1705706550
1705706551
我独自一人上岛。岛上有座城市叫亚马邦（Amaban），我找到那里的酋长，请他给我们提供一些食物。他告诉我，他会给我们提供水牛、酒和山羊，但我们的协商没有成功，因为他要我们用很多东西来换一头水牛。
1705706552
1705706553
皮加费塔评估了一下周围环境，发现酋长的生活相当奢侈，身边有众多裸体女佣服侍，这些女佣耳朵上戴着“挂丝穗的金耳环，脖子上系着黄金和铜制成的护身符”。男人们身上穿戴的金银珠宝比女人还多。
1705706554
1705706555
正当皮加费塔与酋长讨价还价的时候，“维多利亚号”的两名年轻船员开小差了。这两人分别是实习海员马丁·德·阿亚蒙特（Martin de Ayamonte）和船舱侍者巴托洛梅·德·萨尔达尼亚（Bartolome de Saldana），他们趁着夜色游到了岸上，再也没有返回“维多利亚号”。除了他们之外，“维多利亚号”船员在帝汶岛上的大部分时间都谨言慎行。例如，水手们都不敢碰当地风情万种的女人，因为他们觉得这些女人感染了被称为“圣约伯麻风（the disease of St. Job）”的梅毒。
1705706556
1705706557
皮加费塔说，他们在摩鹿加群岛看到很多人患有梅毒，但帝汶岛的梅毒患者最为集中。迄今为止，帝汶岛的梅毒病起源仍是一个谜。也许它是被葡萄牙商人或水手带来的（梅毒也被称作“葡萄牙病”），但值得注意的是，早在数个世纪之前，中国就出现了这种病，而且中式帆船经常往返于这一带海域。当然还有另外一种可能，那就是船员们遇到的岛民得的不是梅毒，而是麻风。
1705706558
1705706559
为了与岛民的达成合作关系，埃尔卡诺命令岸上的船员寻找一个可以谈判的筹码。皮加费塔写道：
1705706560
1705706561
我们没有太多可以用来交换的东西，而且大家都已经饿得不行。于是，我们将一个村子的酋长和他儿子扣留在船上。
1705706562
1705706563
手上有了人质之后，舰队官员继续与土著首领谈判，要求对方提供他们急需的食物。人质换食物的策略奏效了，桀骜不驯的岛民们最终同意用6头水牛、12只山羊和12头猪换回人质。船员们虽然贪婪，但对岛民的慷慨相助也感激不已。
1705706564
1705706565
屠宰好的牲口被装上船后，“维多利亚号”准备再次起航。这一次，它要前往爪哇岛——东印度群岛最大的岛屿，也是欧洲人最熟悉的岛屿。对船员们来说，爪哇岛有一种神秘的吸引力，据说当地人也流行“帕朗”这种奇异风俗。皮加费塔喜欢在日记中叙述一些关于爪哇岛的故事。他首先描述了爪哇人的葬礼仪式：
1705706566
1705706567
爪哇岛上的酋长去世后，他的遗体将被火化。他的正室戴上花冠，然后三四个人用椅子抬着她环行整个村庄。她会面带微笑，安慰自己的亲人说：“不要哭，今晚我要和我亲爱的丈夫一起吃饭，一起睡觉。”然后，她被人抬到大火旁，她的丈夫正在那里火化。她转身再次安慰亲人，然后纵身跳进火里。如果不这样做的话，她就得不到别人的尊重，就不是别人眼里忠于死去丈夫的贞妇。
1705706568
1705706569
这个故事虽有夸大的成分，但它所描述的葬礼仪式却是真实存在的。在距离爪哇岛东部一英里的巴厘岛（Bali）以及印度，一直都有火葬和殉葬的习俗。
1705706570
1705706571
在爪哇岛的求偶仪式中，阴茎穿刺术也发挥着重要作用。在关于爪哇岛的叙述中，麦哲伦的小舅子杜阿尔特·巴尔波查也有极其详细的描绘：
1705706572
1705706573
他们的身材非常性感……为了让自己的阴茎看起来大一点，他们在阴茎头部的包皮里塞入某种圆形铃铛，然后缝起来。有的人塞进3个铃铛，有的人则塞进去5～7个。有些铃铛是用金银做的，有些则是用黄铜做的。他们走路的时候铃铛会叮当作响。爪哇人认为这个习俗很好，女人们很喜欢这些铃铛。如果男人的阴茎没有塞入铃铛，她们会不高兴。阴茎里的铃铛越大、越多，说明这个男人越受人尊重。
1705706574
1705706575
皮加费塔发现，这种习俗仍是爪哇人日常生活的一个重要组成部分：
1705706576
1705706577
