1705988760
1705988761
(64) 分别见于The Harvard University Catalogue，1919，pp．155，259，288，903．
1705988762
1705988763
(65) James Walker Fellowship，1881年设立，得主将获得575美金。考虑到1919年时哈佛学费一年仅200美金，这是笔相当大的收入。
1705988764
1705988765
(66) 其讣告见1968年8月13日出版的哈佛校报 The Crimson．
1705988766
1705988767
(67) 1947年改名麻省大学，即麻省大学阿默斯特校区。
1705988768
1705988769
(68) 见The Harvard University Catalogue，1919，p．260．
1705988770
1705988771
(69) 得主可获150美金；其获奖信息见《1919—1920年度哈佛学院校长以及司库的报告》，“David Yule，Henry Bromfield Rogers memorial fellow，philosophy，third-year graduate student，”见Reports of the President and the Treasurer of Harvard College，Harvard University，Harvard University．President’s Office，Harvard University．Treasurer．1918-1919，published in 1920，p．61．
1705988772
1705988773
(70) 即Thayer Fellowship，见The Harvard University Catalogue，1920，p．310；1857年设立，俞大维当年获得500美金。
1705988774
1705988775
(71) 其地址为：Chinese Legation，218 Kurfürstendamm；见 The Harvard University Catalogue，1921，p．129．
1705988776
1705988777
(72) George Foot Moore，History of Religions，Vol．1：China，Japan，Egypt，Babylonia，Assyria，India，Persia，Greece，Rome，International Theological Library，revised edition with corrections and additions，New York：Charles Scribner’s Sons，1922，addenda，p．604，note 6；这里指对本书第92页内容的指正。本书初版于1913年，1920年再版。据作者1913年10月12日第一版前言，第一卷主要写“古代文明人的宗教”，即以前被错误地称为“原始宗教”；而第二卷主要写犹太教、基督教和伊斯兰教。1920年2月20日修订版前言中作者感谢了瓦雷普散和姉崎正治帮助他修改佛教部分。姉崎正治之前曾访学哈佛，与穆尔有切磋。现在1922年出版的这个版本中，作者感谢了俞大维。92页的部分其实主要讲当时蒙古和清朝的藏传佛教。
1705988778
1705988779
(73) Frothingham Professor of the History of Religion 是哈佛神学院设立的不针对具体基督教某个特定神学派别的宗教史讲座，来源于1892年神学院通过的捐赠方案，该方案接受1849年本科毕业、1855年神学院毕业校友福洛兴汉（Frederick Frothingham，1825—1891）的遗愿，设立此讲座，但正式设立在1904年。见Justin Winsor ed.，Harvard University Bulletin，No．53，October，1892，p．2；福洛兴汉的生平简介见 Samuel Atkins Eliot ed.，Heralds of Liberal Faith，Vol．3，Boston：American Unitarian Association，1910，pp．257-258，footnote．
1705988780
1705988781
(74) 1920—1921年他上的课包括4b《宗教史》（希腊化犹太教）、5《宗教史》（宗教与哲学中之不朽），见Harvard University Catalogue of Names，1920-1921，1920，p．94．
1705988782
1705988783
(75) 即Studies in the History of Religions，见Francis C．M．Wei，“The Doctrine of Salvation by Faith as Taught by the Buddhist Pure Land Sect and its Alleged Relation to Christianity，”The Chinese Recorder and Missionary Journal，Vol．20（1920），pp．395-489；韦卓民纪念馆中译本见《韦卓民博士教育文化宗教论文集》，27～44页，台北，华中大学韦卓民纪念馆，1980；高新民：《韦卓民学术论著选》，341～355页，武汉，华中师范大学出版社，1997，高氏注为张新义译文；实际仔细比对可知后者袭自前者，仅略有字句更变和注释增减，如纪念馆译文保留了引用的姉崎正治关于马鸣菩萨的文章，张译删去。另，纪念馆中译误将P．Y．Saeki译为赛基，张译袭此错误，此应为佐伯好郎；张译348页脚注所谓理查德（T．Richard），亦误，应译为李提摩太。
