1706020573
也许如高长虹感觉的那样，鲁迅是一个“直觉力很好的人”。他几乎一开始就确定高长虹是安那其主义者，因此谈起话来，多有意见不合的地方。高长虹有才气，很能作文章，至于文章的晦涩难解倒在其次，艺术这东西也不必一定求同。重要的是不失为旧轨道的破坏者。在反对帝国主义、北洋军阀和研究系，批判传统的文化观念，改造国民性，提倡世界语等方面，彼此大的方向还是颇为一致的。至于有点骄傲，鲁迅想，青年人大约总是难免的吧？但也不要求之太苛；他还在发展的途中，谁能估计他将来不会改掉这些呢……
1706020574
1706020575
对于《莽原》的工作，高长虹是肯干而且能干的。不论个人事务如何繁忙，也不论刮风还是下雨，他总是在刊物截稿的前一天将稿子送去。《莽原》几乎每期都有他的作品，有时甚至同期刊登好几篇。此外，他还约请了尚钺、高沐鸿等人撰稿，扩充刊物的实力。
1706020576
1706020577
《莽原》的出版，是没有编辑费和稿费的。鲁迅知道高长虹困难，所以特地关照出版者，破例每月单独付给他十元左右的酬金。在鲁迅个人，也会送给他一些书籍，或者资助他一点旅费。总之，应当设法保证一个人最起码的生活条件。人是要反抗的，而生活总是宁静些为好。
1706020578
1706020579
作为莽原社同人，鲁迅与高长虹之间的来往颇为亲密。在不到两年的时间内，两人会面不下一百次。高长虹经常是一个人到鲁迅的家里来，只是鲁迅不知道，暗暗地，他竟也爱上了许广平。
1706020580
1706020581
尚钺原来是鲁迅所熟悉的学生，只是没有直接交往过，他第一次到西三条，是由高长虹陪同前往的。
1706020582
1706020583
有一次，严重的气管炎刚刚好转，尚钺便带着在病中写的几篇短稿，一个人跑到鲁迅家里去。经过这次造访，对于鲁迅，便不复有先前的敬畏之感了。
1706020584
1706020585
鲁迅早已得悉他卧病的消息，所以他一进门，便马上问起疾病的情况。尚钺仔细地诉述了在气管炎以后，又得神经衰弱症时，鲁迅安慰他说“研究文学的人，最易患神经衰弱，以后只要不再深夜读书写稿子，也许会好起来。这一回，你恐怕是受了气管炎的影响，需要充分的休整。我有一个治神经衰弱的方子，曾经试验有效的，你买来试试看。”说着，开了一个药方，又从抽斗中取出三块钱交给尚钺，叮嘱道：“大病才好是不宜多走路的，还是坐车吧，大概有三块钱也就差不多了。”
1706020586
1706020587
不久，轮到鲁迅病了，虽然他常说自己不会生病。星期五的下午，尚钺到北大一院上课，看见鲁迅请病假的条子，下课立即赶到高长虹那儿，探听了病情以后，径直跑到西三条里来。
1706020588
1706020589
鲁迅正端坐在书桌前，静静地看稿。
1706020590
1706020591
尚钺走进屋内，很注意看他的面孔，发现那脸色比平日红润了许多，眼皮却有些微肿，该不是发烧的现象吧？问起鲁迅，他却说：“没什么，大约是感冒，休息两天便会好的。”
1706020592
1706020593
“先生怎么不休息呢？”
1706020594
1706020595
鲁迅沉吟了一下，摩挲着手头的样稿说：“这是这一期《莽原》的校样，前天就拿来了，直到今天我还没有动手。”
1706020596
1706020597
“让我和长虹两个校对好了，先生多休息两天。”尚钺取过样稿，自告奋勇地说。
1706020598
1706020599
鲁迅又从桌面上取出一叠原稿交给尚钺，说：“好吧。仔细一点。要知道文章上的争执，常常因为一个字的错误，引起很大的误解。”停顿了一下，才又微笑着说，“校对和创作的责任是一样重大的。”
1706020600
1706020601
尚钺一面点头回答，一面打开样稿来看，发现头一篇就是自己的，而第一页已经校对完了。鲁迅凑过来说：“这一页已经校对过了，你没有校对过吧？有错误就照着这样子改。……不过，最好明天能校完。”
1706020602
1706020603
尚钺从来不曾校对过，看见这个校样，心里非常不安。现在，他才知道自己的潦草字体是怎样地令先生烦恼，消磨着先生的宝贵的时间和生命。而先生呢？却从来未曾要求他把字体写工整，或者重抄一遍稿子。
1706020604
1706020605
“先生早就应该叫我把稿子重抄一遍的。”尚钺赧然地说。
1706020606
1706020607
“青年总有一个时期要草率一点的，”鲁迅笑道，“如果预先规定了一种格式或一种字体来写，恐怕许多好文章都写不出来，要消灭到格式和字体中去了。目前的问题，只是写，能写，能多写就好。”
1706020608
1706020609
这时，尚钺忽然记起前不久许多朋友在这里闲谈的情景来。
1706020610
1706020611
鲁迅曾经幽默地提出稿子字体的比较问题，并且随手拿出在座许多人最近的稿子来排名次。大家跟他开玩笑，都说他的字体要列入最坏的等级，他就笑着指着尚钺，提出抗议说：“还有他的，我的还不能列到最劣等。”大家听了大笑，一致承认了他的看法……
1706020612
1706020613
当时，尚钺只当先生说笑，所以并没有引起注意，现在看了校样，才深深地感觉着罪过。
1706020614
1706020615
第二天，他把校完的样稿送给鲁迅。鲁迅接过以后，又按照原稿找出几个错字来，温和地说：“你昨天走后，我忽然想起这几个错字来。我虽然在顶上点出来，但并未改。本来是想等作者来，问一问是否有特别的用意再改的。现在时间来不及了，都给他改正好了。”
1706020616
1706020617
事实上，尚钺校对时并没有看出错字，自然连错字顶部注的小点也没有看见。这时候，他虽然按照先生的意见一一改正过来，心中却惭愧万分：自己太不负责任了！而先生为了使自己认识错误而又不伤害一个青年人的自尊心，却是曲折婉转地绕尽了圈子！……
1706020618
1706020619
接着，鲁迅从校对问题谈到创作的态度。他说，无论创作或翻译，都同校对一样必须十分精细，此外并无窍门。
1706020620
1706020621
尚钺笑着说了一句：“霹雳火秦明要是也来写小说，做翻译或者当校对，一定要失败的。”
1706020622
[
上一页 ]
[ :1.706020573e+09 ]
[
下一页 ]