1706311940
文学 随着第二次世界大战后的繁荣富裕,加拿大文学进入了繁花似锦的春天。“由于加拿大文学的历史十分短暂,面临工业社会环境的迅猛变化,作家、艺术家人数按几何级数增长,从1960—1985年25年期间,涌现了约400位严肃文学的作家……”虽然文化和科学政策严格限制任何粗俗和贪图私利的表达方式,但20世纪六七十年代自由主义主导的艺术、音乐和文学属于年轻一代艺术家,显露了平庸和纵欲的倾向,反映了那个时代自由而浮躁的特征。这或许属于工业社会的流行病。
1706311941
1706311942
伟大的自由主义时代不乏后起之秀的天才,玛格丽特·阿特伍德(Margaret Eleanor Atwood, 1939—)便是加拿大当代年轻作家的优秀代表,品格卓越,语言精练,作品往往紧扣时代主题,人性描写成为她的代表性创作风格。例如,她的代表作《苏珊娜·穆迪日记》(The Journals of Susanna Moodie),是一部极为优秀的散文集,借用19世纪妇女解放先驱者穆迪夫人的话,表达工业化社会中妇女的要求。在刻画穆迪夫人时,主要试图说明加拿大英语社会习惯势力强大,通过剥夺妇女言论的权利规定了她们低下的社会地位。而她的诗歌《在魁北克码头上了岸》则道出了加拿大妇女20世纪70年代对传统的不满和抗争:
1706311943
1706311944
起伏山冈、沼泽、不毛的沙滩、
1706311945
1706311946
投在枯骨般浮水上的
1706311947
1706311948
阳光、冬季征兆
1706311949
1706311950
以及白昼般异样的月亮
1706311951
1706311952
都一望而知地
1706311953
1706311954
拒我于千里之外。
1706311955
1706311956
别人都在欢跃高呼:“自由!”
1706311957
1706311958
而我却无法从淙淙的河水望见自己的身影。
1706311959
1706311960
我成了陌生语言中
1706311961
1706311962
一个陌生的字眼。
1706311963
1706311964
诗歌以艺术方式表达了皮埃尔·特鲁多时代最具自由主义特征的女权主义思想。
1706311965
1706311966
玛格丽特·阿特伍德是年轻一代最受尊敬的作家,一直被认为是诺贝尔文学奖的有力竞争者。然而,在2013年最先为加拿大捧得这一奖项的却是与她齐名而长她8岁的另一位优秀女作家爱丽丝·门罗(Alice Munro, 1931—)。她1931年7月10日出生于安大略省西南部温厄姆,十几岁就开始练习写作, 1950年在西安大略大学英语专业读一年级时,发表处女作《影子的尺寸》。1951年12月19日与詹姆士·阿姆斯特朗·门罗结婚。婚后育有三女,次女夭折,为了躲丧女之痛,1963年举家西迁至加拿大最西端的维多利亚岛。在那里,她一边创作,一边帮助丈夫打理自家书店,生意兴隆。可是,不久爱丽丝·门罗再遭不幸,1972年与丈夫离婚,之后回迁安大略,1976年与第二任丈夫结婚。2013年10月,爱丽丝·门罗因病封笔,此前出版了14部短篇小说集,以及《女孩与女人们》、《你以为你是谁》、《爱的进程》等几部中长篇小说。
1706311967
1706311968
