1706274646
1706274647
[15] McCullough（2001），pp.521-525.
1706274648
1706274649
[16] 1762～1800年，西班牙一直控制着该地区。此后，该地区被割让给了拿破仑治下的法国。
1706274650
1706274651
[17] Donald W.Meinig，“Continental America，1800-1915：The View of a Historical Geographer，” The History Teacher ，Vol.22，No.2，February 1989，p.192；Edmund Quincy，Life of Josiah Quincy ，Boston：Ticknor & Fields，p.91；Banner（1970），p.100.
1706274652
1706274653
[18] Banner（1970），pp.13-14，34-35，37；Patriotick Proceedings ，p.90；Alison LaCroix，“A Singular and Awkward War：The Transatlantic Context of the Hartford Convention，” American Nineteenth Century History ，Vol.6，No.1，March 2005，p.10.
1706274654
1706274655
[19] Banner（1970），pp.41-42；J.S.Martell，“A Side Light on Federalist Strategy During the War of 1812，” American Historical Review ，Vol.43，No.3，April 1938，pp.555-556；Samuel Eliot Morison，ed.，The Life and Letters of Harrison Gray Otis ，Vol.2，Boston：Houghton Mifflin，1913，pp.5-8；“Federal Project of Secession from the Union，” The Democrat [Boston]，1 February 1809，p.3.
1706274656
1706274657
[20] 新英格兰的第六个州缅因州直至1820年才从马萨诸塞重获独立；Samuel Eliot Morison，“Our Most Unpopular War，” Proceedings of the Massachusetts Historical Society ，Third Series，Vol.80（1968），pp.39-43。
1706274658
1706274659
[21] Donald R.Hickey，The War of 1812：A Forgotten Conflict ，Urbana：University of Illinois Press，p.256；Martell（1938），pp.559-564；Meinig（1989），p.199.
1706274660
1706274661
[22] Morison（1968），pp.47-52；“The Crisis，” Columbian Centinel [Boston]，17 December 1814，p.1.
1706274662
1706274663
[23] Morison（1968），pp.52-54；“Report and the Resolutions of the Hartford Convention，” Public Documents Containing the Proceedings of the Hartford Convention ，Boston：Massachusetts Senate，1815.
1706274664
1706274665
1706274666
1706274667
1706274668
美利坚的民族：一部北美地区文化史 [:1706273184]
1706274669
美利坚的民族：一部北美地区文化史 第三部分 西部之争：1816～1877
1706274670
1706274671
美利坚的民族：一部北美地区文化史 [:1706273185]
1706274672
第十五章 新英格兰向西扩张
1706274673
1706274674
美国独立战争结束后，美利坚民族中的四个民族越过阿巴拉契亚山脉，穿过俄亥俄以及密西西比河谷，开始向西扩张。由于政治、宗教、种族、地理以及农业习俗方面的差异，殖民地全部居民几乎可以分为四个不同的阶层，因此在移民大潮中几乎没有任何融合。时至今日，在语言学家绘制的追踪美国方言的地图、人类学家编纂的研究物质文化的地图，以及政治科学家绘制的用来追踪从19世纪初至21世纪初民众投票行为的地图上，我们仍然可以看到这些民族各自的文化印记。除了路易斯安那南部的新法兰西飞地之外，北美大陆中部的三分之一地区被这四种对立的文化分割开来。
1706274675
1706274676
