1706315709
1491：前哥伦布时代美洲启示录 致谢
1706315710
1706315711
1706315712
1706315713
在写作本书期间，我是在诸多伟大旅行家、科学家和历史学家的阴影之下进行工作的；这些人包括19世纪的威廉·H·普雷斯科特、弗朗西斯·帕克曼和约翰·劳埃德·史蒂芬斯，以及（我此处引用的只是一个样本）20世纪与21世纪的威廉·克罗农、艾尔弗雷德·W·克罗斯比、威廉·M·德尼万、弗朗西斯·詹宁斯、约翰·汉明、克劳德·列维·施特劳斯、罗德里克·纳什和卡尔·索尔。这种对比是令人心悸的。幸运的是，我得到了很多学者，包括克罗斯比和德尼万本人的建议、鼓励和批评。许多研究人员都读过了本书手稿的部分或是全部；我为此感谢克罗斯比、德尼万、威廉·巴利、克拉克·埃里克森、苏珊娜·赫克特、弗朗西斯·卡尔图宁、乔治·洛弗尔、迈克尔·莫斯利、詹姆斯·彼得森、马修·雷斯托尔和威廉·I·伍兹赐予的厚爱。虽然他们给了我很大的帮助，但这本书归根结底是我的作品，其事实与平衡上的错误也应归咎于我。
1706315714
1706315715
我很感激所有那些能够撇开疑虑来帮助一名记者的研究人员。除去上述人士，我还特别想感谢的人（为了他们提供的帮助、见解或者只是其宝贵的时间）还有赫尔西奥·阿米罗尔、·弗拉维奥·阿拉贡·奎瓦斯、查尔斯·克莱门特、迈克尔·克劳福德、威妮弗蕾德·克里默、小瓦因·德洛里亚、亨利·F·多宾斯、伊丽莎白·芬恩、斯图尔特·菲德尔、苏珊·德弗朗斯、乔纳森·哈斯、苏珊娜·赫克特、查尔斯·凯、帕特丽夏·莱昂、贝娅塔·马达里、大卫·梅尔策、莱恩·摩尔斯–福蒂埃、迈克尔·莫斯利、埃德华多·内维斯、乌戈·佩拉莱斯、阿曼多·拉米雷斯·莱瓦、安娜·C·罗斯福、内尔西·N·萨德克、已故的维姆·松伯克、拉塞尔·桑顿、阿列克谢·弗兰尼奇、帕特里克·瑞安·威廉姆斯，以及大量玻利维亚、巴西、加拿大、墨西哥和美国的研究生。我想表达对率先发表《1491》片断的杂志编辑的谢意：这些编辑包括《大西洋月刊》的科尔比·库默尔、·卡伦·墨菲、苏·帕里拉、比尔·惠特沃斯和已故的迈克·凯利；《科学》杂志的蒂姆·阿彭策尔、伊丽莎白·库洛塔、科林·诺曼和莱斯利·罗伯茨；《纽约时报》的大卫·希普利和卡梅尔·麦库布里；《哈佛设计杂志》的南希·富兰克林，还有《美国西南部期刊》的乔治·洛弗尔。
1706315716
1706315717
在获取图书馆文献、旅游指导，当我在处于重要的心理关头时提供损毁的批评和友善的鼓励，还有其他那些长得怕人的大恩小惠的名单上面，我对以下人士都有所亏欠：罗伯特·克里斯、乔希·德鲁修–圭雷里、丹·法玛尔（以及所有fish.com论坛上的人们）、戴夫·弗里德曼、朱迪·胡珀、帕姆·亨特（当然还有卡尔）、木下东一郎和木下真纪、史蒂夫·曼恩、卡西·菲利普斯、埃伦·谢尔、尼尔·史蒂文森、加里·陶布斯、迪克·特雷西和泽夫·特拉亨伯格。纽厄尔·布莱尔·曼恩是上苍恩赐我在玻利维亚和巴西旅行期间的伴侣；布鲁斯·贝耶松为了迁就我而亲自光临卡霍基亚；彼得·门泽尔和我一起四次前往墨西哥。吉姆·博伊斯协助我前往瓦哈卡和国际玉米小麦改良中心。尼克·斯普林格为蒂姆·吉布森和我完成的草图提供了设计。史蒂夫·S·豪尔极为耐心，而且在免疫系统的知识上提供了极大的帮助。伊菲·尼沃科耶和埃科内·尼沃科耶屡次试图使我保持井井有条的状态。布鲁克·查尔兹获取了照片的许可权。马克·普朗莫给我的帮助不胜枚举。里克·巴尔金也是一样（这已经是我第五本得到他大量帮助的书了）。木下琼和托德·麦克弗允许我在他们位于沃尔瑟姆市的工作室里完成了本书的第四章。我谨向费思·德鲁修和彼得·门泽尔致以深深的敬意，他们允许我和我的家人在他们纳帕谷的家庭旅馆里写作了第六章至第八章的内容。卡洛琳·曼恩阅读了一份早期的草稿，并且提供了很多有用的意见。我在这里也一并感谢丹尼斯·诺迈尔和东京外国记者俱乐部在最后关头给予的帮助。
