1705988470
3．《高级梵文》（算整个高级梵文课程2/3），课程材料包括以下三种：《薄提诃利》（Bharti-hari）短诗及注释、兰曼的《吠陀》选本、惠特尼的《阿闼婆吠陀》，1919年1—6月，周一、三、五下午三点半。
1705988471
1705988472
5．巴利文（继续），课程材料为：佛教圣书、《长部》（Dīgha Nikāya）佛经选读，1919年1—6月，每周三次，时间待定(25)。
1705988473
1705988474
第三是两门特殊学习课程：
1705988475
1705988476
20a．印度语文学讨论课，主要讲文献批评的原则及其在一件古代巴利文文本上的运用，此课未列出具体时间；
1705988477
1705988478
20c．梵文讨论会（Sanskrit Conference），每周一次在兰曼图书馆，快速阅读和讨论哲学文本《摄一切见论》，未列出具体时间(26)，估计是按照学生和老师的时间需要聚会。
1705988479
1705988480
课程目录再往下是第一学部有关语言文学的其他课程，如希腊、拉丁文、古典语文学、古典考古学、英文、德文、斯堪的纳维亚语、罗曼语言及文学、凯尔特语、斯拉夫语及文学、比较文学、比较语文学、美术、音乐等专业的课程，因大多和寅恪的学习和训练关系不太密切，这里不再赘述。
1705988481
1705988482
（二）研究生二年级
1705988483
1705988484
根据《哈佛登记手册》提供的信息，寅恪在哈佛文理研究院成为二年级研究生（2G）之后，估计是在1919年秋季学期开始之前，就搬到了赭山街36号（36 Mt．Auburn St.）(27)。这里应该是哈佛本科生宿舍罗维尔堂（Lowell House），一共东西两个入口，东口为赭山街52号，西口包括赭山街60、36、68等号。不过根据目前该宿舍的信息，似有偏差，可能目前的名牌号有历史变化。根据《登记手册》243页的信息，当时列名住在这个36号的哈佛学生有四人：道格拉斯（F．P．Douglas）、杭福瑞斯（F．S．T．Humphries）、顾泰来（T．H．Koo）、塔夫（A．E．Taff），电话号码是3236-J。
1705988485
1705988486
不过我发现这个地址还住着一位名为隆德荷姆（O．H．Lundholm）的一年级研究生。不知为何他和寅恪没有列在宿舍住宿名单之中，可能是研究生蹭住本科生宿舍，估计是本科生组织六人一起组团申请宿舍，毕竟共同申请中标率较个别人自己申请要高一些。顾泰来是中国苏州东吴大学来的一年级研究生，除了他和寅恪、隆德荷姆，其他人都是本科生(28)。塔夫来自新泽西迪尔滩。道格拉斯来自密苏里圣路易斯，此人比较活跃，是本科生ATO（Alpha Tau Omega）兄弟会、哈佛宇航协会成员。杭福瑞斯来自马里兰巴尔的摩。这样看来，这里是个小型国际社区，住着美、中、瑞三国学生，其中一半是外国留学生，而美国学生来自新泽西、密苏里、马里兰三个州。
1705988487
1705988488
寅恪在赭山街36号的新住处距离麻省大道1134号仅220米，顺着箭街（Arrow Street）走路三分钟就到。俞大维仍旧住在麻省大道1134号(29)。这样看来，似乎寅恪刚来哈佛时，和俞大维、金麒章等同乡一起挤在麻省大道1134号，后来生活逐渐安定，熟悉了哈佛的环境，就找到自己的住处，即赭山街36号，但仍可与俞大维互相照应。寅恪搬走之后，俞大维、金麒章继续住在那儿，接着搬进来一位新生朱展宜，来自浙江杭州，圣约翰1918年文学士，看来是俞大维和金麒章以前的同学，当时来哈佛商学院读一年级。金麒章1920年夏季毕业后，三年级研究生俞大维与二年级研究生朱展宜搬到荷约克宿舍10号房间。这个新地址离他们以前的住处并不远，荷约克宿舍的门牌号码是麻省大道1324号(30)。
1705988489
1705988490
赭山街附近居住的哈佛学生很多，尤以本科生为主(31)。吴宓在《自编年谱》中说他通过俞大维介绍认识寅恪。当时吴宓是1920届本科生(32)，汤用彤则是哈佛文理研究院一年级研究生，他们住在维尔德堂（Weld Hall）北口（North Entry）51号(33)。据《吴宓日记》，他和汤用彤于1919年9月15日入住维尔德堂，一学年九个月房租为140美金。1920年出版的《哈佛大学名录》将来自北京的吴宓列入哈佛文理研究院学生名单，地址为W51，应是维尔德堂51号缩写，名字下注明吴宓已获文学士，专业为英文、历史、政府(34)。维尔德堂是哈佛核心校区的宿舍，距离威德纳图书馆仅数十步之遥。哈佛历史上，在这栋建于1870年的楼里住过的本科生名人非常多，包括前总统肯尼迪和美联储主席伯南克。这里离赭山街上的寅恪住处的确不远，数百米，走路五分钟左右可达(35)。基本上，1919年秋至1920年，汤用彤和吴宓同住于维尔德堂(36)，而顾泰来也搬出靠近查尔斯河的本科生宿舍斯坦迪许堂（Standish Hall），到赭山街36号与寅恪同住于罗维尔堂。
1705988491
1705988492
1705988493
1705988494
1705988495
图五 维尔德堂历史照片
1705988496
1705988497
1705988498
1705988499
1705988500
图六 维尔德堂现状，吴宓与汤用彤曾居于此
