打字猴:1.7063973e+09
1706397300 新任总理下定决心结束恐怖统治,此中体现的人道主义关怀实则与他的一个观点密切相关,他认为暴行正在被用作民主国家拒绝帮助共和国的理由。在1936年9月至1937年5月期间,作为财政部长,内格林已在竭力使共和国不致负债。他努力确保国家资源被投入为了战争的共同努力中,无论是把共和国的黄金储备运往国外,作为军火采购的资金来源,还是加强边防警察部队的力量以重新建立国家的外汇管制,并遏制法国–加泰罗尼亚边界上大量由全国劳工联盟所设的边防哨所的非法活动。随着他升任共和国总理,他为制止非法镇压行动而做出的努力也将升至一个不同的层面。
1706397301
1706397302 在他的新内阁中,内格林任命巴斯克社会党人胡利安·苏加萨戈伊蒂亚为内政部长,后者同样致力于重新建立法制和秩序。此外,他选择另一位巴斯克籍人士曼努埃尔·伊鲁霍担任其司法部长,这两人的任职保证了即使在苏联决心摧毁马统工党的前提条件下,西班牙也不会出现像莫斯科那样的公审闹剧。其他的一系列重要任命,进一步加强了对公共秩序的控制。另一位社会党人胡安–西梅翁·比达特获提名担任苏加萨戈伊蒂亚的部门次长,而他的首轮行动是解散一个根据安赫尔·加拉尔萨之命令执行法外处决的小分队,并关闭巴伦西亚臭名昭著的圣乌尔苏拉监狱。社会党人保利诺·戈麦斯·赛斯被任命为派驻加泰罗尼亚的公安特派员,以加强中央政府对该地区的控制。办事得力的里卡多·布里略中校成为巴塞罗那的警察总长,而一位名叫特奥多罗·伊列拉·马丁的职业警员则被派到该市担任保安总局特派员。当1936年7月13日卡尔沃·索特洛遇害时,布里略在位于庞特霍斯街的突击卫队兵营中担任指挥官。尽管他并未参与这一谋杀事件,但他还是因为这项“罪名”而于1939年被处死。他是一位共产党员,但同样也忠于内格林。 70 然而,1937年5月27日对安东尼奥·奥尔特加·古铁雷斯上校的保安总长之任命,却被证明是灾难性的。内格林之所以将此要职委任给奥尔特加,仅仅是相信他是一名职业军人,而且是国防部长因达莱西奥·普列托的一名社会党追随者。正如他后来在回忆录中所指出的,如果他知道奥尔特加的效忠对象是西共而非共和国政府,他决不会接受这一推荐。 71 
1706397303
1706397304 根据迭戈·阿瓦德·德·桑蒂连的说法,在巴塞罗那的左派人员手中共有6万件武器,其中大多数都在全劳联–伊无联成员的手中。抵达巴塞罗那后,比达特和布里略开始解散各“治安巡逻队”,并着手没收他们的武器。该进程遭到全劳联–伊无联成员的大规模暴力抵制,其间,在6月4日,有1位边防警察部队的中士和4名突击卫队士兵被杀。据比达特透露,负责反法西斯民兵中央委员会下辖之调查委员会运作的曼努埃尔·埃斯科尔萨·德尔·巴尔在这场抵制运动中扮演了重要角色。那些对死亡事件负责的肇事者被捕,但内格林坚持主张不应对任何人处以死刑。 72 伊列拉解雇了地方政府中的72名警察,他声称他们参与了盗窃、谋杀和走私的犯罪活动,这些恰恰是与安东尼奥·马丁·埃斯库德罗(“来自马拉加的瘸子”)相关的那类罪行。伊列拉不可避免地要与被他取代的那个人,也就是来自伊无联的迪奥尼西奥·埃罗莱斯·巴特略发生冲突。在内格林接管政府之前,此人一直是地方政府的公安工作负责人。伊列拉还面临着全劳联–伊无联之“治安巡逻队”的领导人奥雷利奥·费尔南德斯·桑切斯的激烈反对。 73 
1706397305
