1705991249
(22) J．W．de Jong，“The Study of Buddhism：Problems and Perspectives，”Buddhist Studies（Berkeley：Asian Humanities Press，1979），pp．15-28，特别是p．15。
1705991250
1705991251
(23) Jacqueline I．Stone，“A Vast and Grave Task：Interwar Buddhist Studies as an Expression of Japan’s Envisioned Global Role，”in J．Thomas Rimer ed.，Culture and Identity：Japanese Intellectuals during the Interwar Years（Princeton：Princeton University Press，1990），pp．217-233．
1705991252
1705991253
(24) Philip Almond，The British Discovery of Buddhism（Cambridge：Cambridge University Press，1988），p．3，24，37．
1705991254
1705991255
(25) Edmund Burke III and David Prochaska，“Introduction：Orientalism from Postcolonial Theory to World Theory，”in Edmund Burke III and David Prochaska eds.，Geneologies of Orientalism：History，Theory，and Politics，Lincoln and London：University of Nebraska Press，2008，pp．9-10；对东方学文献主义取向的反思，见David Ludden，“Orientalist Empiricism：Transformations of Colonial Knowledge，”in：Carol A．Breckenridge and Peter van der Veer eds.，Orientalism and the Postcolonial Predicament：Perspectives on South Asia，Philadelphia：University of Pennsylvania Press，1993，pp．250-278．
1705991256
1705991257
(26) Charles Hallisey，“Roads Taken and Not Taken in the Study of Theravada Buddhism，”in Donald S．Lopez Jr．ed．Curators of the Buddha：The Study of Buddhism under Colonialism（Chicago：University of Chicago Press，1995），p．37．
1705991258
1705991259
(27) 王丁提示了近代德国的语言学训练，见《陈寅恪的“语藏”：跋〈陈寅恪致傅斯年论国文试题书〉》，载《科学文化评论》，第二卷第1期，2005，60～77页。
1705991260
1705991261
(28) Charles Hallisey，“Roads Taken and Not Taken in the Study of Theravada Buddhism，”in Donald S．Lopez Jr．ed．Curators of the Buddha：The Study of Budd-hism under Colonialism，Chicago：University of Chicago Press，1995，pp．43-44．
1705991262
1705991263
(29) Wang Fan-sen，Fu Ssu-nien：A Life in Chinese History and Politics，Cambridge：Cambridge University Press，2000；王晴佳指出寅恪和傅氏之间也曾有过一些误解和不快，见《陈寅恪、傅斯年之关系及其他——以台湾“中研院”所见档案为中心》，载《学术月刊》，2005，第11期，91～148页。
1705991264
1705991265
(30) 德国印度学的历史可参考Velentina Stache-Rosen，German Indologists：Biographies of Scholars in Indian Studies Writing in German：With a Summary on Indology in German Speaking Countries（New Delhi：Max Mueller Bhavan，1990）．William Peiris，The Western Contribution to Buddhism（Delhi：Motilal Banarsidass，1973），pp．81-161，中译本梅廼文译：《西洋佛教学者传》，113～202页，台北，华宇出版社，1986，则仅列出佛教学家，一些著名的印度学家如Henirch Lüders，Franz Bopp，Richard Pischel等均未列出。
1705991266
1705991267
