1706111700
1706111701
二十八日
1706111702
1706111703
早晨一起来就打网球——对网球的兴趣不能算小，本来预备十一点进城，也耽搁了。
1706111704
1706111705
过午两点进城，先到大成印刷社，《文学评论》封面印得还好，惟工作太慢。
1706111706
1706111707
又替鞠田赁房子。同长之访杨大师，今天大师不糊涂，谈了许多话，实在有独到的见解，毕竟不凡。又对我说了许多鼓励的话，叫我不要放弃英文、德文，将来还要考留洋。
1706111708
1706111709
六时回校。
1706111710
1706111711
我昨天决定翻译Nietzsche的Also Sprach Zarathustra。
1706111712
1706111713
二十九日
1706111714
1706111715
因为明天要到车站去接菊田，恐怕误了事，晚上竟失眠起来。
1706111716
1706111717
早晨起的很早，八点进城，到车站时间还太早，伫候无聊，一个人到天桥走了一趟，没有什么人。
1706111718
1706111719
接到鞠田，到庆林公寓布置好了，同他到北海玩了玩，从白塔上看北平，毕竟动人!
1706111720
1706111721
三十日
1706111722
1706111723
今天又进城——因为艾克约我吃饭。访艾克，他却不在。
1706111724
1706111725
又到鞠田处，同他到中山公园逛了逛，又到太庙，因为我已经答应替《现代》译一篇Dreiser[63]的小说，所以又匆匆赶回来。
1706111726
1706111727
在青年会碰到田德望，他说艾克是星期三请客，他弄错了。
1706111728
1706111729
三十一日
1706111730
1706111731
今天下雨。
1706111732
1706111733
坐在屋里译Dreiser的When the Old Century was New[64]。但译得也不起劲，我总觉得这一篇没多大意思，但为字数所限又不能不译这篇。
1706111734
1706111735
八月一日
1706111736
1706111737
今天早八点同长之进城。
1706111738
1706111739
先到大成，《文学评论》已经装订好了，居然出版了，真高兴，印刷装订大体都满意。
1706111740
1706111741
访曦晨，他在译Wind in the Willows[65]。
1706111742
1706111743
访菊田，他去考去了。在艾克处吃了饭，谈了半天，他送我一张Apollo[66]的相片，非常高兴。
1706111744
1706111745
同田德望经过什刹海——这地方我还是第一次去，颇形热闹——到北海公园，坐在五龙亭吃茶，一会下起雨来，湖上看雨，烟笼远树，莲摇白羽，不可形容!
1706111746
1706111747
回校仍继续译Dreiser。
1706111748
1706111749
二日
[
上一页 ]
[ :1.7061117e+09 ]
[
下一页 ]