1706397306 关于伊鲁霍在担任不管部长期间为阻止共和国后方的暴力所做的努力,内格林有着充分的了解。 74 现在,伊鲁霍接任司法部长,他的上台宣言便反映出了内格林对镇压的态度:“‘兜风’执法已告结束……政府丧失权柄已有时日。它曾无法制止社会犯罪。但那些时日已经成为过去……敌人的野蛮兽行,绝不能成为我们犯下可憎罪行的借口。” 75 革命的正义正在被常规的资产阶级司法取代。人民法庭由训练有素的职业法官群体负责。伊鲁霍最开始做的事情之一就是将监狱工作专业化,以确保1936年11月的暴行不再重演。监狱管理的松懈程度,与叛军控制区相比简直不可想象。天主教神职人员、修士、修女被释放。监狱系统对红十字会完全开放。 76 有很多平民囚犯可以因为家中有人出生、结婚、生病或死亡而获准假释出狱。由于推行上述措施,伊鲁霍一度遭到无政府主义方面报纸的公开指责,并被称作“唯教皇至上的野蛮人”和“资产阶级反动派”,但是最终,他因为自己的杰出工作而得到一个无政府主义代表团的称赞。同样,在内政部中,苏加萨戈伊蒂亚也会借助职务之便,拯救被共和国关押的那些长枪党知名人物的生命。
1706397307
1706397308 在阿梅利亚·德·阿萨罗拉的特别案例中,内格林与伊鲁霍的伦理观得到了鲜明的体现。阿萨罗拉是一位巴斯克民族主义者和反法西斯主义者,但她同时也是长枪党创始人之一胡利奥·鲁伊斯·德·阿尔达的妻子,并深深地爱着他。她于1936年8月被捕,就在她丈夫死于模范监狱的大屠杀之前不久。她于1937年3月29日因“敌视现政权”的指控而受到审判。伊鲁霍和内格林两人在审判中为她出庭作证。从她在巴斯克地区的家乡那里,伊鲁霍了解到她是一位坚定的共和主义者。内格林曾在马德里大学与她一起学医,并谈到她作为左翼学生和共和主义者所参与的一系列活动。因此她被判无罪,但卡索拉拒绝将她释放,并将她继续关押,以便在未来交换俘虏时用作筹码。她获准在位于巴伦西亚市近郊的阿拉夸斯镇的女子监狱工作。经过内格林的干预,在1937年秋天,阿萨罗拉医生被保安总局释放,并被允许返回位于巴塞罗那的家中接受保护性拘留。后来,她在1938年初的一次俘虏交换中获释,随后她前往纳瓦拉。 77 
1706397309
1706397310 阿萨罗拉医生曾经工作过的阿拉夸斯监狱原本是一处耶稣会的驻地,手下人按照伊鲁霍的命令对其进行了翻新。那里光线充足、通风良好,有一个室内体育馆和游泳池,条件相对舒适。凯波·德·利亚诺的妹妹罗萨里奥于1937年7月抵达那里,并遇到了一些佛朗哥方面的重要人物的亲眷,其中包括何塞·安东尼奥·普里莫·德·里韦拉的妹妹卡门,他的姑妈玛丽亚·赫苏斯,以及他的弟媳玛戈·拉里奥斯,另外还有西班牙外籍军团创始人的妹妹玛丽亚·路易莎·米连·阿斯特赖,佛朗哥的侄女皮拉尔·哈赖斯·佛朗哥,阿尔瓦公爵的一个同辈姊妹,以及几位著名反叛方军官的女性亲属。 78 
1706397311
1706397312 伊鲁霍接受司法部长之职的条件是必须尊重信仰自由,并使宗教活动合法化。他为神父、修士和修女颁发安全通行证和身份证件,并尽力让他们做礼拜的权利得到认可。他创建了宗教团体办公室,经过不懈的努力,在1937年8月15日,他终于成功地在巴伦西亚的巴斯克代表团驻地安排了首场公开的弥撒仪式,并且成功地让巴塞罗那的一座教堂重新开放。这些成果引发了全国劳工联盟的激烈批评。在宗教团体办公室工作的赫苏斯·德·加林德斯在上述弥撒仪式上担任助祭。第五纵队试图破坏这一积极举措,他们四处传播有关教堂被改为俗用且所有参加弥撒仪式的人将被开除教籍的谣言。他们意识到,随着教堂的开放,他们已失去了反对政府的一个主要的宣传武器。 79 
