1706363935
[352]The Times，11 June 1915，p.11.
1706363936
1706363937
[353]The Times，14 June 1915，p.8.
1706363938
1706363939
[354] Webb：The Diary of Beatrice Webb，edited by Norman and Jean Mackenzie （Virago Press，4 vols，1982-85）.，III，p.235.
1706363940
1706363941
[355] Adams I：Arms and the Wizard：Lloyd George and the Ministry of Munitions，1915-1916，by R. J. Q. Adams （Cassell，1978）.，p.53.
1706363942
1706363943
[356]The Times，3 July 1915，p.9.
1706363944
1706363945
[357] Callwell：Field Marshal Sir Henry Wilson Bart，GCB，DSO：His Life and Diaries，by Major General Sir C. E. Callwell KCB （Cassell，2 vols，1927）.，I，p.236.
1706363946
1706363947
[358] Asquith，Diary：Margot Asquith’s Great War Diary 1914-1916：The View from Down-ing Street，edited by Michael and Eleanor Brock （Oxford University Press，2014）.，p.163.
1706363948
1706363949
[359] Asquith，Diary：Margot Asquith’s Great War Diary 1914-1916：The View from Down-ing Street，edited by Michael and Eleanor Brock （Oxford University Press，2014）.，pp.146-47.
1706363950
1706363951
[360]The Times，16 January 1915，p.9.
1706363952
1706363953
1706363954
1706363955
1706363957
凝视上帝：大战中的英国 第四章 征兵
1706363958
1706363959
一
1706363960
1706363961
在战争爆发将近一周年之际，这场战争仍得到了公众的普遍支持，不过，1914年8月的狂热早已过去。死亡人数之高，以及英国被重新界定为交战国，使得公众的不安感开始显露出来。全国爱国组织中心委员会敦促议员们在周年日当天于选区的会议上发言。基钦纳希望将8月4日在圣保罗举行的纪念活动变成一次招募集会，但神职人员拒绝了这个建议。年轻人毫无意义地去送死，让无数家庭痛失亲人，这种感觉正在人们的心里扎根，让那些负责指挥战争的人的工作变得越来越困难。即便如此，7月9日，基钦纳在市政厅安排的集会上请求招募更多新兵。“每个人的生命中都有生死关头的那一刻，所有早期的经历都走向这个时刻，所有未来的结果都由这个时刻推算出来”，他说，“对于每一个英国人来说，对我们国家的存亡来说，这个时刻都是不同寻常的”。[1]
1706363962
1706363963
政府在提供信息方面对公众进行了严格控制，以至于很多人花了很长时间才明白事情到底有多糟糕，即使基钦纳曾告诫过他们。直到7月6日，平淡乏味的报纸头条仍在接连报道达达尼尔海峡的英勇战斗，但那天公布了将军伊恩·汉密尔顿爵士于5月20日发出的电报，该电报仍在谈论5月4日之前的事情，表明这次行动是多么的失败。5月31日，政府承认有7500名官兵阵亡，公众开始担心，自那以后，这个数字将会大幅上升。虽然汉密尔顿公开承认军队勇猛作战，却牺牲在计划的无能上，这个计划导致陆军和海军之间缺乏协调。
