1705696483
⑤ 在此背景下，有两个与货车最初之奉献相关的传说特别有趣，二者都是从弗里吉亚人那里流传下来的。第一个是这么说的。很久以前，在一次国内的斗争中，神谕曾预言会有一个驾着货车的人来结束弗里吉亚人的不和，并从此统治他们。弥达斯——一个贫穷的农民，他在民众集会争论这个神谕时驾着牛车过来，于是就成了国王。而根据第二个故事，弗里吉亚人最初居住在马其顿的边境上——其实就是弥达斯花园（参见上文第 55 页），该花园以他们的国王的名字命名。后来，他们移民小亚细亚，在戈尔狄昂附近定居了下来。这意味着他们成功征服了土著居民，而这个故事亚历山大在米扎做学生时必定已经从亚里士多德那里听说过了。当弥达斯把他的货车奉献给宙斯时，其实就是回报他得以统治弗里吉亚一事（大概也象征着他与其人民四处漂泊的游牧生活的结束）。——原注
1705696484
1705696485
⑥ 也可以这么认为——毫无疑问这正是亚历山大所理解的：神谕的措辞是很模糊的，因为希腊语中的“luein”不仅指“解开，松开”，也指“分解，打破，分解”。不管怎样，他用剑劈开就是一种正确的象征手法，因为如果要成为亚洲之主，他只能依靠武力。——原注
1705696486
1705696487
⑦ 另一可能的地点是稍稍偏南的哈桑贝利山口，那里现在铺设了一条主干公路：参见前引缪里森（Murison）著作第 408 页。由此出发，有一个稍小一些的卡勒科伊山口可以通往伊索斯平原。——原注
1705696488
1705696489
⑧ 亚历山大受塔伦敦之邀前往意大利；他带着 15 条船和众多的马匹渡过海峡，而留下克里奥帕特拉（亚历山大大帝的妹妹）作为摄政。在公元前 331 年之前，他一直征战顺利（有证据表明他的冒险得到了他妻舅的同意，如果不说积极支持的话），但最后却死在了战场上。据说他曾评论道，他在意大利遇到的都是男人，而亚历山大在亚洲打的都是女人。参见本章注释 55，在下文第 538 页。——原注
1705696490
1705696491
⑨ 据说，由马其顿叛徒阿敏塔斯统领的希腊雇佣兵曾劝他留在平原作战，在那里他将具有人数上的优势。这是根本不可能的事情。大流士的大军（据某些史料说有六十万之多）纯属虚构，是马其顿宣传人员编造出来的。在伊索斯，他所指挥的军队不会比亚历山大的多多少，甚至可能还没那么多，因为他行动过于匆忙，都来不及等待边远行省的军队到来。不管怎样，即使专业人士也不得不佩服波斯大王的策略。参看 Arrian 2.7.1；QC 3.8.11-13；Plut. Alex.20.1-3。缪里森（前引著作第 400—403 页）很欣赏大流士那受人低估的战略天分，不过他对此事的叙述在一些重要方面与本文有所不同。——原注
1705696492
1705696493
⑩ 把卡尔达凯斯部署在前线是一种新的尝试，不过也仅此一次。至于战前他多大程度上信赖这些人的战斗勇气，可以从他安排在他们前方及两侧的强大弓箭兵中做些推测。参见塔恩的论述（Tarn, vol. II, pp. 180-82）。据说大流士的雇佣兵有 30000 人，而卡尔达凯斯更是多达 60000 人；这一数字遭到了波利比奥斯的批判（Polybius, 12.18），他认为狭窄的海岸不可能容纳如此之多的士兵。这一反对意见对于许多现代学者来说很有吸引力，不过它忽视了方阵纵深这一因素。这些部队的各个单元会排成多少行呢？这一问题仍有待探讨。——原注
1705696494
1705696495