1706397313
1706397314 伊鲁霍和苏加萨戈伊蒂亚所无法做的一件事是控制化名为“亚历山大·奥尔洛夫”的内务人民委员部情报站负责人列夫·拉扎列维奇·尼科尔斯基的活动。理论上,奥尔洛夫有多项任务——反间谍行动,尤其是排查国际纵队内部的敌特分子;组织游击作战和敌后破坏活动;以及组建一支规模较小的、用于对付内部反政府人士的共和国精锐秘密警察部队。最后一项是他的主要活动,而其成果则是各个别动队的创立。创建这些队伍的初衷是打击第五纵队,但是他们很快就被转而用于对付那些被视为颠覆分子和叛徒的西班牙左派人士。1937年5月3日,格里古列维奇带领一支别动队前往巴塞罗那,并借助混乱局势的掩护,去清除多名与马统工党有关联的重要外籍托洛茨基分子。 80 有人提出,格里古列维奇的团伙可能是在5月5日至6日晚间谋杀意大利无政府主义者卡米洛·贝内里和弗朗切斯科·巴尔别里的凶手。但是由于贝内里在墨索里尼那里比在斯大林那里的威胁性更大,因此那也可能是意大利秘密警察的杰作。根据全国劳工联盟自己的调查结论,杀害贝内里的是为意大利秘密警察工作的一些加泰罗尼亚国民党的成员。 81 
1706397315
1706397316 对于陷入偏执狂状态的斯大林而言,他所关心的,同时也是奥尔洛夫的主要任务,就是在西班牙根除持不同政见的外籍共产主义者。事实上,西班牙共和国的俄国安全人员关心此任务更甚于关心任何针对马统工党的行动,后者被认为是西班牙警方的工作。在加泰罗尼亚,许多东欧人士被一个称为“情报组”(Grup d’Informació)的单位派出的密探逮捕和囚禁。这个与马德里别动队类似的单位,是已同奥尔洛夫建立联系的地方政府防卫委员会所下辖的情报部门的一部分。被捕的托派分子被带到位于巴伦西亚的圣乌尔苏拉修道院,在那里他们遭到来自俄国人、德国人和东欧人士的刑讯和折磨,而这些人都是他们本国共产党组织的成员。 82 
1706397317
1706397318 奥尔洛夫手下的遇难者之一是俄国孟什维克党领导人拉斐尔·阿布拉莫维奇的儿子马克·雷因。雷因此前作为包括纽约的犹太人日报《前进报》(Forward)在内的几家反斯大林报刊的新闻记者而来到了西班牙。1937年4月9日,他在离开巴塞罗那大陆酒店之后,就再也没有被人看到过。他遭到了“情报组”密探的绑架和杀害。 83 奥尔洛夫的另一个目标是安德鲁·宁,选中他更多是由于他曾经是托洛茨基的密切合作者,而非因为他是马统工党的领导人。奥尔洛夫在1937年2月下旬向莫斯科提交的一份报告中即已指出,共和国的战争进程正在受到“党派内部冲突”的破坏,“大多数人将其精力放在为自己的党派赢得权力和对他人进行诋毁上,而不是与法西斯主义的斗争上”。在对戈列夫和别尔津表示嗤之以鼻后,他继续说:
1706397319
1706397320 现在有必要对当前的险恶形势进行分析……并向西班牙政府(与各党派领导人)郑重说明当前局面的严重性,以及提出必要之措施(前提是西班牙政府真的想要从我们这里获得帮助):(1)使军队及其指挥体系处于更健康的守纪状态(通过枪毙逃兵和维持军纪等手段),(2)结束党派之间的争吵。如果,在面临紧急危机的情况下,我们没有让西班牙政府走上正轨,那么灾难性的事变就会发生。 84 
1706397321