1706363964
1706363965
受伤和休假的士兵从佛兰德带回了消息，声称他们遭受了新的恐怖战斗。在佛兰德，从4月下旬开始，第二次伊普尔战役已经打了五个星期。德国人在战斗中第一次使用毒气，这是“骇人行径”的最好例证，这场战斗足以与“卢西塔尼亚”号的沉没相提并论。越来越明显的是，随着伤亡名单的公布，社会各方面都受到了影响：牛津大学的夏季纪念活动在肃穆中进行，因为据信该校有8000名校友服役，其中300人阵亡；伊顿公学——该校的一些学生在附近的一家军工厂里轮班工作，每天工作5小时——决定为救护车筹集资金，这是市长夫人们一直在全国范围内做的事情，据估计，在每10名阵亡的陆军军官中，就有1名是伊顿公学的校友。[2]以这些名校优等生的对立面为例，到1915年6月下旬，在19648名通过少管所服役的男孩中，有近600人阵亡：不过，其中3人获得了维多利亚十字勋章，25人获得了杰出行为奖章，20人在电报中被提及。也许最引人注目的是，这些曾经的无赖中有8人被任命为军官。[3]仅1915年5月，军官的伤亡人数就与整个第二次布尔战争的伤亡人数不相上下——前者为2440人，后者为2752人。1916年2月，《泰晤士报》公布了迄今为止阵亡的45位贵族继承人的名单，其中6人的死亡使贵族们失去了继承人，包括国王的私人秘书斯坦福德汉勋爵的继承人。[4]
1706363966
1706363967
鲍勃·布思比（Bob Boothby）——战争爆发时，他是一名年仅14岁的伊顿公学的学生——在回忆录中回忆了战争对他这一代人造成的累积影响：
1706363968
1706363969
1914～1918年间，驻法军队的伤亡人数对长大成人的男孩的生活造成了严重影响，这种影响很难被夸大。每个星期天，都会在学院的礼拜堂宣读阵亡者的名字。当我们看到我们年轻时代的英雄们一个接一个地在不远的地方阵亡时，我们对生活的整个态度都改变了。“去吃喝玩乐吧，因为明天你一定会死去”，这句话成了我们的座右铭。新沙佩勒、洛奥（Loos）、索姆河和帕斯尚尔战役深深刺入我们幼小的心灵。如果早逝和血腥死亡显然都是生命不可避免的结果，那生命又有什么意义呢？
1706363970
1706363971
战争距离英国本土越来越近，这让政府做出果断反应的压力变得越来越大。尽管达达尼尔海峡战役的新闻遭到审查，但是，大量的家庭接到了来自战区的死亡通知，这让各种版本的真相通过口口相传的方式迅速传播开来。9月7日，齐柏林飞艇突袭了伦敦南部、首都的船坞区和赫特福德郡的切舍特（Cheshunt）。第二天，齐柏林飞艇轰炸了伦敦的法灵顿路，造成22人死亡，86人受伤，这是战争中最具破坏性的一次轰炸袭击；而且还袭击了约克郡的一家粗苯工厂。（1917年，在一项经过深思熟虑的挑战性行动中，法灵顿路61号被重建为齐柏林飞艇大楼。）10月13日，齐柏林飞艇再次突袭了伦敦和东部郡县，造成71人死亡，128人受伤。政客和公众对缺乏防空保护的抱怨超出了审查人员的制止范围，空袭后的第二天，《环球报》在伦敦组织了一次公众集会，由维罗比·德·布罗克勋爵（Wiloughby de Broke）主持，要求采取报复行动。诺思克利夫的报纸抱怨说，目前还不清楚哪位大臣应对保卫伦敦负责——这是在对阿斯奎斯关注枝节问题提出令人惊愕的控诉——而责任落到了身为海军大臣的贝尔福身上。
1706363972
1706363973
然而，虽然德军希望摧毁英国人的决心，但他们在1915年秋天针对平民的另一项行动比以往任何时候都更加巩固了英国人的决心。10月12日，德军枪杀了英国人艾迪丝·卡维尔（她是布鲁塞尔一所护士培训学校的校长），原因是她帮助约200名英法囚犯和比利时平民逃往荷兰。1915年，法国在巴黎枪杀了两名协助德国囚犯逃跑的护士，卡维尔小姐的行动是布鲁塞尔地下网络的一部分，她已经知道自己的行为可能带来的后果。在她被处决几十年后，有人透露说她一直在收集情报。她本可以在1914年秋天离开布鲁塞尔，当时美国安排70名协约国的护士离开，但她选择留下来。在她于8月5日被捕后，英国外交部一直都在关注她的案件，但没有向报界透露细节。英国外交部认为，它对此无能为力。10月7日，德国人开始对她进行审判；11日，她被判处死刑。