爪哇的年轻男子与温柔的女子做爱时，会在阴茎与包皮之间塞入某种小铃铛。然后，男人要保持一个合适的姿势，让女人能听得到铃铛的响声，接着才开始享受鱼水之欢。爪哇人的性生活少不了那些小铃铛，因为一听到自己的阴道里传来铃铛声，女人们就有巨大的快感。那些铃铛都是被包皮盖住的，数量越多，声音就越响。
1705706578
1705706579
通常情况下，皮加费塔只是一位细致入微的观察家，可一旦心血来潮，他也忍不住讲些故事。在描述“帕朗”的同时，他提到了亚马孙族女战士。这些女性是人们想象的“梦幻岛”上最持久的，也可能是环游世界的孤独水手们最不想放弃寻找的目标。他听说，附近的一座岛屿上住着亚马孙族女战士，她们会杀死男性后代，只抚养女性后代。任何想探索这座岛屿的男人都会遭受她们的攻击。他讲的这个故事至少让一部分人深信不疑。毫无疑问，经历了如此多的沉船事故、叛乱、伏击和其他灾难后，即使船员们相信亚马孙族女战士就在附近，也实在不想去招惹这群女人了。
1705706580
1705706581
尽管“维多利亚号”距离中国最南端有数百英里之遥，但皮加费塔也从当地商人那里听说到一些关于这个“中土之国”（Middle Kingdom）的传说。他写道：
1705706582
1705706583
中国的皇帝从不让别人看到自己的真容。如果他要召见臣民，他就骑着一只做工精致的人造孔雀在皇宫周围穿行，身边跟着六名衣着打扮和他一模一样的嫔妃。然后，他进入一条名为“那伽”（nagha）的大蛇腹中(2)。这条体型巨大的蛇一直被供养在皇宫最大的宫殿中。皇帝与嫔妃们走进那伽，这样外人就分辨不出谁是国王、谁是嫔妃。大蛇胸部有一面大玻璃，皇帝可以透过玻璃看到臣民；臣民也可以看到皇帝和他的嫔妃，但却看不清楚皇帝的样子。此外，为了确保皇室血统纯正，皇帝要娶自己的姐姐或妹妹为妻。
1705706584
1705706585
在皮加费塔看来，皇帝对所有臣民拥有生杀大权，而他也非常热衷于使用这种权力，甚至达到了残忍的地步：
1705706586
1705706587
倘若诸侯胆敢违抗皇帝命令，皇帝便会命人将其剥皮。在太阳下把皮晒干后用盐腌渍，然后用稻草和其他东西把皮填满，再将双手扣在头上。最后将皮囊头朝下悬挂于广场最显眼的地方，这样大家就能看到他向皇帝行忠顺之礼。
1705706588
1705706589
皮加费塔在日记中提及中国风俗，表明他很想以外交家和翻译的身份访问中国。假如麦哲伦还活着的话，可能会在回程时绕道中国，让皮加费塔实现自己的梦想，但埃尔卡诺没有这样的雄心壮志。对皮加费塔来说，中国依旧是一个遥远的神秘国度。
1705706590
1705706591
1522年2月11日，周三， “维多利亚号”在凌晨起锚驶离帝汶岛，朝西南方向航行。不久以后，从船的右舷看过去，爪哇岛和苏门答腊岛逐渐淡出视野。“维多利亚号”正朝着目的地好望角前进。
1705706592
1705706593
离开帝汶岛几天后，坏天气又来作乱了，“维多利亚号”变成南半球变幻莫测的气候的玩物。“为了绕过好望角，我们朝南纬42度行进，足足走了9个周才抵达目的地！快到那里时，我们降下风帆，因为船头刮起了西风和西北风，一场猛烈的暴风雨即将来临。”皮加费塔继续提醒说：“这里是世界上最大、也是最危险的岬角。”他说得没错。
1705706594
1705706595
1488年，巴托洛梅乌·迪亚斯成为世界上第一个绕过好望角的探险家，9年后，瓦斯科·达·伽马也绕过了那里。在葡萄牙探险史上，这些都是了不起的成就，但好望角依旧被视为极端危险的区域，甚至连最适航的船只和最有经验的船长也很难通过。在葡萄牙人的潜意识里，它是全世界最具神秘色彩、最可怕的地方。
1705706596
1705706597
塞巴斯蒂安·埃尔卡诺从未见过像好望角那么猛烈和变幻无常的暴风和激流。想绕过这个曾被称为“暴风角”（Cabo Tormentoso）的地方，他的航海技能、耐心和胆量都要经受极大的考验。皮加费塔称，很多船员宁愿在马达加斯加（Madagascar）弃船而逃，也不想绕行好望角。
1705706598
1705706599
一来船身漏水严重；二来天气严寒；另外，我们除了大米和水，已经没有其他食物了，而且这个问题尤为突出，其原因就是船上的盐已经用完，肉类制品全部腐烂。
[
上一页 ]
[ :1.70570655e+09 ]
[
下一页 ]