1706397322 现在,在“五月事件”发生之后,奥尔洛夫策划了针对眼下成为其主要目标的安德鲁·宁的谋杀事件,而且由于马统工党在事变中所扮演的角色,任务变得更加容易。安德鲁·宁被设立为一次“字母”(liter)行动的目标。在“字母”行动中,有一份用字母来编码的“字母”文件,它的开启意味着暗杀对象被列入计划。每个暗杀目标都会被赋予一个代号,具体到安德鲁·宁的案例,他的代号是“助理”(Assistant),这里指的也许是他曾与托洛茨基共事的经历。该文件被用字母“A”来标记,“A”所代表的那类行动是“采取主动措施”(“aktivka”——直接行动,即暗杀)。按照共产党部长赫苏斯·埃尔南德斯的说法,在安德鲁·宁遇害的第二天,有一份内容为“A. N.任务已由A程序完成”的电报被发往莫斯科。如果他的说法可信的话,这或许并非巧合。 85 
1706397323
1706397324 奥尔洛夫实施其计划的基础是两个精心编排的“发现”。第一个“发现”被安排在长枪党分子何塞·罗加·法尔格拉斯在赫罗纳开设的一家书店内。罗加是该镇上的第五纵队网络的组成部分。这一网络以一家小旅馆为中心,小旅馆的所有者是科斯梅·达尔毛·莫拉。该网络已经被警方发现,但警方并未打草惊蛇,而是继续进行监视。在五月的某一天,有一个穿着优雅的男人进入罗加的店铺,为达尔毛留下了口信和一些钱。他问他是否可以留下一个手提箱,他会在几天后来取。第二天,警方出其不意地来到店里搜查,他们在手提箱中发现了一系列犯罪证据,其中包括有关炸弹制作的技术文件,以及暗杀共和国要员的计划。所有这些上面都清晰地盖着马统工党军事委员会的印章。 86 
1706397325
1706397326 第二个“发现”最初并非无中生有,但是被奥尔洛夫做了手脚,成为马统工党与长枪党方面互相勾结的“罪证”。其中,最主要的一个物件是一份详细绘制的马德里地图,它是戴维·巴斯克斯·巴尔多米诺斯和费尔南多·巴伦蒂·费尔南德斯的别动大队在攻破一个大型第五纵队间谍网络时找到的。协助此次行动的是一名领取报酬的双面间谍阿尔贝托·卡斯蒂利亚·奥拉瓦里亚,此人是一个具有右翼思想的巴斯克人,曾在秘鲁大使馆避难,这使他能够渗透进入第五纵队。在建筑师弗朗西斯科·哈维尔·费尔南德斯·戈尔芬负责运作的所谓“戈尔芬–科鲁霍组织”这一大型第五纵队网络中,他担任构成该网络的4个长枪党团体之间的联络人。当该组织由于卡斯蒂利亚的情报而遭到瓦解时,费尔南德斯·戈尔芬被发现掌握有一份马德里的街道平面图,他的兄弟曼努埃尔绘制了图上的细节并标出了军事设施的位置。这份地图是该组织协助叛军侵入首都的计划的一部分。 87 
1706397327
1706397328 有百余名长枪党分子被巴斯克斯·巴尔多米诺斯的小分队逮捕,但只有27人受到审判。他们的供词将在奥尔洛夫秘密策划的复杂阴谋中发挥重要的作用,但是巴斯克斯·巴尔多米诺斯本人不大可能参与奥尔洛夫对那份街道地图的“加工”。奥尔洛夫的详细计划在1937年5月23日发给莫斯科的一份报告中得到了如下的概括:
1706397329
1706397330 鉴于这场绝大多数被告均承认有罪的案件,已经给军政各界人士留下了深刻的印象,并且本案有着确凿的文件证据,以及来自被告的不可推翻的供词,我决定利用该案件的重要影响和众多无可争辩的事实,将马统工党领导层也牵扯进来——在执行侦查工作的同时,我们也在试图找出他们与反叛方[可能存在]的联系。因此,我们已经编写了随附的文件,其中指示出马统工党领导层与西班牙长枪党组织之间存在合作,而且通过长枪党他们还与佛朗哥本人和德国方面相勾结。