打字猴:1.705697638e+09
1705697638
1705697639 但是他依旧虚弱不堪,甚至虚弱到他的船得走在其他船的前头,跟它们保持距离,“这样他才获得必需的安静……以免被船桨的击水声干扰到”(QC 9.6.2)。当他们接近大本营时,他下令去掉遮阳篷,以便在阳光下他可以被清楚地看到。即使到这时,这军队仍然心存疑虑。他们窃窃私语,说那个一动不动的是亚历山大的尸体而不是活人,不是他们的统帅。这时国王微微抬起手来向他们致意,于是士兵们发出了巨大的欢呼声。但是这还不够,还得证明亚历山大不仅还活着,而且实际上aniketos,不可战胜的。
1705697640
1705697641 当船靠岸时,有一个担架正在等他。他告诉侍从把它拿开,然后把他的马牵过来。凭借人们难以想象的如钢铁般的意志,他站起来,爬了上去,在军队的注目下缓缓骑到营地里。突然间响起了震耳欲聋的欢呼声,“声音如此之大,连两岸及其附近的峡谷都传来回声”(Arrian 6.13.3)。快骑到御帐时,亚历山大从马上下来,自己走完剩下的路。老兵们簇拥在他周围,充满着迷信般的敬畏,触摸他的手臂和衣服,好像是为了确认他不是鬼魂。花环和鲜花撒在他的身上。之后他离开众人进入营帐——在这次超凡的努力之后,他可能立刻就晕了过去。即使像亚历山大这般超常的体格也有它的极限,有迹象表明他再也没有从这次骇人的损伤中完全恢复过来。
1705697642
1705697643 之后国王的朋友严肃地批评了他。他们说他没有必要为了展现自己的英雄气概而冒生命危险,这差点儿就葬送了整场远征的成果。应当率先登上云梯的是军官们而不是统帅。对此亚历山大理直气壮地回答说,如果军官们能不那么懦弱畏缩,那他也就用不着身先士卒了。那位跟他说“亚历山大啊,功业属于英雄”③ 的波奥提亚人没有完全说错。此外,亚历山大还可以说,(除了其他事情)他个人的英勇功绩大大缩短了整场战役。由于丢掉了主要堡垒,马利人被击溃了,而且同样重要的是,鉴于他们战败的过程,他们觉得继续抵抗这个神明般的人物是徒劳的,因此决定投降。与此同时,有众多使团从奥克西德拉凯那边过来,他们被亚历山大攻打马利人的战役震慑住了,未作反抗就前来归顺。13
1705697644
1705697645 如果国王有意要证明他是不可或缺的,那这回他称心如意了。从今往后,他几乎做任何事情都不会受到惩罚,也越来越为所欲为了。或许这九死一生的经历使他相信他确实拥有超人的力量。在他康复期间,当克拉特洛斯和托勒密外派回来向他致敬时,他心中最惦记的是奥林匹娅斯死后封神的事。14亚历山大又一次充满了成神的愿望;这一次,这种想法不但没有被弃置一边,反而日益强烈。
1705697646
1705697647 国王完全康复之时举行了一次盛大的庆祝宴会。在宴会上发生了一件不愉快但非常有代表性的事情。亚历山大最出色的马其顿老兵之一科拉戈斯(Corragus)跟著名的雅典拳击手狄奥克西波斯单挑。狄奥克西波斯赤身裸体,只拿了一根棍棒,而科拉戈斯则全副武装,既拿剑又持枪。狄奥克西波斯比罗马持网斗士还要灵巧,三下五除二便把对手打倒在地。亚历山大(他支持科拉戈斯)愤而离席,因为此事关乎民族声望。这事之后佞臣们不断地诋毁狄奥克西波斯,甚至在一次晚会上偷放一个金杯在他身上,然后举报他偷窃。最后这个可怜的运动员选择自杀,而不是等待进一步的迫害。15亚历山大知道事情的真相后,和以往一样懊悔不迭。但为时已晚。
1705697648
