1706368712
[221] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.331.
1706368713
1706368714
[222] Midleton：Records and Reactions 1856-1939，by the Earl of Midleton，KP （John Murray，1939）.，p.235.
1706368715
1706368716
[223] Midleton：Records and Reactions 1856-1939，by the Earl of Midleton，KP （John Murray，1939）.，pp.238-39.
1706368717
1706368718
[224] Hankey：The Supreme Command，1914-1918，by Lord Hankey （George Allen & Unwin，2 vols，1961）.，II，p.692.
1706368719
1706368720
[225] Hansard （Lords），Vol.26 col. 1021.
1706368721
1706368722
[226] Hansard （Lords），Vol.26，col. 1022.
1706368723
1706368724
[227] NA：CAB 23/3：1917年7月14日战时内阁第186次会议的记录。
1706368725
1706368726
[228] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.333.
1706368727
1706368728
[229] NA：CAB 23/4：1917年10月15日战时内阁第249次会议的记录。
1706368729
1706368730
[230] NA：CAB 23/4：1917年10月1日战时内阁第242次会议的记录。
1706368731
1706368732
[231] NA：CAB 23/4：1917年10月4日战时内阁第245次会议的记录。
1706368733
1706368734
1706368735
1706368736
1706368738
凝视上帝：大战中的英国 第十章 逃脱
1706368739
1706368740
一
1706368741
1706368742
1917年12月，即使美国军队即将抵达法国，英军仍然极度缺乏人手。政府对每一个可能的新兵来源进行了调查。事态如此严峻，以至于11月26日战时内阁讨论了在爱尔兰征兵的想法，但内阁最后拒绝了这个想法。针对出于良心而拒服兵役者的强硬政策仍在继续，有些人一再被送进监狱。到了1917年末，有1300人被关进了监狱，大约三分之二的人至少是第二次进监狱。其中419人是第二次服刑，489人是第三次，34人是第四次，4人是第五次。这些人已经对最恶劣的条件（例如恶劣的食物）司空见惯，而且他们往往是被单独监禁。其中一个是来自曼彻斯特的詹姆斯·布莱特莫尔（James Brightmore），他被关在克利索普斯（Cleethorpes）的一个拘留营里。当他拒绝服从命令时，他被要求在一个十英尺深的洞里待上11天，洞里的水很快就淹到了他的脚踝。他浑身湿透，处于崩溃状态，最终被总参谋部的一名来访官员发现。惩罚结束了，下达命令的军官——曼彻斯特军团的格里姆肖（Grimshaw）少校——被勒令辞职。[1]格里姆肖否认了所有的一切。
1706368743
1706368744
在接下来的一个月，克利索普斯又发生了一件事，一个出于良心而拒服兵役者告诉一名士官，作为一个基督徒，他无法服从军队的命令，于是，他被游街示众，脖子上绑着一个装满东西的行囊，几乎要把他勒死。有报道称，真正因为基督教而拒服兵役的人实际上受到了迫害，这激怒了杜伦大学的教务长亨斯利·亨森（Hensley Henson）。亨森支持这场战争，他给《泰晤士报》写信，抱怨说“政府对基督教所要求的个人良知缺乏尊重”，并补充说，如果因良心问题而被囚禁的虔诚的基督徒被释放，那么这个国家将会欢欣鼓舞。[2]亨森还对“想参战的牧师不幸地被豁免服役”感到遗憾，他说，“这对那些被迫服役的人、那些不要求或不希望服役的人来说非常不公平”。他认为，如果想参战的基督徒被豁免服役，那么不想打仗的基督徒就可以被免除牢狱之灾。
1706368745
1706368746
有些法庭是不称职的，它们常常对自己的愚蠢行为睁一只眼闭一只眼，随着对士兵的迫切需求日益增加，这种愚蠢行为越来越多。当有人投诉地方法庭决定拒绝给予豁免时，大臣们拒绝干预。结果就是，那些本来很乐意从事战争工作的人（比如务农的人）只能违抗法律。一些被拒绝给予豁免的人是贵格会教徒，他们反对服役的观点早已得到证实，许多法庭不是根据它们听到的事实做出判决。当某个人出狱后，他立刻受到军事法（而不是民法）的制约，这意味着他被认为是一名士兵，在他因为拒服兵役而再次与当局发生冲突时，他受到了军事法庭的审判，并被送回监狱。有些人绝食抗议，却被强迫进食。公众对和平主义者几乎没有什么同情，对于一些鼓励人们出于良心而拒服兵役的会议，民众（包括很大一部分女性）经常中断这些会议，受伤的士兵和休假的士兵也会加入进来。1917年7月，在哈克尼区（Hackney）发生了一起事件，有200名到300名反和平主义者参与叛乱，其中一名受伤的男子发表了演讲，声称在“德国未被摧毁”的情况下不可能实现和平，并高唱了《去征服吧，大不列颠》和《天佑吾王》。[3]
1706368747
1706368748