我们将用我们(已经破解并)可随意使用的佛朗哥之密码来加密文件内容,并将密文写在那份从长枪党特务团伙处查获的平面图的背面,在那张图上,标有我军在“田园之家”所有重火力阵地的部署位置。这份文件已经过五人之手:这五名法西斯分子均承认,这份在他们中间传递的文件最终将会送到佛朗哥本人手中。在另一份查获的文件中,我们将用隐显墨水书写几行不怎么重要的内容。在西班牙方面的配合下,我们将从这份文件开始,仔细审视这些文件是否藏有加密信息。我们将尝试用不同的方式对这些文件进行处理,而有一种特殊的化学药水会让密写的几行字句显影。然后我们会用此显影剂处理所有其他文件,最终促使那封将马统工党领导层拉下水的伪造书信被曝光。西班牙反间谍部门的首脑[巴斯克斯·巴尔多米诺斯]将立即离开前往巴伦西亚,在那里国防部的密码破译部门将破译信件内容。根据我方情报,他们的密码破译部门拥有所需的密码本。但是,如果该部门因某种原因未能破译信件,那么我们将“花费几天的时间”自行破译。我们预计,此事将非常有效地揭露马统工党在巴塞罗那事变中所扮演的角色。一旦其领导人之一与佛朗哥进行直接接触的秘密被公诸于世,政府必将采取一系列行政措施对付西班牙的托派分子,让马统工党被打上德国–佛朗哥集团间谍组织的标签而声誉尽丧。 88 
1706397331
1706397332 根据1937年10月下旬的一份警方报告,首先检查被查获文件的,是当时的保安总长文塞斯劳·卡里略,以及米亚哈将军和最近获得晋升的比森特·罗霍将军。在此阶段,由于文件背面的“罪证”尚未添加,所以也就没有被“发现”。后来它又被“发现”,则被归因于采用隐显墨水书写密文。 89 警方报告用赞赏的语气提到了从外国(苏联)专家处所获得的宝贵技术帮助,后者可以自由查阅在别动队办公室中存放的被缴获文件,并获准将其带回他们自己的大使馆。奥尔洛夫向莫斯科通报说,基于实际文件的伪造工作是由格里古列维奇进行的。巴伦蒂在战后受审时对佛朗哥当局的审判员说,那份地图曾在格里古列维奇的手里待过一段时间。当后者将地图带回别动队之后,他建议巴斯克斯·巴尔多米诺斯采用化学方法,它可以测试是否有使用隐显墨水书写的内容。
1706397333
1706397334 警方报告也说明了俄国技术人员曾提供必要的化学试剂和用来加热纸张的电热板。当地图被加热时,其背面用密文书写的消息得以显现。巴斯克斯·巴尔多米诺斯在这个时候被喊到了现场。由于无法破解信息,他和巴伦蒂在两名外国技术人员(奥尔洛夫和格里古列维奇?)的陪同下,将该文件带到巴伦西亚,并交给了新上任的保安总长奥尔特加上校。他们为破译密文而在奥尔特加的办公室里折腾了将近18个小时。最后,是军方的密电破解员,借助佛朗哥方面的密码本破解了相关的消息内容。接下来,所有有关人等都到苏联驻巴伦西亚大使馆拟定一份报告。 90 
1706397335
1706397336 从加密消息中最终得到的确定“文本”表明,费尔南德斯·戈尔芬之组织中的其中一名成员曾与“代号为‘N’的马统工党领导人”进行过会面,而后者“所控制的武装力量,将为国民军的胜利提供重要的支持”。此外还有一封写给佛朗哥的信件,信中概括了马统工党在组织间谍和破坏活动,以及在挑动反共和国之动乱方面所做的努力。但安德鲁·宁难道会使用“N”作为他的代号?而且这个消息的内容本身同样令人难以置信。在6个月之后,也就是1938年1月,两位笔迹专家在针对上述信息的一份分析报告中说,上述信息是伪造的,它不可能为此间谍网络中的任何人所写。 91 然而现在,在苏联使馆中出炉的报告所呈现的是有关费尔南德斯·戈尔芬之谍报网络的真假参半的故事和上述以假乱真的文件证据。报告得出的结论是建议“消灭”马统工党。1937年6月1日,文件副本被从巴斯克斯·巴尔多米诺斯位于马德里警察局的反间谍机构发送给苏加萨戈伊蒂亚和奥尔特加。 92 
