1706122777
1706122778
石王府前与军人及蒙胞合影，中排右三是我
1706122779
1706122780
1706122781
1706122782
1706122783
1706122784
1706122785
1706122786
1706122787
1706122788
1706122789
战云密布的绥蒙自治区，以及当年运输工具——马匹及骆驼拉车
1706122790
1706122791
1706122792
1706122793
1706122794
白云飞渡：中国首位战地女记者张郁廉传奇 [:1706121741]
1706122795
白云飞渡：中国首位战地女记者张郁廉传奇 第二辑 记者生涯（1937—1945）
1706122796
1706122797
白云飞渡：中国首位战地女记者张郁廉传奇 [:1706121742]
1706122798
一 战火中加入苏联塔斯社汉口分社
1706122799
1706122800
“卢沟桥事变”爆发后，政府宣布对日全面抗战的初期，苏联是第一个给我国提供军事及经济援助的国家，运来不少飞机和武器，也派遣许多军事顾问、技术人员和新闻记者。在陪都重庆，军事委员会设立了顾问事务处，由中央执行委员张冲先生（字淮南）负责。桂籍与张冲先生早在1929年已认识，当时张冲被派赴东北，在哈尔滨任特派员。张冲是浙江温州人，和杜桐荪是同乡好友，桂籍因此也认识了杜桐荪。桂籍大学毕业后到南京中央宣传委员会任职，也是张冲推荐的。军事委员会顾问事务处专门管理和苏联顾问有关的一切事务，当时急需谙熟俄语的人才，凡来自东北尤其是哈尔滨、会俄语的青年都被罗致，让他们学以致用，为国家服务。桂籍精通俄文，由中央宣传部调军事委员会外事局苏俄顾问处，任上校编译科长、秘书及总顾问办公室主任等职。五六年后，韩墨林、韩松林兄弟在重庆时也经桂籍介绍进顾问处担任翻译，当时松林只有十五六岁。
1706122801
1706122802
设于汉口的苏联塔斯通讯社扩充业务，增加工作人员，而我的条件正适合：会俄语，大学副修新闻。再经张冲先生及桂籍的推荐，马上被录用了。这时我正需要一份工作，以维持生活。虽已借读国立武汉大学，也只好申请休学。稍后，胡伯威工作变动，被调离武汉，派赴城陵矶海关工作。桂籍也随之迁移，临行前退掉居所，但言明留一房间给我，因此，我也居有定所。可惜的是遇到恶房东，我用水电受限制，只能煮简单的早餐。我只好在“菜根香”餐馆包食素菜客饭（只有这一家答应每晚送饭菜到家来）。有一天下班返家途中，对面走来一位手牵幼子的妇人，有点面熟，但一时也没认出，擦肩而过。回头再看时，该妇人也站住，回头看，走回来问我。我才想起，她夫姓韩，自己姓白，是桂籍母亲在哈尔滨的朋友，她也在十六小学医务室工作过。她告诉我她携两子逃难来此，现住某客店。次日我带了一盒西点去探望他们。她的两个孩子都在十岁上下，长子韩墨林正患病卧床，次子叫韩松林。韩伯母告诉我，两个孩子在哈尔滨用溜冰鞋打伤了一日本儿童，他们怕惹祸，连夜逃离，打算经汉口到后方去。韩伯母受西式教育，俄文很好，24岁时下嫁长她数十岁的韩姓商人为继室，连生两子，28岁时丈夫逝世，她不见容于韩家，只好独立谋生，养育两子。
1706122803
1706122804
1937年（民国26年）年底，我初到汉口苏联塔斯通讯社上班，社长罗果夫先让我学习使用俄文打字机，然后让我把每日中文报纸上的消息翻译成俄文。罗果夫年纪四十开外，体型矮胖，精力充沛，能言善道，交际手腕灵活，广交各阶层朋友，会说点中国话，被誉为“中国通”。
1706122805
1706122806
全面抗战开始。日寇向北平进犯，飞机数十架轮番轰炸我平津守军。7月30日，日军攻陷天津，8月4日北平沦陷，日军大肆焚掠，疯狂破坏。紧接着，8月13日，淞、沪也发生战争。日军借口一日军官被我击毙，制造事端，日军舰27艘驶至吴淞口，登陆上海。我军全力抵抗，浴血奋战近三个月，到10月底，由谢晋元团长率领八百孤军，死守上海苏州河畔四行仓库。英勇的女童军杨惠敏将一面国旗围绕身上，深夜泅渡苏州河，匍匐至仓库，将国旗交给守军。次晨，青天白日满地红的中国国旗飘扬在四行仓库上的天空。抗战时期，前后方流行，每个人都会唱的爱国歌曲是：“中国不会亡，中国不会亡，你看那民族英雄谢团长。中国不会亡，中国不会亡，你看那八百壮士孤军奋守东战场。四方，都是炮火；四方，都是豺狼。宁愿死，不退让；宁愿死，不投降。我们的国旗在重围中飘荡，飘荡……”