1706315718
1706315719
我很幸运能与美国的克诺夫出版社以及英国的格兰塔出版社进行合作。这是我和克诺夫出版社合作的第三本书。这一回，该出版社的乔恩·西格尔展示出了杰出编辑传统意义上的笔上功夫，以及如今时代出版所需的新技巧。此外，我还必须向克诺夫出版社的凯文·伯克、罗密欧·恩里克斯、艾达·吉拉戈西安、安迪·休斯和弗吉尼亚·谭脱帽致敬。格兰塔出版社的萨拉·霍洛韦给出了极好的建议，还忍受了作者的反复干涉和拖延。太多地方的太多人士都为我提供了协助，我根本无法在此一一列出；他们忍受了我不断的电话问询，协调安排了实地考察，对手稿进行了编辑或是校对，还给我发来了稀有的文章和书籍。我希望到头来，他们在看到这本书之后，会认为这些麻烦是值得的。
1706315720
1706315721
1706315722
1706315723
1706315725
1491：前哥伦布时代美洲启示录 注释
1706315726
1706315727
1706315728
1706315729
格言说得好，每一本书都是以其他的书为基础的，本书正是一个范例。诸君可以将下面这些文字列表视为建筑师给《1491》定下的规格。只是这份列表要更有选择性，它只由那些某个特定观点所必需的作品组成，而不是书里用到的全部著作的罗列。我尽量地列出了每个资料来源的平面的，英语版本；很多文本也可以在网上找到，但它们的网址变化得太快，所以我尽可能地避免将它们列了出来。截至2005年初就已在互联网上存在的文本用星号注明；其中绝大多数可以通过搜索引擎或是其他的网上数据库找到。这些数据库包括早期英文图书在线、古滕堡工程、中美洲研究促进基金会、弗吉尼亚大学电子文本中心、马里兰大学早期美洲数字资料库、以及塞万提斯虚拟图书馆。
1706315730
1706315731
或许很矛盾的是，有些对本书极为重要的作品在注释里得到了相对冷遇；这些资料虽然很少被用来表明一个特定观点，但在全书幕后处处可见。在第一部分中，这些资料包括特伦斯·丹特洛伊的《印加人》、威廉·克罗农的《土地的变迁》、艾尔弗雷德·W·克罗斯比的《哥伦布交换与生态帝国主义》、约翰·汉明的《征服印加》、卡伦·奥达尔·考普曼的《印第安人和英国人》、玛丽亚·罗斯特沃罗夫斯基·坎塞科的《印加王国的历史》以及尼尔·索尔兹伯里的《神灵与天意》。
1706315732
1706315733
在编撰本书第二部分的时候，时刻伴随着在我键盘左右的书籍包括伊格纳西奥·伯纳尔的《奥尔梅克世界》、贾里德·戴蒙德的《枪炮、病菌与钢铁》、布赖恩·费根的《古代北美洲》、尼娜·雅布隆斯基编撰的文集《最初的美洲人》、彼得·考利克和威廉·伊斯贝尔编辑的《PUCP考古学期刊》特刊、艾伦·科拉塔的《蒂亚瓦纳科》、迈克尔·莫斯利绝妙的《印加人及其祖先》，还有大卫·门泽尔有关历史方面的著作（他2009年将其聚合编撰为《新大陆的最初居民》一书，这是一部对围绕该议题的考古学思想极为有趣的调查报告）。
1706315734
1706315735