1706397337
1706397338 巴斯克斯·巴尔多米诺斯、巴伦蒂和别动队重返马德里。6天后,奥尔特加发出一份命令,要求巴伦蒂及其别动队中包括哈辛托·罗塞利·科洛马和安德烈斯·乌雷索拉·奥乔亚在内的7名成员,前往巴伦西亚向他报到。按照别动队中另一位统一社青团成员哈维尔·希门尼斯·马丁的说法,这支小分队由“一个名叫若泽的巴西人”带领:“我们都认为若泽是俄国人。他说俄语,而且你真的可以看出来,他就是组织中的掌权者。”毫无疑问,“名叫若泽的巴西人”就是格里古列维奇。 93 在巴伦西亚,他们奉奥尔特加之命前往巴塞罗那逮捕了安德鲁·宁。奥尔特加后来承认,他自始至终都在遵循奥尔洛夫的指令。 94 奥尔特加是西共党员,本身又能力堪忧,他从未得到苏加萨戈伊蒂亚的信任,后者委任阿尔梅里亚的省长,社会党人加夫列尔·莫龙·迪亚斯为保安总局监察官兼保安次长,以便对奥尔特加进行监视。不过,在安德鲁·宁被捕的那天,奥尔特加用某种借口将他支到了雷阿尔城。6月15日,巴伦蒂和他的手下人在格里古列维奇的陪同下前往巴塞罗那。6月16日,安德鲁·宁及马统工党执委会的其他成员先后被由布里略中校指挥的地方警察逮捕。 95 
1706397339
1706397340 马统工党报纸《战斗报》已于5月28日被查禁。现在,马统工党本身也被宣布为非法,其民兵组织遭到解散。对这一连串动作进行解释的公告声称,保安总局已从马统工党总部查获了“有关钱款、武器采购和走私行动的密文、电报、暗号和文档资料,以及显示马统工党领导层,也就是安德鲁·宁本人卷入间谍活动的文件”。奥尔洛夫本人向莫斯科报告说,马德里警方认定这份伪造的文件“在正反两面都绝对真实”——换言之,不但包括供叛军占领马德里所用的原始平面图,也包括后来用隐显墨水增加的那部分。 96 然而与之相反的是,加泰罗尼亚地方政府主席路易斯·孔帕尼斯和他的宣传部门负责人豪梅·米拉维特列斯却认为,将安德鲁·宁当成法西斯间谍的想法非常荒谬,并且会对共和国的利益造成严重损害。他们为此目的写信给巴伦西亚政府。当奥尔特加试图说服米拉维特列斯,并向他展示经人动过手脚的街道地图时,后者大笑起来,并说这是有史以来第一次有间谍在一份证明自己有罪的情报上签署了自己的真名。 97 
1706397341
1706397342 安德鲁·宁先是被带到巴伦西亚,然后被转移到马德里。 98 接下来的问题是如何执行奥尔特加的命令:安德鲁·宁在接受审问期间要予以隔离,并且要在一个适合关押他这类囚犯的地方。首都所有可用的拘押地点,均已为戈尔芬一案中被捕的第五纵队分子所占据。他被留置于别动队的办公室中,直到“某外国高级技术人员”(毫无疑问是奥尔洛夫)在埃纳雷斯堡提供了可以用来关押他的屋舍。巴斯克斯·巴尔多米诺斯接受了奥尔洛夫的提议,并提出安排他手下的几名特务看管安德鲁·宁。奥尔洛夫没有理会他的想法,因为他觉得这可能会引起不必要的注意,他提出由他来负责安德鲁·宁的安全。6月17日,巴斯克斯·巴尔多米诺斯签署了将安德鲁·宁转移到新关押地点,并且只安排两名特务进行看守的命令。奥尔洛夫着手为他们提供配给。 99 
1706397343
