1706048160
《粉泪》被出版社退稿后，张爱玲意识到了她的题材不符合美国人的口味。她希望寻找新的写作资源。在她的心里，有一个故事渐露分明：张学良和赵四小姐，一个中国版的“洛丽塔”故事。她决定去台湾采访被软禁中的张学良和赵四小姐，然后去香港，创作《红楼梦》电影剧本。
1706048161
1706048162
瞒着赖雅，她预订了船票。
1706048163
1706048164
1960年7月12日，张爱玲在美国旧金山宣誓成为美国公民。拿到美国公民身份之后，她宣布了她的行程。
1706048165
1706048166
赖雅是一个单纯的人。张爱玲的举动对赖雅的打击，远远超出了张爱玲的预料。赖雅觉得被抛弃了。赖雅决定搬到女儿的城市。搬家途中，赖雅中风。赖雅的身体状况至此断崖似的下滑。
1706048167
1706048168
管不了许多了，成功才是要义。1961年秋天，张爱玲踏上台湾岛。她在台湾的拥趸者无数。采访张学良未果，但并不影响张爱玲的兴致。
1706048169
1706048170
在台湾花莲采风途中，张爱玲接到赖雅中风的消息，心中不免慌乱。待知道赖雅病情平稳，便仍按原计划去香港写电影剧本。香港的剧本创作并不顺利，甚至差点葬送了她和宋淇夫妇的友情。
1706048171
1706048172
雄心勃勃的启程，但是命运却很吝啬。这个行程，成为了伤心之旅。也许，她在上海，已经用完了她所有的运气。
1706048173
1706048174
1963年3月，张爱玲根据访问台湾、香港的经历写了英文游记《重返边城》（A Return To The Frontierer），发表于美国杂志《报道者》（The Reporter），在台湾文学界，引起了极大回响。但是她准备拿来重新进军美国文坛的《少帅》，却不如愿。她越了解张学良，便越是不喜欢这个人，连同赵四小姐，她亦是不喜。笔涩，如同上海的黄梅天气，她不得不放弃了。
1706048175
1706048176
1706048177
1706048178
1706048180
花落：张爱玲下半出 哀乐中年，波士顿的怨女
1706048181
1706048182
张爱玲和赖雅，结婚后维持着最低限度的生活。张爱玲对左翼思想毫无兴趣，赖雅却是激进的社会主义者。两人的共同点只有一个：都没有固定收入。他们经济拮据到连买床单窗帘都成了奢望，但他们却始终相依为命，一直持续到1967年赖雅去世。赖雅瘫痪在床时，各种生理失禁，张爱玲努力伺候。那个患有严重洁癖的贵族小姐已经不复存在。
1706048183
1706048184
为了照顾赖雅，张爱玲心属的创作锐减。
1706048185
1706048186
英文作品无处发表。
1706048187
1706048188
她开始寻求学院的研究经费。
1706048189
1706048190
1967年4月，张爱玲以翻译晚清小说《海上花列传》的项目，获得美国马萨诸塞州剑桥瑞德克里夫女子学院驻校作家的位置。她带着瘫痪的赖雅一同上路。
1706048191
1706048192
到剑桥后，他们住在布拉图街83号45室，署名爱玲·张·赖雅。
1706048193
1706048194
不远处是诗人朗费罗的故居。
1706048195
1706048196
同年10月8日，赖雅去世，享年七十六岁。
1706048197
1706048198
时隔四十八年，也是10月，我从新奥尔良机场出发，去波士顿。
1706048199
1706048200
中午时分到达波士顿机场。
1706048201
1706048202
哈佛大学中国中心的副主任宗蔚冰女士早已等候多时了。
1706048203
1706048204
草草吃了汉堡，便驱车去哈佛大学。
1706048205
1706048206
哈佛大学，关于张爱玲的档案如斯：
1706048207
1706048208
“赖雅太太1941年在港大的教育被战事中断，从此译述不断，有两个短篇小说集和散文等无数中文作品，《赤地之恋》及《秧歌》两部英文小说完成于1955年，现致力英译19世纪的《海上花列传》，她与她的作家先生赖雅居于剑桥。”
1706048209
[
上一页 ]
[ :1.70604816e+09 ]
[
下一页 ]