1706354840
1706354841
报界大亨们对绥靖政策的支持在他们的报社内部造成了巨大的矛盾。许多记者和助理编辑强烈反对绥靖政策。《纽约时报》副主编罗伯特·巴灵顿-沃德（Robert Barrington-Ward）坦言：“办公室里的大多数人反对道森和我。”[63]然而，这种反对之声最终石沉大海，这一点证明尽管新闻自由在英国继续存在，但在新闻界内部几乎没有自由。正如40多年后英国一部热播电视剧中的一个角色所言：“当媒体想要自由时，审查它是困难的，但如果它自愿放弃自由，那就容易了。”[64]
1706354842
1706354843
弗里特街（英国几家报社办事处所在地）“压制或‘淡化’令人不快的消息的习惯”[65]一直让20世纪30年代中后期驻伦敦的美国记者感到惊讶。让美国记者同样感到困惑的是，英国人似乎很容易就接受了首相和新闻界的安抚性承诺，即战争不会爆发，而没有考虑到实际上公众对局势的真相知之甚少。
1706354844
1706354845
1938年6月，《柯里尔杂志》（Collier’s）的记者玛莎·盖尔霍恩（Martha Gellhorn）[66]和她的好朋友弗吉尼亚·考尔斯在英国各地旅行，借此了解公众对日益动荡的国际局势的看法。盖尔霍恩和她的情人欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）（两人1940年结婚——译者注）报道了西班牙内战，目睹了德国飞机轰炸西班牙平民。在盖尔霍恩看来，面对德国加快的侵略脚步，英国人表现出的自满让她感到愤怒。
1706354846
1706354847
一天下午，这两个年轻的女人在费弗沙姆伯爵（Earl of Feversham）在约克郡的庄园停下来喝茶，当年轻的伯爵拿她们的调查之旅开玩笑时，盖尔霍恩变得更加愤怒了。[67]“真想去酒吧问问人们的想法，”费弗沙姆慢吞吞地说，“你们两个是好战分子，只想颠覆国家，挑起事端。”盖尔霍恩答道，她打算通过和费弗沙姆自己的“佃农”谈话来挑起更多的事端。他扬了扬眉毛，说：“在英国，我们叫他们农夫。”盖尔霍恩反驳道：“我知道你是这么叫他们的。”
1706354848
1706354849
在费弗沙姆的陪同下，盖尔霍恩和考尔斯步行穿过田野去采访伯爵的佃农。费弗沙姆把这两人介绍给一位老人，告诉他：“这两个女孩一直在英国四处游荡，散布战争谣言。他们认为会有一场战争。你不认为会有战争吧，杰夫？”
1706354850
1706354851
老人双手抓着帽子，摇了摇头，答道：“哦，不，老爷，不，老爷。”
1706354852
1706354853
费弗沙姆继续问：“你认为一切都很好，是不是，杰夫？”老人答道：“是的，老爷。是的，老爷。”
1706354854
1706354855
他还问：“你不认为希特勒想和英国开战，是吗，杰夫？”老人说：“不，老爷。”
1706354856
1706354857
费弗沙姆最后问：“事实上，你觉得这个谈话很蠢，是不是，杰夫？”老人答道：“是的，老爷。”
1706354858
1706354859
盖尔霍恩被费弗沙姆目空一切的态度激怒了，她转过身，在田野上跺着脚往回走。3个月后，《柯里尔杂志》刊登了她的旅行故事——《上帝会保佑英格兰》（The Lord Will Provide for England）。世界上最恐怖的事是在英国“保持沉默”[68]，她写道：“你忘了，在那条波涛汹涌、令人不安的海峡对面是欧洲，你只会想，‘我在英国，一个美好的绿色小岛，岛外的人都是外国人，很可能让人讨厌，在这里我们会倾向于处理自己的事务，这意味着一切照旧’。”
1706354860
1706354861
[1] Ben Pimlott，ed.，The Political Diary of Hugh Dalton：1918-1940；1945-1960，London：Jonathan Cape，1986，p.225.
1706354862
1706354863
[2] Ben Pimlott，Hugh Dalton，London：Jonathan Cape，1985，p.190.
1706354864
1706354865
[3] Hugh Dalton，The Fateful Years：Memoirs 1931-1945，London：Muller，1962，p.162.
1706354866
1706354867
[4] Hugh Dalton，The Fateful Years：Memoirs 1931-1945，London：Muller，1962，p.162.
1706354868
1706354869
[5] Ronald Tree to Anthony Eden，March 23，1938，Avon Papers.
1706354870
1706354871
[6] Duncan Sandys to Anthony Eden，April 28，1938，Avon Papers.
1706354872
1706354873
[7] Anthony Eden to Bobbety Cranborne，June 8，1938，Avon Papers.
1706354874
1706354875
[8] Andrew Roberts，“The Holy Fox”：The Life of Lord Halifax，London：Phoenix，1997，pp.95-96.
1706354876
1706354877
[9] John Barnes and David Nicolson，eds.，The Empire at Bay：The Leo Amery Diaries 1929-1945，London：Hutchinson，1980，p.370.
1706354878
1706354879
[10] L. S. Amery，My Political Life，Vol. 1，England Before the Storm 1896-1914，London：Hutchinson，1953，p.175.
1706354880
1706354881
[11] William Roger Louis，In the Name of God，Go！：Leo Amery and the British Empire in the Age of Churchill，New York：Norton，1992，p.39.
1706354882
1706354883
[12] L. S. Amery，My Political Life，Vol. 3，The Unforgiving Years 1929-1940，London：Hutchinson，1955，p.23.
1706354884
1706354885
[13] Amery obituary，Manchester Guardian，September 17，1955.
1706354886
1706354887
[14] Charles Eade，ed.，Churchill by His Contemporaries，London：Hutchinson，1953，p.19.
1706354888
1706354889
[15] Winston Churchill，My Early Life：A Roving Commission，London：Butterworth，1930，p.18.
[
上一页 ]
[ :1.70635484e+09 ]
[
下一页 ]