1705697649 他们继续南下,中途经历了多次小型战役。大约公元前 325 年 2 月,亚历山大极大扩充了的舰队从杰纳布河进入印度河。这两条大河的交汇处就是腓力行省的南部边界。这里建了一座带有船坞的边境驻防城镇,新造的三十桨战船正等着舰队的到来。与此同时,为了加强与伊朗东部的联系,亚历山大任命自己的岳父奥克西亚特斯做帕洛帕米索斯(兴都库什)的总督,以取代原来不甚可靠的波斯总督。
1705697650
1705697651 国王又花了五个月的时间才到达印度河三角洲。在此期间,他跟许多独立的王公打了一系列的血战,他们不是要阻挡他前进就是在他离开后发动叛乱。同样,大屠杀的记录非常惊人。狄奥多罗斯(17.102.5)说,亚历山大用战火、破坏和全体奴役的方式“把对他名字的恐惧传遍了整个地区”,这点毫不夸张。他所遇到的特别顽强的抵抗主要是由于婆罗门祭司的圣战宣传。和之前一样,亚历山大只会用彻底的恐怖主义来回应意识形态的反抗。作为威慑,许多落到他手里的婆罗门被吊死。其中一个在被问到为什么要唆使某位领袖叛乱时说:“因为我希望他带着荣誉而生,或者带着荣誉而死。”在这里国王严重误判了对手。抵抗非但没有为他的铁腕政策所粉碎,反而越挫越勇:在公元前 300 年之前,五河之地④ 的马其顿驻军就被全部消灭掉了。16
1705697652
1705697653 可能在现代的西卡波拉附近(细节不太清楚,因为印度河千百年来改道多次),亚历山大将军队一分为二。克拉特洛斯以波吕佩孔作副手,统领三个方阵兵团、大象和所有已过服役期的马其顿老兵,由陆路进入卡尔马尼亚行省。舰队和其他部队将在那里跟他会合,具体地点或者在幼发拉底河河口,或者在波斯湾沿岸更近一点的地方。克拉特洛斯将会翻越穆拉山口进入奎达和坎大哈,进而穿越古代的阿拉霍西亚行省;然后由此折向西南,中途还会经过锡斯坦湖、克尔曼沙漠和巴瑞兹山。亚历山大再次设法将他和赫淮斯提翁分离——我们可以注意到,他一走赫淮斯提翁便成了代理最高统帅。
1705697654
1705697655 不过,这次行动最有趣的一面是它所反映的亚历山大方面所拥有的详细地理知识。由于该地区是沙漠环境且补给短缺,必须兵分两路,这些是显而易见的。让人惊奇的是国王事先对情况的了解的深度和广度:很显然,他已经把整个探险之旅都计划好了,包括会合地点。人们很容易忘记他的情报部门、勘察员和科学家在远征背后所做工作的巨大价值:绘图、测量、收集标本、研究自然资源以及筛选各类信息。⑤ 没有他们持续不断的协助和有关从盐矿到沙漠路线的各类报告,远征就不会那么顺利,甚至有可能会遇到无法补救的灾难。17
1705697656
1705697657 公元前 325 年 7 月,亚历山大到达了印度河三角洲头的帕塔拉。该城的统治者先前曾向他投降,但惊恐于国王的惩罚手段,把帕塔拉和周围的乡村地区都撤空了。因为亚历山大计划在此扩展港口和船坞(为此他需要苦力劳动),所以他派人传话给逃难者,说他们可以回来继续像之前那样耕种自己的土地。大部分人都回来了。佩通(Peithon)被任命为下印度至海岸地区的总督,亚历山大征服战役圆满结束了。
1705697658
1705697659 希腊作家醉心于这片未知的异域,极力夸大这场远征的重要性,其实那只不过是一次大规模的袭扰罢了。亚历山大所到之处不会超过西巴基斯坦,他的名字也不曾进入之后印度的文学传统之中。曾有一小段时间,他的代理人统治着——至少从理论上,如果不总在事实上——从克什米尔到卡拉奇的广大地区。但是他们对该地区的掌控一直都不稳定,而且对印度人来说他们只是一些野蛮的入侵者,除此之外什么也不是。事实上,亚历山大刚刚离开,他的成果就开始崩溃了。总督腓力被一群雇佣兵杀死。抵抗运动开始在旁遮普聚集,由一个名为旃陀罗笈多(Chandragupta)的刹帝利阶层的年轻平民领导。亚历山大死后,一个名叫帕瓦塔卡(Parvataka)的旁遮普国王也加入旃陀罗笈多的阵营,此人几乎可以肯定就是波洛斯。这两个人一块征服了亚历山大梦寐以求但从未实现的帝国。18旃陀罗笈多所建立的孔雀王朝东至本加拉和恒河,南至迈索尔。