爱丽丝·门罗的第一部短篇小说集《快乐影子之舞》(Dance of the Happy Shades)用了15年写完,经过细心打磨在1968年她37岁时出版,当年获得了第一个加拿大总督奖。后两部中长篇小说也分别在1978年和1986年第二、第三次获得加拿大总督奖。2013年12月10日,她的诺贝尔文学奖获奖词写道:“门罗的作品以情节细腻见长,文风透彻,带有心理现实主义的特色。”爱丽丝·门罗的小说常常表现青春女孩,写她们在青春躁动时进退维谷的境遇,特别注重人物思想感情的细腻心理描写。她的作品大都以自己的故乡休伦县为背景,有人认为她的小说带有自传性,她自己也曾说,《女孩与女人们》就是以她本人生活的经历为蓝本。她对一片风景、一条街道乃至一个房间,都写得非常逼真,细节一一呈现。这是她独到的艺术手法。有人批评说,这是“照相机式”的纪实,缺乏个人判断。门罗回复说:细节的描写不是“照搬”,而是真实的。
1706311969
1706311970
加拿大老一代的作家梅维斯·加兰特、休·胡德、玛格丽特·劳伦斯、雅克·费隆、米歇尔·特朗布莱等是在第二次世界大战中成长起来的,本着服务于民众的价值观,作品紧扣现实主义的主题。休·胡德以《新时代》为总标题,陆续出版了《花园里的秋千》等12部文学巨著。作者以本人在南安大略的阅历为底本,通过一个叫马斯戈德里奇的人物的叙述,从城市犯罪、城郊礼仪到社会运动,探索个人、家族同社会的相互关系,讽喻1880年到20世纪末加拿大工业化社会早期的现实。玛格丽特·劳伦斯(Margaret Laurence,1926—1987年)出生于马尼托巴省尼帕沃镇,晚年居住在安大略省的莱克菲尔德,但基本上属于描述草原生活的西部作家。他的代表作是马纳沃卡丛书,共包括《石头安琪尔》(1964年)、《上帝的玩笑》(1966年)、《生活在火里的人》(1969年)以及《占卜者》(1974年)等4部长篇小说,还有一部短篇小说集《屋中之鸟》(1970年)。无论是长篇小说中的4位主人公黑格·希谱利、中学教师雷切尔与她的中产阶级的姐姐或莫拉格·冈,还是短篇小说中的范尼莎·麦克劳德,都是那个时代妇女形象的典型,她们不屈不挠,为争取女权而战。在这些作品中,玛格丽特·劳伦斯以安大略省西部到西海岸的加拿大的广阔西部为社会背景,实际上写了三代妇女争取独立和改变社会舆论对妇女看法的持续斗争。此外,这些小说也从西部的视角探讨了20世纪六七十年代加拿大另一尖锐的政治和社会问题,即以魁北克分离主义为突出代表的英语与法语文化冲突。她认为民族和社会关系涉及性别、阶级或阶级歧视等细微问题,应当以和解方式加以解决,所以作品中追溯了英格兰人与苏格兰裔、爱尔兰裔、英裔加拿大人以及乌克兰移民、欧洲人或亚洲移民之间的关系,以及逐步和解的社会变革。这无疑为解决当代加拿大特有的政治难题提供了一个选择、一条线索或一种可能性,也表明玛格丽特·劳伦斯的作品永远服务于现实需要。
1706311971
1706311972
说到反映魁北克问题或文化冲突的文学作品,无论是英语文学,还是法语作品,书目众多,题材十分丰富。在众多作家和作品中,比较突出的是加布里艾尔·罗瓦(Gabrielle Roy,1909—1983年)。她生长在马尼托巴,能超然地描述法裔加拿大人艰辛的生活,并且能够为英裔加拿大人读者所接受,或许是因为她生活在英裔加拿大人的环境中,了解他们所思所想。“甚至当她的著作在描述离愁和孤独时,也产生出希望”。英语作家中还有一位能够与时俱进的老一代作家,他就是休·麦克兰南(Hugh MacLennan,1907—1990年)。在20世纪60年代魁北克平静革命中,英语与法语文化冲突加剧后,他承接了1945年《两种孤独》的创作思想,于1967年创作了《斯芬克斯归来》,再度探讨了解决这种冲突的办法。他将魁北克分裂主义的暴力行动归结为对父权和教权传统的反抗,主张推动社会变革,彻底解决这一历史问题。然而,联邦政府历次消弭冲突的失败使休·麦克兰南十分失望。这些都表明休·麦克兰南确实不愧为杰出的现实主义作家,敢于接触重大的社会历史题材。
1706311973
1706311974
1706311975
1706311976
1706311977
加布里艾尔·罗瓦
1706311978