1705988784
1705988785
(76) 据这一《目录》664页，汤森奖学金每年授予五位学生，每人300美金。1861年波士顿的汤森小姐（Miss Mary P．Townsend）捐赠两万美金设立。据260页的名单，其他四位获奖同学为Harold Hooper Blanchard（英语、意大利语专业）、George Humphrey（来自英国肯特郡，1912年牛津大学本科毕业，1912—1913年伦敦大学硕士，1913—1914年德国莱比锡大学留学，St．Francis Xavier’s College 古代史教授，哈佛文理研究院博士一年级，1920年获博士学位）、Claude Allan Patterson（爱荷华州立大学毕业，装饰艺术和装饰史教员，哈佛美术专业一年级）、Cleveland Sylvester Simkins（1916年俄勒冈大学毕业，生物学专业二年级）。
1705988786
1705988787
(77) 当时住在这里的其他学生包括新泽西普林斯顿大学1913年毕业生福特（Edwin Shepard Ford），经济学二年级；纽约协和大学1917年毕业生哈洛克（Arthur Clifford Kimber Hallock），军事科学一年级；缅因科尔比学院1916年毕业生乔德瑞（Robert Joudry），历史、英语、斯拉夫语二年级；圣公会神学院和哈佛神学院注册学生古斯特雷（Frank Goostray）。韦卓民二年级搬到了劳伦斯堂34号（Lawrence 34），见Harvard University Register，1919，p．317．
1705988788
1705988789
(78) The Harvard University Catalogue，1919，p．176．
1705988790
1705988791
(79) 关于韦卓民留学哈佛之事，参见李良民、张运洪、申富强：《韦卓民年谱》，24～25页，武汉，华中师范大学出版社，2010，295页为韦卓民提及获奖之事；但书中未提韦是否与其他中国留学生有来往。又，高新民：《韦卓民传略》，见《韦卓民学术论著选》，478～483页，此文主要基于曹方久文章（《韦卓民：沟通中西文化的巨人》，载《武汉春秋》，1996，第5期）改编，但有错讹，如韦卓民在哈佛的导师霍金写作W．L．Hooking，误；此人早年在安多弗神学院和哈佛求学，后去德国哥廷根随胡塞尔学习，并游学柏林和海德堡，1914年起任教哈佛。这样说来，韦卓民可算胡塞尔再传弟子。有关韦氏生平之英文文章，参见Terry Lautz，“Christian Higher Education in China：The Life of Francis C．M．Wei，”Studies in World Christianity Vol．18，No．1（2012），pp．21-40．
1705988792
1705988793
(80) 段锐：《春蚕萦绕千千缕只为兴学吐尽丝：忆韦卓民先生的办学精神》，载《中国高等教育》，2002，第23期，38～39页；文中所说的埃里会夫叶理绥，日文名英利世夫；又，《韦卓民年谱》，73页引了此文，作叶绥夫，恐怕是糅合此君的中日文名字。
1705988794
1705988795
(81) 这所圣公会学校1867年由波士顿商人瑞德（Benjamin Tyler Reed）创办，后来在1974年与费城神学院合并成圣公会神学院（The Episcopal Divinity School），地址仍在坎布里奇。
1705988796
1705988797
(82) 将来如果有心人要拍摄有关寅恪或者1919年中国留学生在哈佛的影片，这几个地址毫无疑问正是绝佳取景点。
1705988798
1705988799
(83) Harvard University Catalogue of Names，1920-1921，1920，p．284．
1705988800
1705988801
(84) 俞大维生于1897年，赵元任生于1892年，陈寅恪生于1890年，韦卓民生于1888年。
1705988802
1705988803
(85) 我在以前的文章中曾将寅恪和其他东方学家如钢和泰、叶理绥等人的语言能力进行了对比，见《从陈寅恪论钢和泰的一封信说起》，载《书城》2009，第6期，13～18页。见本书第二章。
1705988804
1705988805
(86) Harvard University Catalogue of Names，1920-1921，1920，p．580．
1705988806
1705988807
1705988808
1705988809
[
上一页 ]
[ :1.70598876e+09 ]
[
下一页 ]