1705988501
1705988502
当时寅恪与吴宓、汤用彤过从很密，因为吴、汤是室友，他们又常常去找比较文学系的教授白璧德（Irving Babbitt，1865—1933）。白璧德的住处亦可确定。根据1919年《哈佛大学登记手册》第45卷，白璧德的地址是科克兰路6号（6 Kirkland Road）。这应该就是寅恪、吴宓等人1919年7月14日拜访的白府了。这里距离寅恪在赭山街的住址步行仅有一公里，十几分钟就走到了。当时吴宓与汤用彤住在斯坦迪许堂，距离白府更远，估计是吴宓和汤用彤先出发，半路与寅恪会合，再去白府。
1705988503
1705988504
1705988505
1705988506
1705988507
图七 白璧德旧居
1705988508
1705988509
白璧德常常在自己家上课，比如1919年《哈佛大学目录》429页列出白璧德所上《十九世纪浪漫主义运动》一课就在其住址进行。赖恩（Claes G．Ryn）在给新版白璧德著作《卢梭与浪漫主义》一书所作的前言中指出白璧德早期虽在哈佛任教，但并非永久性工作，薪水不高，为寻求额外收入，不得不去拉德克利夫学院教课，在那里结识了女生朵拉（Dora May Drew），开始了一段师生恋。朵拉1899年毕业，之后两人在1900年6月12日喜结良缘，婚后开始租住科克兰路6号的三层楼独立屋，再未离开过(37)。总之这栋宅子是寅恪、吴宓、汤用彤等人与白璧德夫妇一起吃过点心、聊过天的地方，值得留意。
1705988510
1705988511
这一年寅恪上的课程可略知一二。1919年秋季学期兰曼上的课有二，1a《印度语文学》，2《印度语文学》，估计前者是导论课，后者提供给有基础的人。也许寅恪上的是2《印度语文学》，主要讨论巴利文写本。前者上课时间是周一、三、五下午两点半，后者是周一、三、五下午三点半。兰曼坐班时间是周一、三、五下午四点半。讨论课上课和坐班都在威德纳图书馆A室（Widener A）(38)。《印度语文学》则在兰曼家进行。寅恪这一年秋季选修了《初级希腊文》、《印度语文学：梵文及其与英文、拉丁文、希腊文之关联》（a、b），1919年9月24日出现在兰曼的课上。《印度语文学》上学期主要讲梵文文法，下学期则讲兰曼自己编的《梵文读本》。这门课只有几个学生，在兰曼家进行。1919—1920学年上学期寅恪的梵文成绩是B，此后梵文和巴利文成绩都是A，成绩非常优秀(39)。实际上，寅恪同时学习梵文和希腊文，虽然也算当时学习梵文的惯例，但肯定得到兰曼本人的点拨。兰曼在耶鲁求学时即主要跟哈德利（James Hadley，1821—1872）学习希腊文，跟惠特尼（William Dwight Whitney，1827—1894）学习梵文。寅恪几乎是接受了跟老师年轻时一样的训练。
1705988512
1705988513
（三）研究生三年级
1705988514
1705988515
1920年秋季，寅恪进入研究生三年级。据《哈佛大学名录》，他注册时填的地址是特罗桥街14号，见于《登记手册》全校人员名录260页，但《登记手册》187页学生宿舍名录却将寅恪列在神学堂38号房间之下(40)。综合两处的信息，寅恪应该是住在特罗桥街14号，这是独栋小楼，并非大学宿舍。查遍这一期《登记手册》，并无其他哈佛学生住在此楼，似乎是寅恪单独租住的民房(41)。
1705988516
1705988517
根据1920年哈佛出版的《哈佛大学目录》，和这个住址一起登记的信息包括寅恪的专业古代诸语言（ancient languages）。当时哈佛大学全部专业分成十五个学部（Divisions），包括闪米特语言与历史、古代语言、现代语言、历史—政府—经济学、哲学、教育、美术、音乐、数学、物理、化学、生物、地质、人类学、医学。其中古代语言学部下分印度语文学和古典学两个系，学部主任为希腊学教授古立克（Charles Burton Gulick，1868—1962），印度语文学系系主任为兰曼，古典学系系主任为穆尔，即前文我们提到的曾任文理研究院代理院长的学者(42)。
1705988518
1705988519
《哈佛大学名录》也提供了当时兰曼开课情况。兰曼开的梵文、巴利文课按照从低到高的程度连续编号为1、2、3、4、5。其中1是基础梵文，2～3为高级梵文，4～5为巴利文。这一年有本科生和研究生合上的1a《梵文与英文、希腊文、拉丁文之关联》与1b《梵文与英文、希腊文、拉丁文之关联》，两者上课时间地点一样，都是周一、三、五下午两点半，但1a为课程前半段内容，1b为课程后半段内容。当时研究生课程有2～3《高级梵文》，4～5《巴利文》，其中2《高级梵文》主要讲《罗摩衍那》，3《高级梵文》主要学《薄提诃利》（Bharti-hari）短诗及注释、兰曼的《吠陀》选本、惠特尼的《阿闼婆吠陀》，4～5《巴利文》也和他以前上课的内容一样。而20c每周一次的梵文讨论会主要讨论《摄一切见论》以及《奥义书》等哲学文本。这一学年寅恪选修的课程计有《希腊文8：柏拉图与亚里士多德》、《希腊文A：荷马与希罗多德》、《印度语文学4：巴利文》、《印度语文学5：巴利文（续）》、《印度语文学9：哲学梵文》、《梵文》讨论会、《闪米特文13：阿拉伯文》等(43)。从古典学进入印欧古代语言，这是当时典型的比较历史语言学的路数(44)。