1705697660
1705697661 亚历山大也不曾理解,印度人的性格跟他此前所遇到过的一切事物之间有着怎样的根本差异。当他第一次到达塔克西拉时,和所有的西方到访者一样,被赤身裸体的耆那教苦行僧和上师震惊到了,这些人在希腊人中被称作gymnosophistae,即“赤身哲学家”。关于这种文化冲突有着许许多多的故事,其中多数(但并非全部)是杜撰的。亚历山大及其顾问一向秉持希腊式的调和解释,他们似乎相信这些赤身哲学家所宣扬的乃是第欧根尼的犬儒主义在当地的一个变种。这种观点确有部分的真理,因而也阻碍了对他们思想的严肃推敲;何况狂热的犬儒主义者也不会有什么顾忌去填补二者之间的鸿沟。(只有后来建立怀疑学派的皮洛好像抓到了他们的哲学的实质:他的无为和蔑视外在现象的教义与耆那教的教诲有很大的相似之处。)和亚历山大生平的许多方面一样,他与赤身哲学家的遭遇很快就演变成了传奇或神话。
1705697662
1705697663 不过,有些奇闻轶事确有一定的真实性在其中。亚历山大曾说服一位圣人放弃苦行冥思的生活而加入他的远征军,大概是想让他做一名听话的随行智者,作为亚历山大的希腊占卜师和迦勒底占星学家的补充。此人被严苛的苦行僧所看不起,认为他是“屈从肉欲的奴隶”,选择去服务一个并非是神的主人;后来他把自己活活烧死,以自我毁灭的方式来表示悔恨。又有一次,亚历山大及其随从经过一片牧场,一些赤身哲学家聚集在那里讨论哲学问题。对于军队的到来,“这些人别的什么也没做,只是在原地跺脚”。当亚历山大通过翻译官询问他们古怪行为的原因时,他得到了这样的回复:亚历山大国王,每个人所能占有的地面只有我们所站的地方那么大。你和我们并无不同,除了你总是很忙但又不做好事,还千里迢迢来到这里,给你自己和其他人都带来了很多麻烦。瞧吧!你很快就会死去,那时你所能占有的只不过是一片刚好能把你埋葬的土地罢了。19据说亚历山大听罢赞扬了这些话,这种反应和他与第欧根尼相见时一模一样(参见上文第 123 页)。然而正如阿里安提醒我们的那样,“他的行为总是跟他当时口头上钦佩的正相反”。
1705697664
1705697665 在帕塔拉,印度河在入海之前分成两大支流。现在亚历山大留下赫淮斯提翁加强城堡的防卫并监督船坞和港口的建设,而他自己则航行去勘察右侧或西边的港湾。西南季风还盛行着,舰队因风暴而遭到严重的损害。在近海的某处,他们被迫在边渠里避风,结果却被潮汐推高而搁浅——这种现象起初使这些地中海水手们非常惊恐,他们从没见过这种情况。他们无助地在滩涂上闲荡,小心地避开大螃蟹和其他讨厌的生物,以为他们会一直搁浅在那里。不过这种错觉只持续了几个小时,一个和刚才一样吓人的巨浪再次把他们抬了出来,同时使船只进一步受损。亚历山大尽可能做点维修,然后继续航行。舰队在河湾入口处的岛上找到了一个不错的抛锚点。他们终于到达了大洋。
1705697666
1705697667 在拜访西瓦期间,亚历山大曾征询神谕,问他是否能够征服整个亚洲。看起来,阿蒙神不仅给了一个他所希望的回复,而且规定了当预言实现时亚历山大必须奉上什么样的祭品给哪些神明。这一刻终于来了,国王按要求向阿蒙神所规定的诸神公开献祭。他东方的征服战役显然没法走得更远了,然而他必须展现他对大洋的权威,哪怕这种举动只是例行公事或是象征性的。因此,他航行到离海岸约 25 英里远的第二个岛屿,在那里他再次根据要求为奥凯阿诺斯和特提斯(Tethys)设立祭坛。对海岸做了一次短途的探险巡游后,他回到了河湾的抛锚点。在这里他把公牛献祭给波塞冬,祈求回程平安,然后便往上游返航。尽管印度河东部港湾会使舰队多走 200 英里的航程,但他还是希望这条航线能少一点危险。