5月初，伯特兰·罗素最终因为信仰而遭受磨难，他被监禁了六个月，在狱中享受二等待遇，也就是普通罪犯享受的待遇。1月，他在《法庭》（Tribunal）——反征兵联盟的报纸，他曾担任该报的编辑——上写了一篇文章，他认为美国军队将被用来恐吓英国的罢工者（这种说法是毫无根据的），“这是美国军队在国内习惯干的事”。[4]2月9日，他被判有罪，但他对判决提出上诉。在上诉失败后，他被送往布里克斯顿监狱。在定罪时，弓街地方法官约翰·迪金森（John Dickinson）爵士谴责罗素的言语是“有害的”。他毫不怀疑罗素曾试图损害英国与美国的关系，并将他的罪行描述为“糟透了”。然而，罗素足够聪明，不会认同这种说法。
1706368749
1706368750
多亏了贝尔福的干预，他才可以在狱中享受一等待遇，这意味着可以把书和食物送进监狱。其兄罗素伯爵十五年前曾因重婚罪被关在这所监狱，当他看望伯特兰时，他很高兴能与狱警们重叙旧情。在那个时代，大多数书籍的相邻书页之间都没有裁开，奥托林夫人偷偷地把她写的信件和伯特兰现在的情妇康斯坦斯·马尔森（Constance Malleson）夫人的信件塞进装订好的《伦敦数学学会学报》。在布里克斯顿监狱，罗素做得最引人注目的事情是，他对朋友利顿·斯特雷奇的作品《维多利亚女王时代名人传》进行了解读。该书在那年春天出版，并成为战后世界攻击维多利亚时代的价值观、战后思维的激进化和修正主义承诺的先驱。有一次，在读这本书时，“我笑得太大声了，以至于狱警走过来阻止我，说我必须记住监狱是惩罚人的地方”。[5]
1706368751
1706368752
罗素不这样认为。他写道：“我觉得监狱生活在许多方面都是很惬意的。”当时，监狱方面没有强迫他与普通的罪犯关在一起。“我没有什么约会，没有什么艰难的决定要做，我不害怕有人来看我，也没有人打断我的工作。”他写了《数理哲学导论》（Introduction to Mathematical Philosophy），并发现他所遇到的囚犯“在道德上决不逊于其他人，尽管他们的智力总体上略低于正常水平，这一点可以从他们被捕的原因中看出来”。他找到了德国囚犯，并和他们讨论康德；他用法语给他的情妇写信，但他却告诉当局那是他从一本正在阅读的法语书中抄来的段落。“我怀疑监狱长不懂法语”，他记录道，“但他不愿承认自己的无知”。[6]
1706368753
1706368754
当局如此积极地追捕那些试图破坏征兵制以及不履行为国王和国家而战的义务的人，这并不令人惊讶。西线——最有可能在那里发动进攻——军队的兵力尤其不足。汉基计算得出，当时缺少72万名士兵，而正在招募18岁男子的本土防卫军的兵力不足12万人。[7]11月24日，黑格告诉陆军委员会，他担心到1918年3月底，仅步兵就存在25万人的缺口。[8]11月29日，英国组建了皇家海军女子勤务队，以确保有更多的男性在海上作战——“鹪鹩”（很快，她们就被称作“鹪鹩”）不仅担任厨师和秘书，还担任电报员和电工——但这对军队没有什么帮助。
1706368755
1706368756
12月6日，德比在战时内阁宣读了黑格的警告，即如果不采取措施增加兵力，“那么到了1918年3月31日，驻法步兵师将比目前的兵力缩减40%”。[9]与会者讨论了缩减每个师的规模，将营数从12个减少到9个。1918年1月，战时内阁最终同意了这个做法。罗伯逊已经将军事形势的所有真相都告诉了劳合·乔治。和往常一样，每当遇到困难时，劳合·乔治就生病、躺在床上，不过，在此之前，他会列举黑格毫无根据的乐观主义和夸大其词，以此痛斥自己的帝国总参谋长。首相告诉德比他希望黑格辞职，这促使德比告诫他这样做是不明智的。
1706368757
1706368758
然而，海军将迎来领导层的大变动。杰利科被解除了第一海务大臣的职务。这件事处理得很不得体。1917年圣诞节前夕，在杰利科回国前不久，戈德斯给他写了一封信，信中说他被解除了职务。罗斯林·韦密斯（Rosslyn Wemyss）爵士接替了杰利科。韦密斯是国王的老船友和朋友，参加过达达尼尔海峡战役和最后的撤退行动，并从10月起担任第一海务次官。对杰利科来说，自从戈德斯接管海军部以来，这不可避免地成了他杰出但缺乏想象力的职业生涯中一个不讨人喜欢的结局。还会有更多高层官员的流血事件发生。12月30日，米尔纳告诉将军亨利·威尔逊爵士：“劳合·乔治对罗伯逊非常生气，他建议把罗伯逊踢出去，让（威尔逊）进来。”威尔逊故作宽宏大量地回答说：“我反对这样做，不过，我赞成劳合·乔治让我在凡尔赛宫拥有更多的权力，并把罗伯逊从主人的地位降到仆人。”[10]
1706368759
1706368760
罗伯逊非常清楚，首相是如何急于将战略错误的责任转嫁给除他自己以外的所有人。12月8日，他对黑格说，战时内阁“终于担心人力问题了”，劳合·乔治——正如罗伯逊向黑格报告的那样——决定指责陆军委员会（该委员会经常警告他们士兵短缺）“误导了”他们。[11]罗伯逊坦言，这种篡改事实的做法“证明，不可能与这样一个人进行真诚的合作”。这是劳合·乔治第一次在军队的兵力问题上表现出不诚实，在余后的战争期间（以及他此后的历史声誉中），这种不诚实一直尾随着劳合·乔治，并让协约国面临失败的危险。正如丘吉尔在12月6日的会议上指出的那样，在军队中，本土防卫军的人数超过了所需的人数，但是，劳合·乔治不会把他们派到前线去，因为他担心黑格会找到一种方法来屠杀他们，导致协约国在兵力方面无法占有明显的优势。尽管黑格曾预言，由于俄国退出战争，德国将从东线调来30个师（尽管到了12月6日，只有6个师到达了西线），但首相还是没有把本土防卫军的士兵派到前线。在劳合·乔治的支持下，德比给黑格写信，敦促他确保为军队提供更好的安全和保障，这也许可以通过建造更好的混凝土碉堡来实现，就像德国人建造的那样。
1706368761
[
上一页 ]
[ :1.706368712e+09 ]
[
下一页 ]