新英格兰人迅速朝着正西方向扩张，占领了纽约北部，宾夕法尼亚、俄亥俄、伊利诺伊和艾奥瓦北部，以及未来的密歇根和威斯康星。内陆地区的人们翻山越岭，散落于美国心脏地带的大部分地区，富有特色地融合了民族大棋盘上的德意志、英格兰、苏格兰-爱尔兰以及其他民族。大阿巴拉契亚人乘木筏沿着俄亥俄河顺流而下，占据了俄亥俄河南岸，征服了田纳西、阿肯色西北部、密苏里南部、俄克拉何马东部的高地，并最终征服了得克萨斯的丘陵地带。南方腹地的奴隶主们在未来的佛罗里达、阿拉巴马和密西西比低地，路易斯安那北部至未来的孟菲斯市的大沼泽地，以及后来得克萨斯东部的沿海平原上建立了新的种植园。沿海低地以及新尼德兰因竞争对手的阻隔而与西部隔绝。因此，当其他民族在北美大陆疯狂竞争、竞相打造未来时，这两个民族仍然在大海中苦苦挣扎。
1706274677
1706274678
新英格兰由于土地资源匮乏而向西扩张。到18世纪末，新英格兰农民发现佛蒙特、新罕布什尔以及缅因地区的大部分贫瘠的多岩石土地均开垦殆尽。在这些北美大陆人口最稠密的地区，最好的农田早已名花有主。为了应对日益惨淡的前景，农民们的小儿子不得不在缅因东部冰天雪地的边境上安顿下来。甚至在美国独立战争之前，成千上万的新英格兰人就已越过纽约边界，进入宾夕法尼亚北部地区；随后，这些新英格兰人以惊人的数量涌入纽约西部，并占领了奥尔巴尼和哈得孙河上游河谷。
1706274679
1706274680
移民们早期的努力得到了各自政治领导层的支持。各州均声称对纽约、宾夕法尼亚以及未来的俄亥俄的大片土地拥有所有权。康涅狄格州宣称对宾夕法尼亚北部三分之一地区拥有管辖权。为了控制该地区，康涅狄格人甚至在18世纪60年代和70年代同苏格兰-爱尔兰雇佣军进行了一场现在已经被遗忘的战争。在苏格兰-爱尔兰雇佣军的帮助下以及国王乔治一世的有利裁决下，康涅狄格移民取得了开门红，建立了威尔克斯-巴里和威斯特摩兰。独立战争结束之后，大陆会议将这一地区归还给了宾夕法尼亚，宾夕法尼亚试图用武力驱逐新英格兰人。康涅狄格州以及佛蒙特州出兵帮助移民击退进攻，导致1782年最后一场“新英格兰-宾夕法尼亚战争”（Yankee-Pennamite War）的爆发。最终，宾夕法尼亚保留了管辖权，新英格兰移民则保留了自己的土地所有权。
1706274681
1706274682
同样，马萨诸塞州宣称其对塞尼卡湖以西现在整个纽约的共计600万英亩土地拥有所有权。这一地区比马萨诸塞还要大。基于多份互相矛盾的王家赠予文件，这一主张足以迫使纽约于1786年做出重大让步：这一地区将成为纽约州的一部分，但马萨诸塞将拥有这一地区的财产所有权，并可以出售以获利。结果，这一地区大部分地方的移民都是在位于波士顿的土地投机者的带领下进行的，所以几乎所有的移民都来自新英格兰。19世纪初，耶鲁大学校长蒂莫西·德怀特（公理会牧师）在该地区旅行时，谈到该地区的城镇与其家乡康涅狄格的城镇十分相似，并预言纽约将很快成为“新英格兰的殖民地”。新英格兰人聚居区的城镇，如西部的奥奈达和奥农多加，北部的埃塞克斯、克林顿和富兰克林，在外观以及投票方式上仍与新英格兰的城镇如出一辙。[1]
1706274683
1706274684
1706274685
1706274686
1706274687
图4
1706274688
1706274689
1786年，当这些曾经为印第安人所有的领地成为联邦政府西北领地的一部分时，各州放弃了对俄亥俄以及中西部其他地区的所有管辖权。但是康涅狄格保留了俄亥俄北部300万英亩条状土地的所有权——所谓的“西部保护区”（Western Reserve）——这片土地被转交给了那些曾将纽约西部大部分地区零售出去的波士顿的投机者。另一家新英格兰土地公司从联邦政府手中获得了马斯金格姆河谷（Muskingum Valley）的一大片土地。移民并定居到这两块土地的基本都是新英格兰人。
1706274690
1706274691
事实上，新英格兰人倾向于整体西迁。通常，一家人收拾好自己的东西，和邻居会合，然后在牧师的带领下集体前往新目的地。一到达新的目的地，这些新英格兰人就建立起一座新的城镇——不仅仅是单个农场的集合——还绘制了一幅总平面图，上面有专门为街道、城镇绿地、平民、公理会或者长老会会议室，以及最重要的公立学校预留的场地。他们还带来了镇民大会的管理模式。在一种信奉公共自由以及地方自治的文化中，管理规范的城镇是必不可少的公民有机体，也是文明的标志。
1706274692
1706274693
新英格兰移民团体通常将自己的旅程视为新英格兰宗教使命的延伸，可与17世纪初期自己先祖的旅程相提并论。1787年，第一批即将从马萨诸塞伊普斯威奇出发，前往马斯金格姆河谷的移民在镇上的会议厅前游行，并接受牧师的临别赠言。临别赠言的原型就是朝圣者们离开荷兰前听到的话语。在旅程的最后一个阶段，移民们打造了一支船队，沿着俄亥俄河顺流而下，并将船队的旗舰命名为“西部五月花号”。同样，在着手创建密歇根佛蒙特维尔之前，佛蒙特艾迪生县的十个家庭与公理会牧师一起起草并签署了一份以《五月花号公约》为松散模本的成文法律。移民们在宣誓“严格遵守圣安息日”和“彼此共同生活在同一社区”，从而重新创造“我们抛诸脑后的同样的社会和宗教特权”之前宣布：“我们相信，虔诚的移民是上帝驱除笼罩在密西西比河谷大部分地区黑暗道德的最有效手段之一。”在马萨诸塞州的格兰维尔，移民们在加入创建俄亥俄州格兰维尔的队伍之前也起草了一份类似的公约。[2]
1706274694
1706274695
这些新英格兰前哨基地很快便遍布西部保护区。这些地方的名字揭示了其创始人是康涅狄格的创始人：布里斯托尔、丹伯里、费尔菲尔德、格林威治、吉尔福德、哈特福德、利奇菲尔德、纽黑文、新伦敦、诺沃克、塞布鲁克，等等。人们很快便将这一地区称为新康涅狄格也就不足为奇了。