1706007620
1706007621
祝福大家！
1706007622
1706007623
弟李安敬上
1706007624
1706007625
戏拍完了，我突然收到配音通告，都把我弄糊涂了，不是同步声吗？为什么还要配音？
1706007626
1706007627
那时候我们在邵氏拍完戏需要配音，是因为现场收音不理想，也因为有一些演员国语（那时候在香港不叫普通话，称为国语）讲得不好，对白讲出来会吓你一跳，就算像我这样普通话还可以的，也不见得部部戏都自己配音。
1706007628
1706007629
但是时代变了，据说在国际影展中，如果不是现场收音基本上是没有资格参加比赛的。所以大家都知道《卧虎藏龙》周润发和杨紫琼普通话讲得那么辛苦，还是得讲。就因为这个现场收音。
1706007630
1706007631
所以我一听说要配音时那么吃惊。
1706007632
1706007633
“佩佩姐，我们不是全部要配，只是补配，如果现场收音收得不好的，没收到的，都要补配，导演企图要做到最完美。”
1706007634
1706007635
大概过了一小时左右吧，李导演在他的制片助理Helen和司机的陪同下，终于出现。他的出现还真把我吓了一大跳，他身上缠满绷带，左绑右绑弄得像个木乃伊似的。
1706007636
1706007637
“怎么回事？”我见面礼都还没行，就追问他的因果了。
1706007638
1706007639
“我也不知道，有一天起来就不能动了，浑身都痛，坐也不是，站也不是，就连躺着也不行。”李导演有气无力地向我诉苦。
1706007640
1706007641
“哦，跟我打完那八天打戏一样。”
1706007642
1706007643
我开始描述在北京，拍完那场打戏的惨象：那八个晚班我真的不知道自己是怎么挺过来的，我的腰像是断了那样，根本就直不起来，但是在现场一开打，我又忘记了痛。本来通告是八天的，八天拍不完，发仔的期又没有了，我们停了这堂景，按照原计划，另一堂景没我，好像我是要等到下江南才能拍到，所以宝珠说我可以回香港等大队出发。按照我的个性，女儿是第一的，我一定是第一时间赶回香港看女儿的，但是那天我没走，我一个人躺在床上，怎么也动不了。
1706007644
1706007645
“怎么没人知道啊？”Helen抢着问，照理这种事制片部应该关心一下的。
1706007646
1706007647
“你们都跟去现场了。”我回答。
1706007648
1706007649
“那你后来怎么好的呢？”李导演希望我有仙方，也好让他可以早日脱离苦海。
1706007650
1706007651
“我当时完全不能动，根本就下不了床，连上厕所也是带爬的，饭也没吃，只做了两件事，就是睡觉和喝水，整整一天一夜地昏睡，到第三天，可以起床了，我就回香港了。”
1706007652
1706007653
“回香港有看医生吗？”李导演仍抱希望。
1706007654
1706007655
我是属于那种丫鬟身体的人，所以我基本上恢复得比一般人快。故事有点太平淡，不好听了。
1706007656
1706007657
“那你的底子好，我就在想，我只是导演，都累成这个样，你还要打，真是不可思议。”
1706007658
1706007659
我常忘了自己的年纪，我也不愿别人认为我老了，事事包容我，迁就我，尤其是拍武打的场面。
1706007660
1706007661
其实我也不是真的没事，回香港不久，有一天跟一个朋友去听经，坐在板凳上，连靠背也没有，坐了一个下午后，发现不但是腰直不起来，连膝盖都提不起。结果我的家庭医生教了我两个动作，让我各做十次就行了。
1706007662
1706007663
说也奇怪，那两个非常非常简单的动作，像仙丹一样，我才做了一早一晚，就完全恢复了。
1706007664
1706007665
这以后，每次我这老毛病犯了，原子鏸就会提醒我，赶快临时抱佛脚一下，如果我是真的听医生，每天早晚坚持做的话，或许已经断了病根呢。
1706007666
1706007667
我像是在讲神话故事似的，李导演听了半天都没懂。
1706007668
1706007669
李导演虽然被裹得像木乃伊一样，坐也不是，站也不行，但他还是让他的制片助理Helen帮他拿了好几张沙发，拼拼凑凑的，李导演半躺姿态在配音间里继续工作。
[
上一页 ]
[ :1.70600762e+09 ]
[
下一页 ]