1705705587
1705705588
1705705589
麦哲伦的签名。图上方的签名写于1510年，当时麦哲伦正为葡萄牙效力。图下方的签名写于1518年，出现在麦哲伦写给查理一世国王的一封信中。
1705705590
1705705591
1705705592
1705705593
1705705594
显示麦哲伦环球航行路线的椭圆形世界地图，由巴蒂斯塔·阿涅塞于1543年至1545年绘制。
1705705595
1705705596
(1)美拉尼西亚，太平洋三大岛群之一（其余为密克罗尼西亚和波利尼西亚），美拉尼西亚位于180°经线以西，赤道和南回归线之间的西南太平洋。西北—东南延伸4 500多公里。
1705705597
1705705598
(2)旧时量布的长度单位。
1705705599
1705705600
(3)卡利卡特，在中国古籍中被称为古里，是印度南部喀拉拉邦第三大城市，为昔日的马拉巴尔地区的一部分。
1705705601
1705705602
(4)一种约18米长的大船，在前哥伦布时代是居住在菲律宾群岛的马来人经常使用的船只，它能运载一个部落或一个大家庭。
1705705603
1705705604
1705705605
1705705606
1705705607
黄金、香料与殖民地：转动人类历史的麦哲伦航海史 [:1705703110]
1705705608
黄金、香料与殖民地：转动人类历史的麦哲伦航海史 第10章 最后一战
1705705609
1705705610
那是否是船的肋拱？
1705705611
1705705612
犹如穿过土牢的栅栏，
1705705613
1705705614
太阳从那里照进来。
1705705615
1705705616
难道那艘船没有一个船员？
1705705617
1705705618
难道她只有死亡相伴？
1705705619
1705705620
当摩鹿加舰队接近宿务岛那棕榈树密布的沙滩时，船员们看到岛上熙熙攘攘，这是他们出海航行以来见到的最热闹的景象。村庄一个接一个像变戏法似的从幽暗的热带丛林里冒出来，居民们看上去很平静，而且丰衣足食，对于陌生舰队的到来也没有感到特别惊讶。那些搭盖在桩子上的茅草屋五六成群，就像聚集在一起的农舍或者小型庄园。屋顶上的棕榈树遮阳蔽日，投下大片树荫。在舰队的正前方，纵横交错的渔线从岸边延伸到浅水区；在离陆地较远的地方，很多快速帆船出发前来迎接舰队。它们有些以色彩艳丽的风帆为动力，有些则是以船桨为动力。
1705705621
1705705622
船员们再也不用与住在世界尽头的流浪巨人或游牧部落战斗了，因为这里是文明社会，至少表面如此。“1521年4月7日中午，周日，”皮加费塔记录道，“我们进入宿务港后，沿途看到很多村庄，那里的房子大多建在木桩上。快接近宿务市的时候，舰队总指挥命令舰队升起旗帜，并以战备姿态降下所有风帆，然后指示所有船只同时开炮，这让当地居民无比恐惧。”
1705705623
1705705624
舰队抛锚后，麦哲伦派他的私生子克里斯托万·雷贝罗“以大使身份觐见国王”，同行的还有担任翻译的奴隶恩里克。登上岛屿的两人“发现一大群人和国王站在一起，他们都被炮弹声吓坏了”。为了安慰慌乱的居民，恩里克解释说，“舰队进入港口都会鸣炮致敬，这是一项传统，象征和平与友谊。”他的话达到了预期效果，很快，当地首领问他居民们可以为舰队做些什么。
1705705625
1705705626
恩里克再次站出来说，他的主人、舰队总指挥效忠于“世界上最伟大的国王，他要为国王探索摩鹿加群岛”。舰队总指挥之所以决定路过此地，是因为“他从利马萨瓦岛国王那里听说在这个岛上可以买到食物。”深受震动的国王欢迎这些来访者，但他告知恩里克，“所有进入他们港口的船只都要交纳贡款，这是规矩。”他还说，就在四天前，一艘“满载黄金和奴隶”的暹罗帆船同样造访该岛，并且交纳了贡款。为了证明自己所言不虚，国王还向他们介绍了一名来自暹罗的阿拉伯商人，此人之前一直站在国王身后。商人解释说，外来船只给当地统治者交纳贡款之后，才能确保安全通航；他劝麦哲伦效仿他的做法。
1705705627
1705705628
黄金、香料与殖民地：转动人类历史的麦哲伦航海史 [:1705703111]
1705705629
洗礼与性
1705705630
1705705631
麦哲伦对于阿拉伯人“互惠互利、息事宁人”的态度不屑一顾，依然拒绝纳贡。在麦哲伦眼里，当地土著就是他的猎物、帮工和未开化之人，根本无法与他平起平坐。他要为西班牙占领这片土地，并使这里的民众皈依基督教。麦哲伦通过恩里克告诉宿务岛国王，西班牙国王是全世界最伟大的君主，摩鹿加舰队是不会向弹丸小国的统治者交纳贡款的。两人之间的谈判就此破裂，麦哲伦最后还加了一句：“如果国王希望和平相处，我会满足他的心愿；但如果他想开战，那就来吧。”
1705705632
1705705633
这时候，那名来自暹罗的商人对国王说了几句话，皮加费塔是这样记录的：“国王陛下，请三思而行，这些人刚刚征服了卡利卡特、马六甲以及大印度。如果您好生款待他们，对您是有好处的；但如果您亏待了这些人，后果恐怕不堪设想。”恩里克赞成商人的观点，他说，如果国王拒不让步的话，麦哲伦将“派一大群人过来消灭他们”。
1705705634
1705705635
国王灵机一动，说他要跟手下头目商量一下，第二天再给恩里克答复。为了表明自己对摩鹿加舰队毫无恶意，他命人给登陆小分队端来“许多装在陶瓷大浅盘里的肉制小吃及很多罐酒”。国王还派人护送酩酊大醉的登陆船员回到船上。他们把双方交流的细节一五一十地告诉了麦哲伦和随时随地都跟在他身边的皮加费塔。尽管麦哲伦之前对国王出言不逊，但他还是做好了外交斡旋的准备：利马萨瓦国王跟随麦哲伦来到了宿务岛，他很乐意“把舰队指挥以礼待人的事情告诉宿务岛国王”。
1705705636