1706363974
1706363975
美国驻柏林大使提出了严正交涉，西班牙驻布鲁塞尔公使馆试图干预，但德国人欺骗外交官们说不打算执行判决。德国人违背了在任何事情发生之前与美国人进行讨论的承诺。行政长官冯·德·兰肯（von der Lancken）男爵认为应该暂缓对卡维尔小姐执行死刑，但他必须服从军事当局的命令。他的一个同僚哈里奇（Harrach）伯爵对没有更多的英国女人可供枪杀感到遗憾。这与军事长官冯·绍瓦斯拜克（von Sauberzweig）将军的观点很接近，他下令执行判决。英国圣公会的牧师斯特灵·加汉（Stirling Gahan）被获准在对卡维尔小姐执行死刑的前夕去探望她，赐予她圣餐。他发现她“非常冷静，一副听天由命的样子”。[5]她说：“我不害怕，也不退缩，我经常看到死亡，所以，对于死亡我并不陌生，它不会让我感到害怕。”在他离开时，她对他说的最后一句话是：“我们还会再见面的。”10月14日，她被处决的消息通过美国大使馆传到了伦敦。
1706363976
1706363977
10月16日，新闻局向报纸发布了一份简报，简要报道了发生的事实，不过将她的死亡日期误报为10月13日。英国最著名的护士之一贝德福德·芬威克（Bedford Fenwick）夫人代表护士行业宣布，卡维尔小姐“光荣牺牲”。[6]在英国，人们强烈抗议德国的“骇人行径”，声称这种行为远远超过了布莱斯的报告中描写的情况，并且与英国更加密切相关，这是德国人送给英国政府的一份宣传大礼，使得政府可以通过描绘残暴匈人的邪恶，努力让民众继续保持对战争的热情。伦敦主教亚瑟·温宁顿-英格拉姆（Arthur Winnington-Ingram）博士——一直以来他都在狂热地抨击匈人，他没有完全了解发生的事情，并且似乎不知道卡维尔已经快50岁了——在特拉法加广场举办的集会上说：“卡维尔小姐遭到了冷血谋杀，这个可怜的英国女孩因为庇护难民而被德国人故意枪杀，在文明世界中，这将和‘卢西塔尼亚’号被击沉一同成为历史上最大的罪行。”[7]
1706363978
1706363979
卡维尔小姐临终时刻的细节，以及黎明时分她在布鲁塞尔郊区的射击场以有尊严的方式面对死亡，都为她的牺牲增添了金色的光环。她还告诉加汉：“但我要说的是，就像我所做的那样，我站在上帝和永恒的面前。我意识到仅有爱国主义是不够的，我不会怨恨和仇恨任何人。”——这句话被刻在她的纪念碑上，纪念碑位于特拉法加广场的北面，是在战争结束后修建的，但修建计划是在她死后即刻制定的。[8]她说，她希望转告家人，她相信自己的灵魂得到了安息，她最后的遗言是：“我很乐意为国而死。”这是一次悲壮的殉道，英国国教将她的忌日定为圣徒的纪念日。一个具有震撼力的传奇被创造出来，证实了英国正在反抗的敌人的邪恶。国际舆论的谩骂令德皇大为恼火，几周后他下令，未经他的允许，不得处决任何女性。
1706363980
1706363981
公众异常愤怒。这个事件激起了人们对敌人更深的憎恨，并促使更多的人参军。在海报、书籍、小册子、廉价的惊险小说、电影、诗歌以及几乎所有形式的创作中，人们都在讲述德国人对卡维尔护士实施的邪恶行为。贝德福德的牧师乔斯林·亨利·斯佩克（Jocelyn Henry Speck）给《泰晤士报》写信，宣称：“如果有人对我们尚未入伍的、达到服役年龄的年轻人的骑士精神提出了挑战，那么毫无疑问，从一个英国女人被敌人卑劣处决的事件中，我们看到了这种挑战，一个有自尊心的国家将来对敌人只有一种感情，那就是绝对的憎恶。”[9]牧师斯佩克先生继续说，德国人“谋杀了骑士精神”，200万尚未响应国家号召的年轻人，“如果他们身上的骑士精神和男子气概还没有消失的话”，他们应该立刻参军。他总结道：“这个号召是从坟墓里传来的声音——是布鲁塞尔行刑场上艾迪丝·卡维尔护士的声音。她虽死犹生。”
1706363982
1706363983
10月20日，兰斯多恩在上院代表政府首次就此事做出回应：
1706363984
[
上一页 ]
[ :1.706363935e+09 ]
[
下一页 ]