1706122160
1706122161
白云飞渡情悠悠
1706122162
1706122163
这部自述文稿和照片，记录了一个在那个思想封建保守的时代，一位民间女子的奋斗和人生经历。文字里有逾半世纪的战火和动荡，有许多当年大江南北真实的生活民情，有血有泪，有情有爱，虽是笔墨轻淡，叙述朴实，那份情真，却很感人。
1706122164
1706122165
情至不矫，雨润无声。最朴实的感情，犹如无声的雨，悄然染湿天地，淡然如是，真实如是，深刻如是。
1706122166
1706122167
有缘有幸，拜读这份文稿，我立刻建议孙宇立应用心整理出版，让我的这位报业前辈——中国首位战地女记者，能够让世人知道她的一生，也为20世纪中国大变动的时代，留下一份真实的个人印记。
1706122168
1706122169
手稿中有一段话，应该最能说明张郁廉执笔为文的心情和心意：
1706122170
1706122171
“多年来，我所看到的、听到的、亲身经历的都是妻离子散或生离死别的人间大悲剧，而这些都是日本惨无人道的侵略战争所造成！这血海仇恨永烙我心，中华儿女又岂敢稍忘？”
1706122172
1706122173
简单几句话，凝聚着无数血泪的烙印！
1706122174
1706122175
淡然笔墨，血泪心情。文稿写来，没有浮滥的悲情，字里行间，却都是刻骨铭心的记忆，永难忘怀的伤痛和义愤。
1706122176
1706122177
江山万里，一片白云，悠然飞渡；
1706122178
1706122179
家国在心，天地浩气，凛然长存。
1706122180
1706122181
我建议以《白云飞渡》为书名，因为张郁廉早年身为白俄养女，乱世南北飞渡，晚年濡墨白云堂，一生前后皆是“白因缘”（佛教称“白因缘”为“善缘”）的写照，更是借此表达对这位大时代儿女巾帼意气的一份敬意。
1706122182
1706122183
1706122184
1706122185
1706122186
1706122187
1706122188
1706122189
白云飞渡：中国首位战地女记者张郁廉传奇 [:1706121730]
1706122190
白云飞渡：中国首位战地女记者张郁廉传奇 引言：青山依旧，白云悠悠，你在何方？——一封寄往天堂的信 张郁廉书
1706122191
1706122192
孙：
1706122193
1706122194
刚才，我去中山堂参加长孙儿元宁初中毕业的典礼。礼成，在回家路上，我心中本来充满欣慰，但它很快被惆怅落寞的情绪冲淡，触景生情，难以自己。
1706122195
1706122196
岁月无情，不着痕迹，此刻却历历如绘，刻骨铭心。也是在台湾，也是在潮湿闷热的六月末梢，雨季刚过，炎夏将临；也是在中山堂，我们祖孙三代兴高采烈地参加了同一个孙儿元宁由静心幼稚园毕业的典礼。你手牵孙儿，满脸“有孙万事足”的笑容。你对我说：“我们至少还要陪孙儿十年！”我清清楚楚地记得，那是1976年6月23日。
1706122197
1706122198
言犹在耳，十天后的7月3日，那天是星期六，上午，你应邀到木栅政大国际关系研究所参加“和平与社会主义”的专题讨论会。你起立发言时，心脏病猝发，两三分钟即与世长辞，没有留下任何遗言。事情发生得太突然，我和孩子们无法相信、承受，事实太残酷了！时光荏苒，从你离去到现在已整整九年。谁说过，时间会医治痛苦，它能够无情地把活生生的美满幸福的日子变成记忆，进而残酷冲刷，使之模糊，终竟消失。但是，孙，这只是安慰人的假话，你在我心目中的地位依然坚如磐石，无法稍移。
1706122199
1706122200
孙，这些年你并没有离开我们，你随时都在我身旁鼓励我、支持我，让我能坚强的支撑下来。不然，相继而来的不幸，我如何对付？你去后不数月，你的胞妹——与我一起长大、情同姊妹的小姑桂云，因肠结核在香港病故；我们的长子宇同，与你辞世相隔一年半，也就是1978年1月5日，因意外撒手尘寰。年老折翼又丧子，其悲痛谁能承受！只有在想及“宇同此去是为了陪伴你”时，心里才稍稍好过一点。
1706122201
1706122202