1705697668
1705697669 最终他如愿以偿。这条航道可以避开季风。这条支流注入卡奇沼泽地,在这个时期该沼泽深入内陆,由此形成一个宽阔的内陆咸水湖。在勘察了入海的水道后,亚历山大带领骑兵沿海岸向西走了三天。其他人则留下来在不同地点挖淡水井。港口和船坞就建在盐湖边上,同时还驻有一批军队。20这些事务完成后,国王回到营地开始具体筹划这次远航。
1705697670
1705697671 如果舰队要从印度洋进入波斯湾,那么每隔一段距离就需要有水源和补给点。所有的报告都确认沿途几百英里的海岸全是贫瘠的沙漠,到处狂风肆虐,荒凉到只剩沙尘和赤岩,在今天人们称之为莫克兰。亚历山大打算沿这条路线航行,带上大部队和所有的非战斗人员,尽可能挨着海岸,沿途他们会挖水井并建立补给点。至于储备,他们准备了四个月的量(Arrian 6.20.5,大概就是粮食和咸鱼)。通过仔细研读史料(参见下文注释 22)我们可以清楚地知道亚历山大的策略。舰队和军队将按照协同配合的方案行进。舰队负责运载大批补给,而军队则负责寻找水源。⑥ 这是公元前 480 年薛西斯入侵希腊时所采用的极为成功的海陆协同策略;但亚历山大(他无疑是从希罗多德的《历史》中借用来的)理应知道,舰队和军队长时间分开很可能会导致严重的后果。后来这直接引发了他征战生涯中最为灾难性的一段经历。
1705697672
1705697673 亚历山大进行这项危险探险的动机某种程度上可以说很复杂。他可能认为这个方案是带领舰队和军队顺利通过这片极为贫瘠之地最好最安全的方法。他确实非常关心舰队重新获得供给的问题,否则他可能会让整个远征军都从海路走。再说,在伊朗-俾路支地区留下一些未征服的领地是相当危险的,因为这意味着要缩减与莫克兰相邻、尚未开化的格德罗西亚行省面积。也许如阿里安所说(Arrian 8.32.11),他有意探寻印度与幼发拉底河之间是否可以开辟一条贸易航线。
1705697674
1705697675 这些考虑看起来非常合理。但是涅阿尔科斯(他所处的地位使他最清楚真相)记载说,亚历山大尽管知道这些困难,但仍有一种强烈的欲望,一种pothos,想要按这种路线行军(Arrian 8.20.1-2)。根据传统说法,赛米拉米斯女王和居鲁士大帝都曾做过这种尝试,其中女王的队伍有 20 位幸存者,而居鲁士的则只有不到 7 个。亚历山大又一次被强烈的竞争之心驱使:要永远做最优秀者。如果他在别人失败的地方成功了,成功地带领全部军队安全通过莫克兰,这难道不是一件辉煌的成就吗?涅阿尔科斯还这么认为:通过研读关于前面状况的情报资料,亚历山大还觉得可以对他那支庞大军队进行一些修剪和精简,特别是在非战斗人员中。这次行军将会是一场适者生存的旅程。
1705697676
1705697677 国王最直接的问题是购买补给。不管出于何种原因(参见上文第 414 页),军费已经所剩无几,亚历山大又一次沦落到要向朋友募捐的地步。他向他的秘书长欧美涅斯索要 300 塔兰特。欧美涅斯有点不情愿地说他只能提供所求金额的三分之一。亚历山大勃然大怒,一把火把欧美涅斯的营帐烧了,看他怎么救出那些暗藏的宝物。通过这种方式他获得了超过 1000 塔兰特的金银。但同时,远征军的许多文件和资料也被毁掉了(Plut. Eum. 2.2-3)。有些东西亚历山大也许乐见其被毁,虽然他后来又四处写信给各地总督和将军,要求他们提供复本。既然波斯的财宝完好无损,且小亚细亚的铸币厂依旧在生产,那么很显然(无论有心还是无意)至少有一批甚至更多的金银条块没有及时送来。