⑪ 然而，在战后他写给安提帕特的信件中（Plut. Alex. 20.5, Moral. 341C），亚历山大只提到：“我碰巧被一把匕首击中大腿。不过，这一击并没有导致什么严重的后果……”
1705696496
1705696497
1705696498
1705696499
1705696501
马其顿的亚历山大 第七章 永生的宣示
1705696502
1705696503
大流士一刻也不停地逃跑，不顾崎岖的山路，也不管伸手不见五指的黑夜，一心只想在黎明之前尽可能把亚历山大甩得远远的，而陪在他身边的只有少数几个参谋军官和侍从。次日早晨，他和其他散乱的逃跑部队会合，其中包括 4000 名希腊雇佣兵。他带着这些残兵往东奔跑，一路马不停蹄，直到渡过幼发拉底河进入巴比伦为止（参见 Arrian 2.13.1; QC 4. 1.1-3；Diod. 7.39.1）。此时此刻，波斯大王完全吓坏了。大流士估算着亚历山大几天内就能赶来攻打巴比伦的城门，而他那被击溃的部队根本没法再打另一仗。帝国的管理彻底乱了套；波斯大王的御前会议成员大多也是战场指挥官，天知道他们此刻到底在哪儿。
1705696504
1705696505
因而，大流士没有其他选择，只能靠自己主动采取行动。既然不可能在短时间内再打一仗，他决定尝试一下外交手段。虽然还有很多疑虑，这位逃亡的、忧心忡忡的亚洲之主还是草拟了一份外交备忘录给亚历山大，提出了一些和谈条款。如我们所见（下文第 240 页），大流士所提出的条件极为慷慨：他大概想不到他的对手竟会断然拒绝。他还不了解亚历山大的野心之大和抱负之强。
1705696506
1705696507
在战后的某天早上，亚历山大在他的挚友赫淮斯提翁的陪同下，亲自去会见大流士的女眷。两人都只穿着马其顿战袍，赫淮斯提翁更高大、帅气。王太后希绪冈比斯（Sisygambis）自然而然把他错认成了亚历山大，于是匍匐在他脚下哀求。当侍从指出错误时，她满脸尴尬，不过她鼓起勇气“重来一遍，对亚历山大表示礼敬”。国王对她的道歉并不在意，只说：“老太太，没关系的。你没有弄错，他也是亚历山大。”接着，他亲自重申了他让列昂那托斯传达的承诺：他甚至答应为大流士的女儿们提供嫁妆，并以与其皇室身份相称的礼遇抚养波斯大王六岁的儿子。这个孩子一点也不害怕，当亚历山大叫他过去时，他立马跑了过去，搂着国王的脖子亲吻。亚历山大被这一举动打动了，他对赫淮斯提翁说，多可惜啊，做父亲的却没有儿子那样的勇气和镇定。1
1705696508
1705696509
此后，根据惯例他去看望了伤兵，还为牺牲将士举行了隆重的军事葬礼，整支军队都为他们游行致敬。而那些英勇作战者则各自得到了勋章。尼卡诺尔之子巴拉克洛斯（Balacrus）被任命为奇里乞亚总督，因为哈尔帕罗斯而空缺出来的财政官和军需官这两个职位，亚历山大则分派给了菲罗克塞诺斯（Philoxenus）和科厄拉诺斯（Coeranus）。除了其他职责，他们还负责监管各地的铸币厂（在奇里乞亚和密里安德罗斯，后来又增加了阿拉多斯、比布罗斯和西顿的），作为普遍的政策，亚历山大开始从这些铸币厂发行自己的钱币。
1705696510
1705696511
