1706319280
1706319281
尽管有所夸张，但围城战绝非易与之事，而是一个漫长而又可怕的过程，即便是埃及狮王对此也小心翼翼——他从来没有尝试过将攻城部队拖到阿卡城墙下。在伊斯兰世界几近崩溃之后，他的战役在很大程度上是防御性的。一次只挑拣出一个敌人捶打是有必要的，最重要的是避免引起蒙古人与基督徒之间形成协调一致的同盟，或刺激欧洲发起一次新的大规模十字军东征。
1706319282
1706319283
1269年7月，拜巴尔前往麦加朝圣，他对此行严格保密，确保埃米尔中的异己分子不会发生叛乱。精心策划的行程安排隐瞒了他的离开，对外放出的风声是他去狩猎了。他的机密信使继续送信；他的回信也正常送出，如同他从来没有离开过一样。当他在8月底从麦加返回时，他毫无预兆地出现在大马士革，然后是阿勒颇。他的目的是让他的省区总督们时刻处于一种忐忑不安的恭顺状态中，意识到他一直在监视着他们，并且随时会出人意料地下令要他们汇报政务。
1706319284
1706319285
[1] 原文为maydan，但查无此词，疑为maidan（广场、空地的意思）的误写，在此根据语境将其译为“练兵场”。
1706319286
1706319287
[2] Thorau，Peter. The Lion of Egypt ，London，1992，p.105.
1706319288
1706319289
[3] Hillenbrand，Carol. The Crusades：Islamic Perspectives ，Edinburgh，1999，p.237.
1706319290
1706319291
[4] 在基督教典籍中指天使加百列奉告圣母玛利亚她将诞下圣子耶稣一事。
1706319292
1706319293
[5] Ibn al-Furat. Ayyubids，Mamlukes and Crusaders ，trans. U. and M.C.Lyons，Cambridge，1971，p.58.
1706319294
1706319295
[6] 当今世界上现存的最重要的中世纪城堡之一，被评为联合国世界文化遗产，2013年在叙利亚战争中虽被多枚炮弹、炸弹直接命中，但主结构并未遭受严重破坏。
1706319296
1706319297
[7]Les Gestes des Chiprois，in Recueil des histoires des croisades：Documents arménians ，vol. 2，Paris，1906，p.756.
1706319298
1706319299
[8] 司厩长的官职起源于罗马帝国，最初是管理马匹的官员，后来在中世纪欧洲演变成负责国王的军械保管及维护的官员，再后来变为军队的重要指挥官甚至总司令。这与中国古代的官职“司马”演变历程类似。
1706319300
1706319301
[9] Amitai-Preiss，Reuven.‘The Conquest of Arsuf by Baybars：Political and Military Aspects’，Mamlūk Studies Review ，vol.9，no.1，2005，p.68.
1706319302
1706319303
[10] Ibn al-Furat. Ayyubids，Mamlukes and Crusaders ，trans. U. and M.C.Lyons，Cambridge，1971，p.70.
1706319304
1706319305
[11] Amitai-Preiss，Reuven.‘The Conquest of Arsuf by Baybars：Political and Military Aspects’，Mamlūk Studies Review ，vol.9，no.1，2005，p.73.
1706319306
1706319307
[12] Ibn al-Furat. Ayyubids，Mamlukes and Crusaders ，trans. U. and M.C.Lyons，Cambridge，1971，p.75.
1706319308
1706319309
[13] Ibn al-Furat. Ayyubids，Mamlukes and Crusaders ，trans. U. and M.C.Lyons，Cambridge，1971，pp.77-8.
1706319310
1706319311
[14] Ibn al-Furat. Ayyubids，Mamlukes and Crusaders ，trans. U. and M.C.Lyons，Cambridge，1971，p.78.
1706319312
1706319313
[15] 指的是世俗世界和神圣世界。
1706319314
1706319315
[16] Hillenbrand，Carol. The Crusades：Islamic Perspectives ，Edinburgh，1999，p.230.
1706319316
1706319317
[17] Hillenbrand，Carol. The Crusades：Islamic Perspectives ，Edinburgh，1999，p.231.
1706319318
1706319319
[18] Ibn al-Furat. Ayyubids，Mamlukes and Crusaders ，trans. U. and M.C.Lyons，Cambridge，1971，pp.89-90.
1706319320
1706319321
[19]Les Gestes des Chiprois，in Recueil des histoires des croisades：Documents arménians ，vol. 2，Paris，1906，p.764
1706319322
1706319323
[20] 源于罗马帝国的一种被称为Denarius的银币，随后其演变为金币的含义。
1706319324
1706319325
[21] 原文qintar疑为quintal（公担，公制重量单位，相当于100公斤）的变体。
1706319326
1706319327
[22] Ibn al-Furat. Ayyubids，Mamlukes and Crusaders ，trans. U. and M.C.Lyons，Cambridge，1971，pp.123-5.
1706319328
1706319329
[23] Ibn al-Furat. Ayyubids，Mamlukes and Crusaders ，trans. U. and M.C.Lyons，Cambridge，1971，p.116.
[
上一页 ]
[ :1.70631928e+09 ]
[
下一页 ]