1705703700
18岁那年,查理一世国王继承了卡斯提尔、阿拉贡、莱昂等王国的王位,他敏锐地意识到自己的祖先令人敬畏。他只比麦哲伦早一年来到西班牙。和麦哲伦一样,他也是这个国家的新来者,或者比麦哲伦更加不熟悉西班牙。查理一世是哈布斯堡家族(17)(Hapsburg)成员,在佛兰德斯地区(Flanders)长大,说佛兰德语,喜欢喝啤酒。现在,查理一世的当务之急是学会西班牙语,了解西班牙的风土人情。他具有典型的哈布斯堡人的体格:足以俯视绝大多数臣民的高大身材,皮肤白皙,下巴宽大。他正尝试着留胡子,以掩盖宽大的下巴;他还想成为一名出色的骑手,因此正在努力练习马术。据说,为了展示自己的勇气,他甚至参加过斗牛比赛。
1705703701
1705703702
刚到西班牙,查理一世对名誉和荣耀的渴望便立刻显露无遗,而他身边的谏臣也起到了推波助澜的作用。从斐迪南和伊莎贝拉执政起,绝大多数谏臣就已经是身居高位的天主教会要员,他们把年轻的查理一世当作实现个人野心的完美工具。来西班牙不到一年,在家族成员的幕后牵线下,查理一世被教会选为罗马国王,这一任命意味着他最终将会加冕为神圣罗马帝国皇帝查理五世。为了获得该封号,他必须花费大量金钱贿赂德国选民。因此,查理一世把东印度群岛和新世界视为实现个人抱负的资金来源。对于一位追求荣耀和急需财富的年轻君主而言,像麦哲伦这样的探险家是很有利用价值的。
1705703703
1705703704
麦哲伦来到西班牙的时机正好,但他的前途显然不那么明朗。尽管他拥有专业知识,而且掌握了不少葡萄牙帝国的机密,可对于西班牙王室和大臣们而言,他还是一个未知数。他的西班牙语说得结结巴巴,要靠抄写员用书面的西班牙语进行沟通。他已经宣布放弃效忠葡萄牙,但在西班牙,他仍然是一个局外人,处在待观察和被怀疑的阶段。在这种困难的局面下,如果想为探险计划获取资金支持,他不仅要付出非凡的努力和智慧,还需要大量的运气。这个时期的西班牙仍是一个封建社会,被有权有势、令人畏惧和贪污腐败的神职人员统治。主教的私生子通常被称为“侄子”或“外甥”,他们在社会生活中扮演着重要角色。麦哲伦发现,当下的西班牙社会秩序充满了残忍、虚伪和暴虐色彩,可是眼下他要靠迎合西班牙王室统治世界的欲望来壮大自己,他要让自己逐渐融入西班牙的权力架构中。
1705703705
1705703706
到达塞维利亚后不久,麦哲伦便结识了另一名移居西班牙的葡萄牙人迪奥古·巴尔波查,后者14年前就来到了塞维利亚,当时正担任圣地亚哥骑士团的骑士长,同时还拥有其他头衔。迪奥古的侄子杜阿尔特曾为葡萄牙出海航行,他经常向麦哲伦描述自己的航行经历,麦哲伦可能深受其影响。与此同时,麦哲伦开始追求迪奥古的女儿彼脱利兹。两人的关系发展得很快,年底前便结婚了。突然之间,麦哲伦在塞维利亚有了一个重要的资助人,而且还多了一笔经济收入,因为彼脱利兹带来了60万马勒威迪的嫁妆。结婚的时候,她可能已经有孕在身。婚后第二年,他们的儿子罗德里戈便出生了。
1705703707
1705703708
在巴尔波查家族的指引下,麦哲伦准备说服有强大影响力的西班牙贸易局允许他进行冒险航行。该机构是由伊莎贝拉女王于1503年1月20日在塞维利亚成立的,其职责就是代表王室探索新世界,并以西班牙人特有的官僚主义热情处理一些日常行政事务。刚成立时,西班牙贸易局位于塞维利亚造船厂附近的兵工厂里,但为了突显该机构的地位,伊莎贝拉女王将它搬到了王宫所在地,也就是阿尔卡萨城堡。贸易局的角色迅速从征收赋税和关税扩展到管理各方面探险事务,包括登记货物、为船只和船上的武器安装制订规则。成立几年后,贸易局便开始向船长下发指令,惩治一直以来都存在的走私活动。很快,贸易局起到了海事法庭的作用,所有探索新世界过程中产生的合同纠纷和保险索赔要求都要由贸易局裁定。贸易局甚至管理宇宙学事务,负责维护和更新皇家航海图。当时,所有离开西班牙出海远航的船只都要配备一份航海图,而皇家航海图就是这些航海图的母本。到了1508年,贸易局聘请了一位领航长,负责管理一所航海学校,培养那些希望深造的领航员和水手。这位领航长就是用自己名字命名美洲大陆的亚美利哥·韦斯普奇(18)(Amerigo Vespucci)。