马其顿人第一次实际体验到东方的奢华，一个个都陶醉于其中：大流士的营地（哪怕最重要的辎重已经运到了大马士革）所提供的战利品完全超乎他们的想象。亚历山大自己可能不屑一顾，但将士们可不会。从今而后，他们对舒适生活的向往日渐增长。在经过马其顿的近乎斯巴达式的艰苦生活后，他们很容易堕入挥霍无度的放荡之中。有个军官在自己靴子上钉满了银钉。还有一个在御用的紫色地毯上接见自己的部下。他们还占有了大量的波斯妾婢和随营人员，随着亚历山大军队不断深入亚洲，这类人员的数量日益膨胀。有时，这倒也不见得是好事。安提戈涅（Antigone）被帕美尼翁之子菲罗塔斯纳为情妇，后来被唆使去监视菲罗塔斯，报告他的私下谈话（参见下文第 339—340 页）。不过，正如普鲁塔克所说，马其顿人现在“就像狗一样渴望追逐和扑抢波斯人的财富”，这也不足为奇。
1705696512
1705696513
战役甫一结束，亚历山大就告诉他们，“除了用亚洲的主权来为他们的辛劳加冕以外，再无他事”。最终，这成了一项无限拓展的计划。如果他们以为将很快追上大流士，在抢得另一堆波斯战利品后胜利回国，那么注定会失望。实际上，在这征战的关键阶段，亚历山大必须仔细思考未来的战略方向。他所打败的波斯军队并没有被彻底击溃，同时也绝非大流士最后的后备兵力。这支军队的幸存者四散而逃。其中有些人，包括骑兵在内，往北跑到了托罗斯山；他们很可能会切断亚历山大那一向脆弱的安纳托利亚交通线。东部的行省未曾受过侵犯，它们的军队也根本没到伊索斯来，而在这些行省中大流士将征募新防御军队的主力。
1705696514
1705696515
眼下谁也无法说清波斯大王到底去哪儿了，而亚历山大也不想掉进广袤亚洲的危险的游击战当中，去面对一群游离不定的敌人。此外，腓尼基舰队依旧逍遥海上，波斯仍然控制着爱琴海的大部分地区。尽管伊索斯之战必定会对希腊城邦产生极大的心理震撼，但这种影响很容易受到高估。而小亚细亚的局势依旧极不稳定，亚历山大的下一步战略必须充分考虑到这一点。亚历山大能够最终击败大流士的方式是诱引他再次正面交战，而且这一仗波斯帝国还得把全部力量都投进来。因此，他很精明地决定，暂时先去应对其他事务。波斯大王的自尊心摆在那里，等时机一到，他自会来决一死战。在此期间，大流士将有足够的时间来重整和加强已然残损的军队。
1705696516
1705696517
这个计划十分切合亚历山大的需要。当大流士正忙个不停时，亚历山大可以完成原本中断的征服腓尼基海岸的计划，而不会遇到大规模的抵抗。一如既往，他没有浪费任何时间。伊索斯之战后仅仅过了几天，马其顿军队就拔营出发，沿着海岸来到了叙利亚。在离开之前，亚历山大故作姿态地免除了他强加在索利身上的 50 塔兰特的巨额罚款。事实上，即使没有挑起更多的仇恨，他在后方还是容易遇到许多麻烦。再说，从今往后只要愿意，他尽可以这么慷慨大方。2
1705696518
1705696519
从密里安德罗斯出发，马其顿军队沿着古老的腓尼基道路向南行进：先是在内陆地区行军，途中经过了奥伦特斯河谷，在此他留下梅农（Menon ）作为低地叙利亚的总督；接着，沿海岸取道加巴拉（杰布莱）和帕尔托斯（阿拉伯的马力克）到达马拉托斯，该城的海滨有一个防御坚固的小岛；最后到达了阿拉多斯（阿耳瓦德）。马拉托斯原本会给亚历山大造成不小的麻烦。但这一次他同样运气十足。腓尼基和塞浦路斯的地方君主集合了各自的海军，然后驶向西方去支援爱琴海的法尔那巴佐斯。其中就有马拉托斯的统治者，他离开时把城市交给了儿子斯特拉顿（Straton）。由于驻军所剩无几而海军则近乎没有，所以斯特拉顿在面对进攻时根本无能为力。当他听说马其顿人即将到来时，他断定抵抗是徒劳的。于是，他骑马出城会见亚历山大，后者风度良好地接受了他所献的金冠，和马拉托斯、阿耳瓦德以及远至马利安纳城的所有附属内陆地区的投诚。最后提及的这个城市乃是最有价值的收获。它不仅控制着最好的耕地，而且本身就位于从帕尔米拉到巴比伦的重要商路上。