1705697678
1705697679 亚历山大经过一番犹豫,最后任命涅阿尔科斯做舰队司令。据涅阿尔科斯说,国王起初不想让他的这位密友承担如此危险的任务,但涅阿尔科斯一再坚持,最后获得了指挥权。军队的士气依旧低落,涅阿尔科斯的到任将保证水手们有足够活下来的机会。不过,舰队必须等到季风结束才能起航,到时风向就不再是西南风向,风力也会较为温和,而这最早也得到 9 月末。但是亚历山大和军队在 8 月底时就先于涅阿尔科斯出发了。这样一来,由于没人可以准确预知季风将在何时结束,所以从一开始海陆两支军队的联系在时间上就是不确定的。
1705697680
1705697681 不过,最初一切都进展得很顺利。亚历山大及其士兵在相对肥沃的地区内行军。他们沿海岸挖好水井,同时进行了一次快速出击,把紧靠现代卡拉奇西边的各个部落逐一平定。他们在这里兴建了一座城市,名为兰巴基亚,离大海不远。阿波罗法涅斯(Apollophanes)成了该地区的总督,列昂那托斯也留下来担任驻军指挥,手下有一支相当可观的军队可以调遣。他们得到的指示是压制当地民众,并为舰队的到来做准备。21在这期间,亚历山大显然不缺补给,因为他征集了许多,并为涅阿尔科斯及其舰队留下了不少于十天的口粮(Arrian 8.23.7-8)。⑦ 
1705697682
1705697683 现在亚历山大进入了格德罗西亚,尽可能地挨着海岸行进。他首先遇到的是个处于石器时代的可怕部落,希腊人称之为伊克杜奥法吉人或食鱼人。他们浑身多毛,头发又长又乱,没有剪过的指甲犹如野兽的爪子一般。狄奥多罗斯(17.105.3-4)说他们“既不友好又无比野蛮”。他们穿着兽皮或鲨鱼皮,用搁浅的鲸鱼骨架建造房屋。甚至连他们的牛群也以鱼粉为生,牛肉都散发着一股鱼腥味。想从他们那里获得补给根本不可能。这是一片不毛之地,除了一些荆棘、柽柳和偶尔可见的棕榈树外什么也没有。
1705697684
1705697685 随着他们深入莫克兰,土地变得越发荒凉。亚历山大让先头部队一直挖水井,但不久他到达了莫克兰的海岸山脉塔拉尔-伊-本德,该山脉一直延伸到海边。由于山脉的存在,他被迫往内陆绕了一大圈,由此失去了与舰队会合的机会,他甚至猜测舰队超了过去。可以预见,真正的灾难正是从现在开始。他们严重缺水,在一个咸水井到下一个水井之间经常要走上 25 至 75 英里的路程,而且多数要在夜间行军。当到达水井时,士兵们都渴疯了,经常连盔甲都不脱就一头扎进水中。许多人死于脱水过后的过度饮水,而更多的人则死于中暑。最后,亚历山大只得在离取水点三四英里的地方扎营。
1705697686
1705697687 尽管如此,他还是通过与士兵们同甘共苦而成功维持了自己的威信和声望。有一次,别人从附近的沟渠中为他取来一头盔的泥水——当时仅有这么多了,他哈哈大笑,在谢过献水者后便把水泼到了沙里。“这一举动产生了非常显著的效果,全军上下好像都喝到了亚历山大所泼出来的水似的”(Arrian 6.26.3)。很讽刺的是,在这次可怕的行军期间,军队应该经过了一个盛产没药和甘松的地区:随军出征的腓尼基商人在役畜上载满了这些珍贵的药草,而士兵们则把没药枝挂在帐篷上,他们踩踏过的甘松根则沿途散发着沁人心脾的香气。
[ 上一页 ]  [ :1.705697638e+09 ]  [ 下一页 ]