1705703709
1705703710
贸易局由一个人说了算,这个人既不是航海家,也不是探险家,而是布尔戈斯(19)主教胡安·罗德里格斯·德·丰塞卡(Juan Rodriguez de Fonseca),曾担任伊莎贝拉女王的御用牧师。早在贸易局成立之前,他就成功资助过哥伦布的探险活动。丰塞卡是一个冷漠无情的官僚主义者,控制欲极强,总是小心翼翼地维护着自己的权威。从西班牙出发、针对新世界的所有探险活动都要经过他这关:任何想获得西班牙资助的人,必须先得到丰塞卡的许可。然而,众多探险家将会证明,丰塞卡本人正是许多灾难的祸根。
1705703711
1705703712
哥伦布和丰塞卡互相厌恶,经常明争暗斗。丰塞卡总想让斐迪南、伊莎贝拉和他们的继任者不要理会哥伦布这种独立探险家的要求,他想劝说王室完全控制西班牙派往新世界的所有探险队。当然,这也意味着丰塞卡可以控制这些探险队,并获得贸易活动的所有收益。在争议中,哥伦布对丰塞卡手下的一名会计发起人身攻击,抨击他是丰塞卡的代理人。尽管如此,丰塞卡还是逐渐将自己的意志施加在哥伦布身上。直至麦哲伦时代,关于贸易特权的争夺才逐渐从哥伦布转移至王室。麦哲伦和其他处境相同的探险家都不得不仰仗王室的鼻息,完全没有权利建立属于他们自己的海外贸易帝国。不过,王室赐予他们的财富也多得超乎想象。假如没有丰塞卡和西班牙贸易局的支持,麦哲伦是不可能前往香料群岛探险的。
1705703713
1705703714
麦哲伦找到贸易局代表,宣称他坚信香料群岛位于西班牙管辖的半球内。他的话正合贸易局代表们的心意,或者说,这是他们需要听到的话。与贸易局高层来往密切的编年史官彼得·马特尔(Peter Martyr)记录了他们的沾沾自喜之情:“如果这次航行能够取得预想的结果,我们就能从东方人和葡萄牙国王手里夺过香料和钻石贸易的主动权。”
1705703715
1705703716
然而,《托尔德西里亚斯条约》中的条款为麦哲伦提议的探险活动设置了巨大障碍。贸易局成员一直不明白,麦哲伦如何才能在不侵犯葡萄牙利益的情况下向西航行并到达东方。麦哲伦早就预料到贸易局会以这个理由反对他的计划,于是他请贸易局的高官们参阅《托尔德西里亚斯条约》的一则条款。该条款赋予西班牙或葡萄牙海上自由通航权,两国船只均可到达对方所属的土地。这样的条款有多种解读方式,如果麦哲伦想利用该条款的话,可能会与葡萄牙发生冲突。
1705703717
1705703718
麦哲伦的国籍也是一大难题。他是葡萄牙人,却要率领一支西班牙探险队穿越葡萄牙领海。一想到这点,贸易局的几乎所有人都感到心神不宁,如果葡萄牙人发现了这支探险队,两国本就剑拔弩张的关系也许将濒临崩溃。然而,贸易局的新成员以截然不同的角度看待这个问题。胡安·德·阿兰达(Juan de Aranda)是一位野心勃勃的商人,他把麦哲伦拉到一边,说他可以代表探险队游说贸易局,条件就是探险队要给他20%的收益作为回报。麦哲伦私底下很厌恶阿兰达干涉他的计划,但阿兰达是探险计划得以实现的最大希望,所以麦哲伦同意跟他合作。
1705703719
1705703720
阿兰达代表麦哲伦给贸易局写了一封热情洋溢的推荐信,结果遭到贸易局的训斥。贸易局提醒他,他没有权利独自与麦哲伦协商探险条件。雪上加霜的是,麦哲伦的合作伙伴鲁伊·法雷罗获悉阿兰达混进探险队之后大为震怒,把麦哲伦狠狠地骂了一顿,麦哲伦只能打消原来的想法。法雷罗之所以发怒,除了愤怒之外,还有另外一个原因:他的精神状态变得越来越不稳定,而发怒只是精神失常的一个症状而已。阿兰达本人很想向法雷罗道歉,虽然各方存在意见分歧,阿兰达还是设法安排麦哲伦前往西班牙中北部城市巴利亚多利德(20)觐见查理一世国王。巴利亚多利德是斐迪南和伊莎贝拉喜结连理之地,克里斯托弗·哥伦布也是在这个城市逝世的,现在它是卡斯提尔大区的首府。
