1705692130
“嗯，看情况再说吧。请容我为你介绍一下，这位是我们的帝国体育领导，汉斯·冯·查摩尔·安德·奥斯滕。”他一边说，一边示意身旁那位同样身着灰色外套的男子。此人比蒂姆矮数英寸，但身材高大瘦削，双眼小而微凸，脸颊刮得很干净，尖下巴。听罢介绍，他向圣克莱尔伸出手来。
1705692131
1705692132
“著名的传记作家，久仰大名。”查摩尔面无表情地说，“书写得怎样了，什么时候能拜读一下？”
1705692133
1705692134
圣克莱尔无视查摩尔的傲慢，答道：“进展还算顺利。”这时他听到背后传来脚步声。
1705692135
1705692136
“这位是斯蒂芬·海德里希（Stefan Heydrich）。”蒂姆介绍道。圣克莱尔转过身来，只见面前之人身穿黑色纳粹党卫军军装，腰上系着厚皮腰带，腰带上别着手枪皮套，套里是一把鲁格尔手枪。其军帽的帽檐支在二人之间，圣克莱尔觉得有些局促。“斯蒂芬执意要来，”蒂姆继续说道，“他是德国最热心的奥运会会迷。”
1705692137
1705692138
“相信我们有很多共同之处。”海德里希一边说，一边大力握住圣克莱尔的手。二人身形相仿，圣克莱尔嗅到此人口气中带着一股酸臭的烟味，就后退了一步，出于礼貌，他回应道：
1705692139
1705692140
“你喜欢什么体育项目？”这时他注意到海德里希上嘴唇中间有个小疤痕。
1705692141
1705692142
“当然是自行车。”海德里希答道，松开了手。“也许咱们可以一起骑行。”他未回头，只是向背后示意了一下，问道：“你骑的是迪昂巴顿？”
1705692143
1705692144
“对。”圣克莱尔答道，心中有种不安—这些人对他很了解。
1705692145
1705692146
“咱们去看看主席吧。”蒂姆说道。众人随他进了楼。走在楼梯上，圣克莱尔注意到，蒂姆和查摩尔都带着沉重的公文包。他强忍着不回头看，因为海德里希紧跟在他的身后，令他很不舒服。
1705692147
1705692148
接下来的一幕令圣克莱尔目瞪口呆：蒂姆兴冲冲地领着众人进了顾拜旦的办公室，与顾拜旦紧紧拥抱，却呆板而尴尬地向其介绍了查摩尔和海德里希。顾拜旦与二人一一握手，三位德国人退到办公室后面，围在一起打开公文包，背对顾拜旦和圣克莱尔，还小声商量着，似乎在准备着什么。几分钟过后，三人同时转过身来，每人手捧一本大书，外面包着一层丝绸般的牛皮纸。
1705692149
1705692150
1705692151
三人像士兵一样正步前行，并行到办公桌前，停了下来，请顾拜旦看他们手里的书。圣克莱尔站在顾拜旦身侧，只见每本书都束着黑白红三色丝带，上面别着一个圆环，圆环里是纳粹的“”字标志，而三本书的金属环分别是金银铜材质。
1705692152
1705692153
蒂姆站在三人中间，手捧金色圆环的书，对顾拜旦说道：“主席先生，我们为您带来一封信，请容我呈献给您。”在得到顾拜旦同意之后，他从上衣内兜里拿出一张纸来，读道：
1705692154
1705692155
“我们谨代表第三帝国，将1936年柏林奥运会的最终报告交给现代奥运会的创始人、体育界的泰斗、尊贵的皮埃尔·德·顾拜旦男爵。您给了我们一个机会，将您的事业推向前进。对此，元首、组委会和德国人民由衷地向您表示郑重的敬意和永远的感谢。”
1705692156
1705692157
说罢，蒂姆将手中的书递给顾拜旦，查摩尔和海德里希则将书放到了办公桌上。
1705692158
1705692159
顾拜旦一一看着三人，说道：“谢谢你们，先生们。谢谢你们煞费苦心的赠送仪式以及真情的表述。当然，你们的谢意应属于国际奥委会，是他们将此次奥运举办国选在了德国，不是我。尽管如此，你们的心意我心领了。你们从柏林长途跋涉赶来，只为向我递交这份报告，我会认真阅读的。”
1705692160
1705692161
“请打开看一下，皮埃尔。”蒂姆说道，不再像刚才那样严肃庄重了。“有几个地方我想让你看一看。”
1705692162
1705692163
顾拜旦将包装纸撕开，解开丝带。他把书翻到中间，浏览其中内容，并将书倾向一边，以便圣克莱尔也能看到。他在讲述奥运村的那一页停了下来。
1705692164
1705692165
“建筑方面的内容一定是很翔实的。”顾拜旦说道。他翻动书页，只见里面是很多照片，内容是宏伟的奥林匹克运动场。
1705692166
1705692167
“我们尽量对所有建筑都做了详尽记录。”蒂姆说道。
1705692168
1705692169
“看看能不能找到杰西·欧文斯，”顾拜旦对圣克莱尔说道，“还有自行车比赛的照片。”
1705692170
1705692171
“田径比赛项目在书末。自行车项目在第二卷。”蒂姆说道。
1705692172
1705692173
顾拜旦找到一些欧文斯在赛场内外的照片。在其中一张照片上，他正坐在桌前，给体育迷回信。他头戴桂冠，仿佛希腊的天神。
1705692174
1705692175
“照片拍得很好，卡尔。”顾拜旦指着跑道上连拍的跑步选手照片，对蒂姆说道。
1705692176
1705692177
蒂姆绕到办公桌后，将书捧在手中看了起来。查摩尔也跟了过来，海德里希却走到办公室一侧靠墙的桌子旁，看着上面的铜像和纪念品。
1705692178
1705692179
蒂姆将书翻到前面，平摊开来。这是一张希特勒的照片，他身穿黑色西装，目光前视。“读一读元首的话，皮埃尔。”