1705696520
1705696521
当亚历山大到达马拉托斯时，他遇到了两个带着大流士休战提议的使节。波斯大王抗议说，腓力和阿尔塔薛西斯原本一直处于和平与联盟的状态；后来腓力侵犯了阿尔塔薛西斯的继任者阿尔塞斯，而亚历山大更是背弃了“这份古老的友谊”，肆意地侵略亚洲。他——大流士——只不过是在捍卫自己的国家和主权。战斗已经“如神灵所意愿的那样”分出了胜负。如果亚历山大能归还他的妻子、母亲和孩子，那他愿意为此偿付相应的赎金。而且，如果亚历山大同意和波斯签署友好同盟协议，那波斯大王将割让给他“哈吕斯河以西的亚洲领土和城市”。事实上，大流士所提出的条件正是当年腓力所要征服的“从奇里乞亚到锡诺普的亚洲地区”，而这也是伊索克拉底一直主张的。
1705696522
1705696523
因此，亚历山大发现他现在的处境有点微妙。如果他向军事会议公布波斯大王的和平条款，那么帕美尼翁和老将们肯定会无可反驳地认为，波斯远征军已经实现了所有目标，应当立即接受这份条款。但是，亚历山大自己的雄心壮志远远超出了这样一个有限的目标。到最后，他对什么都无法满足，只想彻底推翻大流士，自己成为亚洲之主，通过征服的方式继承阿契美尼德王朝的王位和帝国。既然有此目标，那么波斯的提议就必须予以拒绝。因此，亚历山大把原始文件压下，伪造了一份新的，新提议不仅语气傲慢、令人愤怒，而且更为重要的是，遗漏了有关割让领土的条款。毫不奇怪，军事会议当场表示拒绝。
1705696524
1705696525
于是，亚历山大草拟了一份答复，开头就非常傲慢，即“亚历山大国王致大流士”。他把波斯大王视为一个卑劣十足的篡位者，通过和巴戈亚斯共谋，“以不正义和不合法的手段”夺得王位。他还把针对薛西斯及其继任者的陈年控诉都搬了出来。他指责大流士阴谋杀害腓力——这是不实的；而且支持希腊内部的反马其顿的第五纵队——这倒是真的。他自称愿意归还王太后、王后及其孩子而不要赎金——只要大流士亲自过来谦恭地恳求他。不过，他最后的几句话才是最引人注目的：
1705696526
1705696527
将来［他写道］你要和我联系就得写上致全亚洲之王。不要以平等的身份给我写信。你所拥有的东西现在都是我的了；所以，如果你想要任何东西，都得以恰当的言辞让我知晓，否则我会把你当作一个罪犯来对待。不过，如果你对王位归属存有异议，那就起来战斗到底，不要逃跑。无论你藏身何处，我都一定会把你揪出来。
1705696528
1705696529
被选去递送这份措辞严厉的控书的使节得到严令，“不要讨论任何可能从中提出的问题”——这是非常必要的预防措施。
1705696530
1705696531
如果说亚历山大的信表明了他的目标有多么远大，那么它也充分展现了亚历山大对人心的精准把握。在写作时，那最后的威胁只不过是一种吓人的、有意制造的虚张声势；但它很可能会刺激大流士——他的声望已经严重受损——去做能让亚历山大彻底毁灭他的事情，亦即召集另一支帝国军队，并再次与马其顿军队一较高下。在苏萨，头脑冷静的人必定明白，胜利在于避免发生此类正面对抗；但是现在牵涉到了荣誉和声望的问题。另一方面，单单大流士要割让小亚细亚这一提议，就充分说明了伊索斯之战给他造成了多大的震撼。将来无论亚历山大愿意进行什么样的谈判，那都会是一个很令人振奋的信号。
1705696532
[
上一页 ]
[ :1.705696483e+09 ]
[
下一页 ]