1706311979
同样敢于接触重大的社会历史题材,在当代法语文学中与休·麦克兰南齐名的作家还有雅克·费隆。到20世纪70年代,雅克·费隆已出版30多部散文集,对英裔与法裔文化冲突或魁北克问题多有触及,表达的是两难态度,既欲争取政治独立,又对政治意义表示怀疑。在平静革命中出版的《一个不确定的国土上的故事》(1962年)、《英裔故事及其他》和《从未发表的故事》(1968年)这3部作品中,雅克·费隆运用讽刺性的寓言和童话表达对独立事业的向往,批评休·麦克兰南的《两种孤独》以及其他英语作家所主张的所谓文化规划。他在短篇小说《梅利与公牛》(1962年)中使用滑稽语言描写了象征魁北克文学的母牛生下一头牛犊,牛犊长成一头英国公牛后,竟将魁北克乡村的民间传说践踏得一干二净。显然,这一借谕旨在讽刺英裔加拿大人否定魁北克自由而期望两族结成永久联邦的主张。所以,这个时代无论是英语文学,还是法语文学,都非常关注加拿大国内的政治冲突特别是英裔与法裔的文化冲突这一重大主题,充满了时代现实感。
1706311980
1706311981
着重关注当代重大社会问题的现实主义文学运动是1963—1968年在蒙特利尔兴起的“决意运动”。决意运动是一个典型的分离主义组织,参加的有诗人、剧作家和小说家。创作的最著名的文学作品是《背叛者历史》的三部曲〔《稻草人》(1974年)、《疫病》(1975年)和《幸存者》(1976年)〕,反映的是勒内·勒维克1968年成立魁北克人党推动分离运动的政治现实。这一主题思想明确地表达在决意运动杂志《决意》的口号中:在魁北克建立一个“自由、世俗与加拿大分离”的社会。1976年,勒内·勒维克获得省内选举胜利,建立魁北克人党的省政府,诗人热拉尔·戈丹出任移民与文化部部长,创办决意出版社,提倡用法语俚语写作,出版了20多部书。其中,最有代表性的是《潦倒人》(1964年)和散文集《美国白人与黑人》(1968年)。前者哀叹“魁北克在文化上沦为何等败落贫乏的地步”,后者则论证“魁北克是加拿大的殖民地,魁北克人是二等公民”。决意文学运动在20世纪六七十年代十分兴盛,以后随着1980年、1985年独立公决的失败以及勒内·勒维克离开政坛逐渐走向衰落,1995年独立公决最终失败后,则几乎烟消云散了。
1706311982
1706311983
大西洋海岸省区的文学作品大多张扬东部的地方主义,代表作品是玛丽·普拉特与克里斯托夫·普拉特夫妇的现实主义文学创作。在第二次世界大战后持续经济繁荣的末期,最具自由主义时代特征的文学艺术现象莫过于改写传统和重塑历史人物。在剧本《1837年农民起义》中,若里·萨拉丁并未将威廉·莱昂·麦肯齐按官方的传统定论写成叛逆者,而是将他塑造为社会改革家和民主派,起而造反是为英国殖民当局的暴行所逼。对加拿大历史上最有争议的历史人物路易·瑞尔,有更多的作品将其历史角色改写,在卡罗尔·博尔特的剧本《加布》(1973年)、鲁迪·威布的小说《森林遭毁后的人们》(1972年)以及约翰·纽洛夫的诗歌等作品中,路易·瑞尔不再是往昔的反叛者。乔治·伍德科克在为1885年路易·瑞尔起义的副手撰写传记《加布里埃尔·迪蒙》(1975年)时说,历史人物有持续感染力的是失败者(指路易·瑞尔)而不是成功者(指加布里埃尔·迪蒙)。约翰·纽洛夫的反传统之作是为早期毛皮贸易中著名的英国毛皮商人萨缪尔·郝恩写了一部赞歌《萨缪尔·郝恩在冬天》。在这部诗歌集中,一个冒险家、欺凌土著人的毛皮贩子被歌颂为英雄:
1706311984
1706311985
人们说你是有意装作豪侠,
1706311986
1706311987
又仿佛你是为写一本书
1706311988
1706311989
才出没那无人之境的荒野——
[
上一页 ]
[ :1.70631194e+09 ]
[
下一页 ]