1706397344 在被转移到埃纳雷斯堡之前,安德鲁·宁曾在马德里遭到别动队书记哈辛托·罗塞利的四次审讯,时间分别是在6月18日、6月19日(两次)和6月21日。在一份由马统工党方面自己公布的、有安德鲁·宁签字的相关文件副本上,无论从罗塞利提出的问题中,还是从安德鲁·宁的回答中,都无法看出更多的东西,这似乎就是一次合法的审讯,其间并不曾发生折磨和拷打。而经常言过其实的赫苏斯·埃尔南德斯声称,安德鲁·宁接连几天遭到奥尔洛夫和其他人的拷打与刑讯,他们企图让他签署一份承认与第五纵队有联系的“供状”。这恐怕不太可能。庭审判决是需要以被告的供认为基础的,而这样一来,在公众面前露面的安德鲁·宁必须保持良好的身体状态,并证明他并未遭到过拷打。6月21日,按照奥尔特加的命令,巴斯克斯·巴尔多米诺斯将罗塞利和别动队中的其他成员派往巴伦西亚,命令他们去集合包括安德拉德在内的其他马统工党囚犯,押送他们前往马德里。与此同时,安德鲁·宁被转移到埃纳雷斯堡。 100 因为他并未认罪,所以有关方面所希望的公审也就不太可能发生。于是奥尔洛夫决定直接实施肉体消灭。一场编排拙劣的丑剧在安德鲁·宁的关押处上演。6月22日晚9点30分至10点,在猛烈的暴风雨中,一些身着军服的男子在一名“上尉”和一名“中尉”(他们均操着带有浓重外国口音的西班牙语)的带领下抵达现场。他们出示了有关移交安德鲁·宁的命令文件,其上带有伪造的巴斯克斯·巴尔多米诺斯与米亚哈的签名。据称,巴斯克斯·巴尔多米诺斯手下的特务进行了抵抗,但他们最终被制服并遭到捆绑,嘴巴也被塞住。在搏斗中,入侵者身下掉落了叛军控制区的纸币、德国方面的文件等指示凶手身份的所谓“证据”。特务们后来表示,“上尉”以非常友好的方式同安德鲁·宁讲话,并称他为“同志”。当巴斯克斯·巴尔多米诺斯开始调查这些事件时,奥尔洛夫已经无法联系上了。 101 
1706397345
1706397346 我们无法判断上述打斗的确发生过,还是仅仅是他们在报告中的说辞,因为在别动队中,也可能存在忠于奥尔洛夫而非巴斯克斯·巴尔多米诺斯的成员。可以肯定的是,有辆小汽车曾抵达现场,车里载有奥尔洛夫、格里古列维奇、一名内务人民委员部的司机、一名德籍内务人民委员部特务,以及两名西班牙人。他们很可能联手击倒了两名看守人员,抓住了安德鲁·宁,并留下了那些指示犯罪者身份的文件。可以确认的是,安德鲁·宁被带走,并在埃纳雷斯堡和塔胡尼亚河畔佩拉莱斯间主干道的中途附近被枪杀。 102 
1706397347
1706397348 对安德鲁·宁予以肉体消灭的念头来自俄国人,而不是来自共和国当局。仅仅基于奥尔洛夫在叛逃后向联邦调查局做出的不实陈述,美国历史学家斯坦利·佩恩就声称:“斯大林签发了一份处决安德鲁·宁的手写命令,该命令至今仍保留在克格勃档案中。” 103 这种事情发生的可能性很低。然而,正如已经看到的那样,安德鲁·宁已经成了字母行动的目标之一。此外,在他拒绝签署不实的认罪书后,奥尔洛夫哪怕没有对他用刑,也并不打算将他释放。奥尔洛夫在1937年7月24日向莫斯科发出的关于“NIKOLAI行动”的报告中间接提到了这一点。这份报告描述了将安德鲁·宁从关押处抓走并杀害的情况,“当中的用词正是他(奥尔洛夫)通常拿来指代字母行动的隐秘用语”。它除了揭示格里古列维奇伪造用于栽赃安德鲁·宁的文件,还强调了奥尔洛夫本人在此行动中的参与。作为别动队的成员之一,格里古列维奇的警方人员身份为他通过路上的检查站提供了便利。 104 
1706397349
[ 上一页 ]  [ :1.7063973e+09 ]  [ 下一页 ]