(31) 有关陈寅恪佛学的学术背景有一些研究，如张国刚：《陈寅恪留德时期柏林的汉学与印度学——关于陈寅恪先生治学道路的若干背景知识》，见胡守为主编：《陈寅恪与二十世纪中国学术》，210～220页。王邦维：《论陈寅恪在佛教研究方面的成就及其在学术史上的意义》，见同上书，365～377页。李庆新：《陈寅恪先生与佛学》，见同上书，378～406页。
1705991268
1705991269
(32) 俞大维：《怀念陈寅恪先生》，载《历史语言硏究所集刊》第41本第1分，1969。
1705991270
1705991271
(33) 原刊1933年中央研究院史语所集刊外编第一种《庆祝蔡元培先生六十五岁文集》，收入《金明馆丛稿初编》，159～187页。我给引文中的著作加上了书名号。蔡鸿生先生对此文作了申说，见《仰望陈寅恪》，59～65页，北京，中华书局，2004。
1705991272
1705991273
(34) 他其实是历史和语言交互为用，比如他所撰述的《从史实论切韵》则以历史方法来讨论语言史，从考察参与《切韵》讨论者出身的地域来看语言之变化。
1705991274
1705991275
(35) 《陈寅恪集·书信集》，23～24页（1929年某月24日）。书信集编者把原文校刊学改为校勘学。
1705991276
1705991277
(36) 同上书，158～166页。
1705991278
1705991279
(37) 同上书，171～172页。
1705991280
1705991281
(38) 梁启超：《印度佛教概论》，见《佛学研究十八篇》，《饮冰室专集》（七），4～5页，台北，台湾中华书局，1978。
1705991282
1705991283
(39) 这里Priusep是笔误，应为James Prinsep”。
1705991284
1705991285
(40) 20世纪早期有关阿育王铭文的译注包括：Vincent A．Smith，Aśoka：The Buddhist Emperor of India（Oxford：Clarendon Press，1920，3rd ed.）；A．C．Woolner，Aśoka Text and Glossary，Vols．I-II（Oxford：Oxford University Press，1924）；E．Hultzsch，Inscriptions of Aśoka，Corpus Inscriptionum Indicarum，Vol．1（Oxford：Clarendon Press，1925）；Radhakumud Mookerji，Aśoka（London：Macmillan & Co.，1928）．
1705991286
1705991287
(41) Truman Michelson，“The Interrelation of the Dialects of the Fourteen-Edicts of Aśoka．1：General Introduction and the Dialect of the Shuhbazgarhi and Mansehra Redactions，”JAOS，Vol．30，No．1（Dec.，1909），pp．77-93．
1705991288
1705991289
(42) F．W．Thomas，“Les vivāsāh· d’Aśoka，”JA（May-June，1910），pp．507-522；Sylvain Lévi，“Vyuthena 256，”JA（January-February，1911），pp．119-126．后来烈维再次撰文研究这一问题：Sylvain Lévi，“L’énigme des 256 nuits d’Aśoka，”Journal Asiatique（1948），pp．143-153．
1705991290
1705991291
(43) Jean Filliozat，“The Enigma of the 256 Nights of Aśoka，”in Jean Fillozat，translated by Mrs．R．K．Menon，Studies in Asokan Inscriptions（Calcutta：Indian Studies，past and Present，1967），pp．11-19．
1705991292
1705991293
(44) 旅居英国的德国印度学学者缪勒，梵文学者Franz Bopp的学生，专长在于吠陀研究和比较宗教学，但他一生即从未到过印度。他的传记见Lourens P．van den Bosch，Friedrich Max Müller：A Life Devoted to the Humanities（Leiden：E．J．Brill，2002）．吕德斯，早年专注于吠陀和《摩诃婆罗多》研究，后来转向整理中亚出土梵文文书。他先后在慕尼黑、哥廷根、基尔等大学受古典学和印度学教育，曾任牛津大学印度学研究所图书馆员，后任教德国罗斯托克、基尔、柏林等大学，并担任柏林科学院院长；其传记见Valentina Stache-Rosen，German Indologists，New Delhi：Max Müller Bhavan，1981．
1705991294
1705991295
(45) Serge Elisséeff，“To the Memory of Baron Alexander von Staël-Holstein，”HJAS，Vol．3，No，1-2（1938），pp．2-6．以及：E．Schierlitz，“In Memory of Alexander Wilhelm Baron von Staël-Holstein，”MS，Vol．3（1938），pp．286-291．
1705991296
1705991297
(46) 见本书第六章第二节。
1705991298
[
上一页 ]
[ :1.705991249e+09 ]
[
下一页 ]