1706374280
1706374281
[8]关于科由库克（Koyukon）人（在很大程度上可以作为北极地区传统社群的代表）的渡鸦神话的详细记载，请参考：Richard K. Nelson, Make Prayers to the Raven: A Koyukon View of the Northwest Forest (Chicago: U. of Chicago Press, 1983)。
1706374282
1706374283
[9]参考Alexander H. Krappe, Les Dieux Au Corbeau Chez Les Celtes, Revue L’Histoire des Religions 114, no. 2–3 (1936)。
1706374284
1706374285
[10]密特拉神（Mithras），密特拉是一个古老的印度——伊朗神祇，密特拉教是一种神秘主义宗教，是东方与西方文化的奇特混合物。——译者注
1706374286
1706374287
[11]参考Christopher R. Fee and David Leeming, Gods, Heroes, & Kings (Oxford: Oxford UP, 2001) 71。
1706374288
1706374289
[12]参考Krappe, Les Dieux Au Corbeau Chez Les Celtes. 另一理论认为布兰传说最初是源于高卢人布兰纽斯，在传说中，他劫掠了位于特尔斐的阿波罗神殿，但是他被神殿的壮观景象所震撼，之后便吩咐手下将自己处死。相关资料请参考：Jean Markale, The Celts: Uncovering the Mythic and Historic Origins of Western Culture, trans. C. Hauch (Rochester, VT: Inner Traditions 1993) 71–80。
1706374290
1706374291
[13]参考Anonymous, The Epic of Gilgamesh: An English Version with an Introduction., trans. N. K. Sandars (Baltimore: Penguin,1960) 108。
1706374292
1706374293
[14]参考Shlomo Pesach Toperoff, The Animal Kingdom in Jewish Thought (London: Jason Aronson, 1995) 201–02。
1706374294
1706374295
[15]参考Krappe, ‘Les Dieux Au Corbeau Chez Les Celtes,’ 244–46。
1706374296
1706374297
[16]参考Caitlín Matthews, Mabon and the Guardians of Celtic Britain: Hero Myths in the Mabinogion (Rochester, VT: Inner Traditions 2002) 58–61。
1706374298
1706374299
[17]当代凯尔特学者简·马基尔（Jean Markale）曾写道：“当布兰神圣的头颅被砍下之后，它被埋葬于白山（亦称Gwynn Bryn）。的确，Bryn这个字眼与布兰（Bran）有着相似的意思，都代表了渡鸦、发源地和高地。而且，这一关于渡鸦的传说同样也适用于卢格神（Lug），lug一词代表了白色。”相关资料请参考Markale, The Celts: Uncovering the Mythic and Historic Origins of Western Culture 79–80。
1706374300
1706374301
[18]参考Lady Charlotte Guest, The Mabinogion: A Complete Facsimile Reproduction of the Complete 1877 Edition (New York: Dover, 1977) 285。
1706374302
1706374303
[19]参考Jennifer Westwood, Albion: A Guide to Legendary Britain (London: Grafton Books, 1985) 132。
1706374304
1706374305
[20]参考Anonymous, The Mabinogion, trans. Jeffrey Granz (New York: Dorset Press, 1976) 66–82。
1706374306
1706374307
[21]参考Guest, The Mabinogion: A Complete Facsimile Reproduction of the Complete 1877 Edition 392。
1706374308
1706374309
[22]亚瑟王（king Arthur），阿瑟·潘德拉贡，又译亚瑟·潘德拉贡，根据凯尔特神话传说和中世纪的文献记载，亚瑟王是中古不列颠最富有传奇色彩的伟大国王，他是圆桌骑士的首领，一位近乎神话般的传奇人物。——译者注
1706374310
1706374311
[23]在塞万提斯的小说《唐吉诃德》中，这位年迈的英雄曾注意到英国人的一则传说：亚瑟王最终化身渡鸦，死而复生。没人知道哪只渡鸦才是传说中的亚瑟王，所以杀害渡鸦很可能意味着谋害了这位具有传奇色彩的君王。亚瑟王代替了布兰，成为英国新的守护者，他会在国家最需要他的时刻死而复生。详细资料请参考：Miguel Cervantes, The Adventures of Don Quixote, trans. J. M. Cohen (New York: Penguin, 1988) Part I, chap. 3。
1706374312
1706374313
[24]参考John Matthews and Caitlín Matthews, The Aquarian Guide to British and Irish Mythology (Wellingborough, England: The Aquarian Press, 1998) 35–36。
1706374314
1706374315
[25]参考Roger Sherman Loomis, The Development of Arthurian Romance (London: Hutchinson U. Library, 1963) 140–45。
1706374316
1706374317
[26]同上，16。
1706374318
1706374319
[27]参考Richard Baber, The Holy Grail: Imagination and Belief (Cambridge, MA: Harvard UP, 2004) 248。
1706374320
1706374321
[28]事实上，布兰与伦敦塔渡鸦之间并没有直接的联系，但是，我再次强调，他们之间有着许多暗示性的类同点，他们二者的头颅都被认为是使英国免受外族侵略的镇国之宝。如今，伦敦塔通常会驯养7只渡鸦，其中6只用来保卫英国，其余一只作为它们的候补，而“7”也是陪伴布兰返回伦敦的路途中的幸存者的数目。同时，伦敦塔总共见证了7例死刑；最后，布兰被斩首，虽然这是出于他自己的指令，这使他成为在伦敦塔被斩首的囚犯的原型，例如安妮·波琳，根据流行的说法，她的灵魂，一只手托着她那斩下的头颅，至今还经常出没于伦敦塔。
1706374322
1706374323
[29]查尔斯一世（Charles I，亦称查理一世、无头查理），1625~1649年在位，其在位期间正是英国历史的宗教冲突时期，新教势力和天主教势力之间的激烈冲突以及其对苏格兰推行的宗教改革，最终引发了英国内战，内战以查理一世的战败告终，克伦威尔以叛国的罪名下令将其处死，随着查理一世命丧断头台，君主制随即土崩瓦解，英格兰成立了共和国，奥利弗·克伦威尔被推上“护国公”宝座。——译者注
1706374324
1706374325
[30]奥利弗·克伦威尔（Oliver Cromwell，1599–1658），英国17世纪资产阶级革命的领袖、政治家和军事家，英国清教徒革命的首脑人物，议会军的指挥官，逼迫英王查尔斯一世退位，解散国会，建立共和国，从1653年开始出任护国公，并开始军事独裁统治。——译者注
1706374326
1706374327
[31]参考Edmund Burke, Reflections on the Revolution in Franc (Amherst, NY: Prometheus Books, 1987)。
1706374328
1706374329
[32]参考James George Frazer and Theodor H. Gaster, The New Golden Bough (New York: Criterion, 1959)。
[
上一页 ]
[ :1.70637428e+09 ]
[
下一页 ]