1706122807
1706122808
就在此时，中国共产党向国民政府表示了“共赴国难”的意愿，中央通讯社于9月22日发表合作宣言。朱德率领第十八集团军从陕北出发，赴山西参加抗战。当时日寇侵华的总兵力为20个师团，分散在晋北、鲁北、豫北及江南两千公里的地面，占领的仅是城市和交通线，沦陷区多数地方仍为我退入敌后的正规部队控制。日寇本意在速战速决，但泥足深陷，欲拔不得，于是孤注一掷，于11月中旬向山东进犯，12月27日攻陷济南及泰安。12月13日，首都南京失陷。从12月至次年3月，日本强盗在南京犯下反人类的滔天罪行，无辜民众包括妇孺老弱，被枪杀、刀砍、轮奸、火烧及活埋，死亡人数达20余万，另加八九万俘虏，占南京总人口（80余万）的四分之一。南京大屠杀见证人王千日写道：
1706122809
1706122810
12月13日日军到时，南京城鸡鸣寺、清凉山等处，还有成千上万的守军，敌人先用炮轰，继以机关枪扫射，再用催泪毒气喷洒，然后收缴枪械，一群一群的要他们自己掘坑，再以机枪射倒于坑内……南京城内电杆上、围墙上、垃圾桶、排水沟、破瓦颓墙的废墟上，到处悬挂着断腿残肢，堆着头颅白骨，流着肠肚鲜血，腥臭难闻，惨不忍睹……
1706122811
1706122812
现任日本政府不知悔改，竟在50余年后篡改血腥历史，洗刷屠夫罪名！我们中华子孙后辈又如何能淡忘此深仇大恨！
1706122813
1706122814
日寇攻陷南京及济南后，为打通津浦路，实现南北会合，积极南下，欲占取战略要地徐州。而国军为确保徐州，屏障武汉，于1938年（民国27年）2月初迎战进犯徐州的日寇，徐州会战于是展开。
1706122815
1706122816
1706122817
1706122818
1706122819
白云飞渡：中国首位战地女记者张郁廉传奇 [:1706121743]
1706122820
白云飞渡：中国首位战地女记者张郁廉传奇 二 “你是到最前线我旅部的第一位女记者”
1706122821
1706122822
战云密布之际，莫斯科塔斯社总社派来数位军事记者，社长罗果夫就分配我随同这批记者到徐州战区，协助采访。3月中旬我们从汉口乘火车经洛阳、郑州、开封到徐州，住在城内“徐州花园饭店”。重庆派来的苏联军事顾问及其他外国及国内各通讯社、报馆派来的记者，也集中住在这里。于是，这家旅馆成了日军每次空袭的目标。徐州城内没有防空设施，百姓缺乏防空常识，空袭警报一响起，大家纷纷往外跑，能躲到郊区最好，不然藏在空旷的地方，如大树下、树林中或石堆旁，双手抱头，蹲着或脸向下躺着；有时来不及跑远，就躲进民房的桌子下面，生死全靠命运。花园饭店中弹数次，部分房舍被炸毁，但我们没有搬走。
1706122823
1706122824
不久，我们离开徐州，奔赴前线。记者们年轻力壮，满腔热血，身负使命，早把生死置之度外。我们到过的最前线，是枪林弹雨中的国军旅部。在枪炮声中，旅长覃异之接见我们，详细讲解、分析前线的战况，不厌其烦地回答记者们提出来的问题。他是广西人，工诗词，态度稳健、坚毅，谈吐温文，“儒将”之风教人钦敬。前线战事激烈，我们不能停留太久，被安排到离战火较远的偏僻村庄过夜，村民早就离家逃难去了，里面空无一人。带路的副官找到了一间破旧的老屋，供我们休息。屋里四边透风，木板上放了些稻草，一盏油灯发着微弱的光，忽然在屋角发现一口黑色大棺材，上边盖着草，又神秘又恐怖。我带着些微不安，和衣躺下，睁眼等天亮。我们离开旅部时，旅长覃异之对我说：“你是到最前线我旅部的第一位女记者，使我敬佩。这支德制勃朗宁小手枪送给你，需要时拿来自卫。”我带着这支小手枪，辗转于鲁南、湘鄂、长沙、武汉、重庆，到成都燕京大学续读大学四年级时才卖掉，钱拿来作路费和学费。
1706122825
1706122826
1938年3月14日起，日军主力由津浦路正面南下，猛扑滕县，拟袭取台儿庄。不料日军在以为唾手可得的台儿庄前，遭到我守军严重打击，伤亡惨重，溃不成军。台儿庄空前大捷，传至后方，民心士气大为振奋。我们一群记者正在附近前线访问，于台儿庄大捷后第二天就赶到台儿庄。城中仍弥漫着火药味，建筑物一半以上被毁，有的房舍还在燃烧，冒着烟，断垣残壁间散布着血肉模糊的尸体。国军正忙着挖坑掩埋死者，坑浅土少，土堆中还有残肢露出，被野狗拖食。眼前处处景象，残酷无比，教人想到血战的惨烈，实在难以描述！