1705703721
1705703722
1518年1月20日,麦哲伦、鲁伊·法雷罗及其兄长弗朗西斯科从塞维利亚出发,一道前往巴利亚多利德。
1705703723
1705703724
麦哲伦到达巴利亚多利德时,西班牙王室恰好处于动荡时期。卡斯提尔摄政王、红衣主教希梅内斯·德·西斯内罗斯(Cardinal Ximenes de Cisneiros)当时正要去辅助缺乏执政经验的查理一世国王,结果他在路上突然去世。对此有人怀疑西斯内罗斯是被毒死的。国王初来乍到,红衣主教是全西班牙最关心他安全的人,他安排了3.2万名士兵维持秩序,现在他去世了,年轻的查理一世着实怀念西斯内罗斯这盏“指路明灯”。此后,查理一世转而依赖一群佛兰德大臣,每当要做决策时,他都要听取他们的建议。谢弗尔男爵纪尧姆·德·克罗伊(Guillaume de Croy)也许是这群大臣中最有能力之人,他长期担任查理国王的导师,教导查理一世如何行使权力,并小心翼翼地维护着自己在这位年轻国王面前的威信。查理一世的亲信还包括希梅内斯的继任者、大学校长兼乌得勒支红衣主教阿德里安。后来,这位红衣主教晋升为阿德里安六世教皇,尽管如此,他似乎并没有赢得人们的赞赏。19世纪的一位历史学家是这样描写阿德里安的:“他出身低微,性格懦弱,这样一个人能够当上教皇,简直就是奇迹。”当时查理一世从国外初到西班牙,操着一口外语,又缺乏执政经验,他只能依仗这些人决定国家大事。
1705703725
1705703726
在阿兰达的争取下,麦哲伦获得了与国王谏臣会面的机会,他可以劝说他们考虑组建一支前往香料群岛的探险队。这也许是麦哲伦人生中最重要的一次会议,为此,他做好了充分的准备。会议一开始,他就向大臣们呈上几封来自他朋友、葡萄牙探险家弗朗西斯科·塞朗(Francisco Serrao)的信件,信中描述了富饶的香料群岛。
1705703727
1705703728
塞朗这趟充满艰险的香料群岛之旅始于1511年。葡萄牙任命的印度总督派出三艘帆船前往香料群岛,塞朗是其中一艘船的船长。他们一路向东航行,既遭遇过船只失事,也被海盗洗劫过。最终,塞朗和几名同伴于1512年到达香料群岛中的特尔纳特岛(21)。他们极有可能是最早一批抵达这些传奇岛屿的欧洲人。塞朗小心翼翼地与特尔纳特岛的统治阶级建立友谊,尤其是在与岛上的君主接触的时候。他甚至还想推动特尔纳特岛与葡萄牙之间的贸易,但他所期望的欣欣向荣的跨洋贸易进展缓慢。塞朗没有放弃,而是留在岛上。在岛上新婚妻子的殷勤服侍下,塞朗在干丁香的香气缭绕中给麦哲伦写了数封充满诱惑力的信件,描述香料群岛的绝世美景和富庶,并邀请麦哲伦亲自来看一看。“我在这里发现了一个新世界,它比瓦斯科·达·伽马发现的新陆地更加富饶和辽阔,”塞朗在信中写道,“邀请你加入我的行列,或许你也能体验到待在我身边的快乐。”
1705703729
1705703730
麦哲伦一心想去天堂般的特尔纳特岛拜访塞朗,他回信说:“如果情况允许的话,无论取道葡萄牙还是卡斯提尔,我都想早点跟你会合,这是我喜欢做的事。你要在那里等我,因为我们都知道,在事情朝有利于我们的方向发展之前,我们需要等待一段时间。”麦哲伦是一个言出必行的人,只要许下承诺,他会尽自己的最大能力去实践诺言。
1705703731
1705703732
值得注意的是,塞朗在信件里将香料群岛的位置放在远离其真实方位的东边,该位置恰好位于《托尔德西里亚斯条约》所规定的西班牙辖区范围内。这也许是塞朗有意为之,其目的就是让局外人分辨不清香料群岛的真实方位。但不管怎样,他的这招地理学骗术缓解了西班牙人的焦虑,他们终于不用担心麦哲伦的香料群岛之旅会违反《托尔德西里亚斯条约》了。
