奢华的迎来送往—希特勒的专机和豪车。顾拜旦知道这样做会令蒂姆难堪、难过，但他始终拒绝前往柏林。
1705686294
1705686295
顾拜旦看到圣克莱尔正在忙着做记录，就对他说道：“以后我会好好跟你讲讲这段故事，好让你写在传记里面。现在，我们要集中精力想想怎么应对卡尔。”
1705686296
1705686297
圣克莱尔听言，抬头看着顾拜旦，说道：“我不会放下笔的，皮埃尔。我要把咱们所做的一切都记录下来，之后我还要您详细跟我说说希特勒邀请您出席奥运的事。”
1705686298
1705686299
顾拜旦未置可否，继续说道：“我想让你们俩到车站去接他。弗朗西斯，一见到他，你就得表现得很严厉，直截了当地对他说：‘卡尔，你背着皮埃尔在搞什么鬼？你是要毁了奥林匹克运动吗？’”
1705686300
1705686301
“你想让我一见面就质问他吗？”
1705686302
1705686303
“对，跟他对质。表现出你的愤怒。”顾拜旦果断说道，“提前练习一下。这样就能先吓他一跳。要确保让他明白—我知道他背叛我了。”
1705686304
1705686305
“他的确是背叛你了啊，”梅斯里说道，“这也是我们百思不得其解的地方—众所周知，他是崇拜你的。”
1705686306
1705686307
“在今日的德国，崇拜已经是一种病了。卡尔不会认为他背叛了我或背叛了国际奥委会。这正是你跟他对质的关键。还有，雅克，不要等着弗朗西斯介绍你你就向卡尔做自我介绍。要是有必要，就打断他们的谈话。我猜他早就知道你的名字。其实，他肯定知道你写书的事；但是你要跟他强调，你是受《小日报》委派来洛桑的。”
1705686308
1705686309
“你想让他以为—我知道他所做的一切，以及他将要做的一切。”圣克莱尔明白过来了。
1705686310
1705686311
“对。我们把真相寄托在你的笔上。你问他今晚能不能接受采访。如果他说要跟我见面，你就当面否决掉。”说到这里，顾拜旦沉吟片刻，“不，弗朗西斯，这句话你来说。就说我太忙了，今天不能见他，等明天吧。”
1705686312
1705686313
“我倒是真想采访蒂姆，从他那里获得一些传记的素材，”圣克莱尔说道，“就目前而言，他是德国最好的奥林匹克历史学家了吧？”
1705686314
1705686315
“嗯，是的。”顾拜旦说道，“他能给你提供很多事情的来龙去脉。多年来，他一直是我们的密友。但他变成今天这样，真是丢人。”
1705686316
1705686317
“皮埃尔，我想，你先前说过的话是对的。”梅斯里这时说道，“他应该是别无选择。”
1705686318
1705686319
圣克莱尔注意到，当听到这句颇含同情的话语时，顾拜旦的脸沉了下来。尽管知道已被蒂姆背叛，但顾拜旦和梅斯里对他依然难忘旧情。接着，他们三人又商讨一番。顾拜旦叮嘱梅斯里，在把蒂姆送到酒店之后，再向他汇报情况。
1705686320
1705686321
1705686322
1705686323
1705686324
顾拜旦传 30
1705686325
1705686326
1705686327
1705686328
1705686329
1705686330
1705686331
1705686332
顾拜旦传 [:1705682704]
1705686333
顾拜旦传 夜总会
1705686334
1705686335
圣克莱尔很喜欢顾拜旦与艾卡德二人的友情故事，喜欢描写艾卡德这个人及其无拘无束的行事。他想把艾卡德作为一个主要角色写进传记里——故事的一端是顾拜旦初次涉足成人世界，另一端是顾拜旦在巴黎宣布奥运归来，而艾卡德把这两端串联了起来。
1705686336
1705686337
周六傍晚时分，顾拜旦和艾卡德来到蒙马特的一个小广场上，在 “艺术家餐厅”（Café de la Artiste）外的一张桌子旁坐下来。几位画家和陶艺人收拾各自物品，放在车上运走了，将小镇的中心地带留给前来过夜生活的人。愉悦的音乐从街对面的酒吧里喧嚣而来，却又被餐馆中传出的笑声、说话声掩盖下去。
1705686338
1705686339
“所谓‘美人’，就是这种啊。”艾卡德说道，示意皮埃尔看一看—两位发型优美的女子正走下陡峭的石阶，向下面的村子走去。