四年前，你在大陆济南医学院当眼科医师的弟弟桂毓，因胰脏癌不治。去年（1984年10月29日）我最疼爱的同母大弟复成也因肝硬化而去世。九年前，1976年7月3日，这天是星期六，农历六月初七，下着大雨，天空阴暗。早晨八时多，国际关系研究所派车来接，你离家时一再嘱咐，中午宇立夫妇由大湖来，要我问清楚日丽喜欢吃福州菜还是西餐，全家要出去用餐，因为日丽即将离台返马来西亚娘家，要为她饯行。万万想不到你竟一去不返！你出门前脱下来搭在卧房一张坐椅背上的便服衣裤、皮带等，至今在原处，未曾挪动过。衣橱内，你的西装衬衫、领带、内衣裤也按原来样子挂着、放着。饭桌旁，你经常坐的椅子，一直虚位以待，好像你随时要回来，和家人一起进餐。席间，你照例谈笑风生，爱夸奖大媳妇秀珠，说她做的炸酱面，哪里都吃不到。
1706122203
1706122204
我和你是青梅竹马的一对，相随相伴五十四年，从童年、青年、壮年、中年到老年，我们一起欢笑歌唱，一同悲痛流泪，亲历多少苦难、战火、离乱、挣扎、奋斗！家国有多少艰危，我们就有多少磨难。国民革命、推翻清朝、建立中华民国、内战、军阀火拼、北伐成功、家乡东北易旗，这些惊天动地的大事，都植入我们的生命史。1931年（民国20年）“九一八”事变发生，日军占领东北，我在此前不久，才和同学三人结伴，由哈尔滨到天津，考取了慕名已久的南开高中，开始上课。因受东北事变的影响，天津局势不稳，学校被迫停课，我只好到北平，转学慕贞女中。主要原因是慕贞女中是基督教美以美会创立的学校，管教严格，学生可以住校。这时我和在哈尔滨的家人不能通信，失掉了联系，真正尝到了家破人亡、有家归不得的痛苦。1934年，我以优异成绩从慕贞女中毕业，被保送至北平燕京大学。入学试只考国文、英文，加上智力测验。被保送的四人中，只有我被录取。我主修医预，一心想做医师。但因数、理两科学业繁重，十分吃力，一年后我转读教育系，副修新闻。日本占领了东北，还不罢休，开始侵入华北。1937年（民国26年）7月7日，日军蓄意挑衅，制造震惊天下的卢沟桥事变。此时国民政府已忍到最后关头，毅然宣布全面抗战。我再次被迫转学，离开了已就读三年的北平燕京大学，随同学们开始流亡，由北平到南京再到武汉，辗转流落四川。对日抗战八年期间，我在陪都重庆，先后在苏联塔斯通讯社、中央党部国际宣传处及中央通讯社服务，用英、俄语做抗日宣传工作。1942年（民国31年）北平燕京大学在四川成都复校，梅贻宝先生任代理校长，我离职赴成都，遵守父亲临别时的嘱咐，返校续读，一年后完成大学学业，那是1943年。父亲在这一年的5月10日在哈尔滨逝世，享年56岁。1944年（民国33年）我结婚生子，次年（1945年）8月15日日本宣布投降，艰苦卓绝的抗日战争结束，我们随政府还都南京。你毅然辞去外交部工作，放弃业已内定派赴苏联任外交官的机会，奉召返故乡东北，服务桑梓。先任哈尔滨特别市社会局长及代理市长，后又奉派任旅顺及长春市市长。我则被中央通讯总社调派到沈阳分社担任采访组组长。你任长春市长时，我被派到长春分社工作。那些年头我们都年富力强，一心以自己的能力、学识报效国家，为家乡做点事。但好景不长，内战迫在眉睫。你于1948年当选为代表哈尔滨选区的立法委员，卸去长春市长职务，携眷赴南京就任。次子宇立于该年5月25日诞生于南京中央医院。越一年，1949年5月，我们一家四口，携带简便行囊又随政府乘立法院包机，飞抵宝岛台湾，转眼36年于兹！
1706122205
1706122206
五年前（1980年），我自服务了27年之久的台湾银行退休。在台湾我只和长媳秀珠、长孙元宁同住。次子宇立一家在新加坡，小女宇昭远嫁美国。赋闲虽略感空虚和寂寞，但日子无拘无束，无所牵挂。我已过了“从心所欲”的70岁，本该恬淡自适，优游岁月，可是连续经历亲人们的死别，我对人生的必然更加洞悉，每个人最后的结局都是一样的，只不过抵达有先后而已。大自然的法则，谁也无法逃避。印度诗哲泰戈尔诗云：“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。”
1706122207
1706122208
朋友们都说我很会安排退休后的生活，其实并不完全如此，我是在不断勉励自己“要坚强愉快地活下去！”尽量使日子充实忙碌起来，一再告诉自己要活得轻松洒脱点，绝不要自寻烦恼，对人对事都往简单里想，尽量避免求人，多靠自己。
1706122209