第三部分有时读起来像是威廉·德尼万编撰，并由德尼万、托马斯·M·惠特莫尔、B·L·特纳二世和威廉·E·杜立德写就的三本《文化景观》的延伸和重复。但我仰仗的参考书目也包括卡尔·巴策编辑的《美国地理学家协会年表》1992年9月特刊、J·贝尔德·卡里科特和迈克尔·P·尼尔森编辑的《关于新荒原的大辩论》中的文章、迈克尔·科可靠的文献《玛雅人》、梅尔文·福勒的《卡霍基亚地图集》、谢巴德·克雷希的《生态印第安人》、西蒙·马丁和尼古拉·格鲁伯令人叫绝的《玛雅国王与王后的编年史》，还有两本关于印第安黑土的书（还包括很多其它资料），布鲁诺·格拉泽和威廉·伍兹编辑的《亚马孙河流域黑土：时间和空间的探索》，以及约翰尼斯·莱曼等人编辑的《亚马孙河流域黑土：起源、属性与管理》。
1706315736
1706315737
鉴于这个主题的规模，即便是如此篇幅的书籍，也必须略去很多东西。因此，我省略了对美洲极北和极南地区居民的讨论，也很少提及西北部海岸。然而最令人心痛的决定是在写就之后，拿掉了一个关于北美洲西部的部分。在科林·卡洛维近期出版《一次庞大的冬日记事》，一部对这个话题所有已知事物的精彩合成之后，我的疑虑得到了缓解。
1706315738
1706315739
下列全部页码均为各条注释在本书中出现的页码。
1706315740
1706315741
1. 俯瞰
1706315742
1706315743
4 Erickson and scope of Beni earthworks: Erickson 2005, 2001, 2000b, 1995; see also Denevan 2001: chap. 12.
1706315744
1706315745
4 对印第安人的传统观点：科罗拉多大学博尔德分校的民族学教授沃德·丘吉尔（Ward Churchill）不无嘲弄地将这种范式总结如下：“有多少印第安人呢？——有一百万；他们是从哪儿来的呢？——从白令大陆桥那头来的；他们是什么时候来的呢？——是在15 000年以前（准确到15分钟内）；他们是怎么度日的呢？——他们是邋遢的石器时代捕猎者-采集者，数千年来一直游荡于这片山河之间，勉强维生，充满希望地企盼着欧洲人从天而降，来改善自己的生活质量。”（Churchill 2003
:44）
1706315746
1706315747
4 Smithsonian-backed archaeologists: Dougherty and Calandra 1984 (small numbers needed for causeways, 180; natural origins of mounds, 182-85). Their discussion has been dismissed as“improbably interpreted” (Myers et al. 1992
:87). Roughly similar conclusions appear in Langstroth 1996.
1706315748
1706315750
1706315751
5 Pristine myth: Denevan 1992a, 1996b.
1706315752
1706315753
5 Wilderness Act: P.L. 88-577, 3 Sept. 1964 (“untrammeled,”section 2c); Callicott 1998
:349-50 (act embodies“the conventional understanding of wilderness”).
1706315754
1706315755
5 Obligation to restore natural state: Cronon 1995a
:36.
1706315756
1706315757
6 Fish weirs: Erickson 2000a.
[
上一页 ]
[ :1.706315708e+09 ]
[
下一页 ]