1705703733
1705703734
为了说明这次探险任务的必要性,麦哲伦向大臣们介绍了长久以来跟随他的奴隶恩里克(Enrique)。据说恩里克是来自香料群岛的土著(虽然这种说法不太准确,不过恩里克在之后探险中扮演口译的角色)。还有一种说法是麦哲伦从东印度群岛带回一名楚楚动人的女奴,她来自苏门答腊岛(22),会说多种语言。
1705703735
1705703736
介绍完奴隶后,麦哲伦兴致勃勃地说道,他想沿着大陆(这块大陆如今被称为“南美大陆”)的东部沿海航行,直至陆地的尽头,然后转头向西,朝香料群岛进发。他提到自己为葡萄牙效力了七年,帮助国王治理帝国并推动了海上贸易兴旺发展。为了增加说服力,麦哲伦还展示了一幅地图或一只地球仪(原始文件中的措辞含糊,没有明确说明到底是地图还是地球仪),描述他打算走的路线。然而,地图并没有标示清楚一条重要线路,即贯穿南美、一直延伸到香料群岛的水路。麦哲伦迫切希望说服大臣们支持这次探险活动,但他依旧担心有人盗取他的地图、剽窃他的策略,在他出发前捷足先登,所以故意抹掉了海峡的位置。
1705703737
1705703738
“麦哲伦有一只画得很好看的地球仪,整个世界都被刻在地球仪上面,”参加过此次会议的历史学家兼传教士巴托洛梅·德·拉斯·卡萨斯(Bartolome de las Casas)写道,“他在地球仪上标出他建议走的路线。”与贸易路线相关的可靠信息都十分敏感和珍贵,所以欧洲各国政府极力保护关乎国家安全的地图和航海图。对麦哲伦而言,展示一幅有可能从葡萄牙剽窃而来的地图,这种做法不啻在冷战巅峰期倒卖核武器。
1705703739
1705703740
对于他打算探索的新世界,麦哲伦没有一个准确的概念。与地理大发现时代的绝大多数探险家一样,他对于地球的大小、大陆板块的方位等知识都来自托勒密。假如麦哲伦知道太平洋有多大,了解它的洋流、暴风雨和礁脉等情况,可能他就不敢去探险了。但是,由于在计算路程时没有把太平洋包含在内,结果,他所预计的旅程只有实际的一半。麦哲伦自信满满地预测说,最多只需两年时间,他就可以到达香料群岛,并让所有船只载满奇珍异宝返回西班牙。他要做的就是找到一条绕过或贯穿南美的水路,然后直抵东印度群岛门户。这跟哥伦布四次航行中重复犯下的错误如出一辙,在实际航行中,麦哲伦经历了巨大磨难,许多船员也为此付出了生命代价。此后,麦哲伦才把这个错误纠正过来。
1705703741
1705703742
向大臣介绍完探险计划之后,麦哲伦受丰塞卡邀请,前往贸易局讨论此次探险活动的具体细节。
1705703743
1705703744
“我问他打算走哪条路,”卡萨斯写道,“他说,他想取道圣玛丽角,也就是我们所说的拉普拉塔河(23)(Rio de la Plata),然后从那里沿着海岸线航行,直至抵达入海口。”
1705703745
1705703746
麦哲伦坚信海峡的存在,但卡萨斯对此深表怀疑,他问麦哲伦:“可是,假如你找不到可以进入其他海域的入海口,那该怎么办?”麦哲伦告诉他,如果他找不到入海口,他“会走葡萄牙人走过的路线”。从这番话可以听得出来,麦哲伦已经做好了违反《托尔德西里亚斯条约》的准备。查理一世国王和他的亲信们对这个计划太过着迷,根本不想拒绝麦哲伦的提议。“尽管麦哲伦身材矮小、称不上仪表非凡,”卡萨斯惊叹道,“但他必定是个敢想敢做、堪担大任之人,他很精明,又有勇气,因此大家都认为他可以取得成功。”
1705703747
1705703748
对麦哲伦而言,外表并不重要。他的计划足够宏大,而且回报丰厚,足以说服查理一世国王和他的权臣支持他们。
1705703749
[
上一页 ]
[ :1.7057037e+09 ]
[
下一页 ]