1706398200
1706398201
117 Herbert Matthews, ‘Figueras Capital of Loyalist Spain’, ‘Conflict to Go On’, ‘Toll of 500 Feared in Figueras Raids’, New York Times, 28 January, 6, 4 February 1939.
1706398202
1706398203
118 Michael Richards, A Time of Silence: Civil War and the Culture of Repression in Franco’s Spain, 1936–1945 (Cambridge: Cambridge University Press, 1998) p. 45.
1706398204
1706398205
119 Benet, L’intent franquista de genocidi, pp. 129, 235–49.
1706398206
1706398207
120 Ibid., pp. 266–7, 339–40.
1706398208
1706398209
121 Aram Monfort, Barcelona 1939: el camp de concentració d’Horta (Barcelona: L’Avenç, 2008) pp. 28–34; Enric Canals, Delators: la justicia de Franco (Barcelona: L’Esfera dels Llibres, 2007) pp. 31–3, 155–7; Julián Casanova, Francisco Espinosa, Conxita Mir and Francisco Moreno Gómez, Morir, matar, sobrevivir: la violencia en la dictadura de Franco (Barcelona: Editorial Crítica, 2002) pp. 29–30, 173–9; Joan Sagués, ‘Repressió, control i supervivència’, in Conxita Mir, Carme Agusti and Josep Gelanch, eds, Violència i repressió a Catalunya durant el franquisme: balanç historiogràfic i perspectives (Lleida: Ediciones de l’Universitat de Lleida, 2001) pp. 87–8.
1706398210
1706398211
122 Solé i Sabaté, La repressió franquista, pp. 62–7, 95–187; Solé i Sabaté and Villarroya i Font, L’ocupació militar, pp. 75–82, 117–30.
1706398212
1706398213
123 Casanova et al, Morir, matar, sobrevivir, pp. 131–7, 159–72; Conxita Mir, Vivir es sobrevivir: justicia, orden y marginación en la Cataluña rural de posguerra (Lleida: Editorial Milenio, 2000) pp. 37–58, 128–50, 164–87, 195–202.
1706398214
1706398215
124 Estado Español, Ministerio de la Gobernación, Dictamen de la comisión sobre ilegitimidad de poderes actuantes en 18 de julio de 1936 (Barcelona, 1939) pp. 9–13; Manuel Álvaro Dueñas, ‘Por ministerio de la ley y voluntad del Caudillo’: la juridicción especial de responsabilidades políticas (1939–1945) (Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2006) pp. 84–121.
1706398216
1706398217
1706398218
1706398219
① 原文为Euskadi，指巴斯克自治区。
1706398220
1706398221
1706398222
1706398223
② Corpo di Truppe Volontarie，指西班牙内战期间，由墨索里尼派出的支援佛朗哥之武装叛乱的法西斯意大利干涉军，这支军队在规模最大时由4个师组成，总兵力多达5万人，还部署有超过700架飞机。
1706398224
1706398225
1706398226
1706398227
③ Clarín是此人的笔名，意为“号角”。
1706398228
1706398229
1706398230
1706398231
④ 佛朗哥本人于1975年11月20日去世。
1706398232
1706398233
1706398234
1706398235
⑤ 原文为Bandera Palafox，其中bandera在西语中为“旗帜”之意，实际为营级单位；至今西班牙陆军中的部分精锐部队仍沿用此称谓。
1706398236
1706398237
1706398238
1706398239
⑥ Josep Pernau i Riu（1930—2011），加泰罗尼亚地区的著名新闻记者和民主人士，活跃于佛朗哥统治后期和西班牙民主化时期，曾担任西班牙新闻协会联盟（FAPE）主席和《巴塞罗那日报》主编。
1706398240
1706398241
1706398242
1706398243
⑦ Maestrazgo是西班牙一历史地区名，大致从巴伦西亚大区北部的卡斯特利翁省延伸到阿拉贡东南部的特鲁埃尔省。
1706398244
1706398245
1706398246
1706398247
⑧ El Tebib Arrumi这一阿拉伯语别称，显然源自他在西属摩洛哥的行医经历。
1706398248
1706398249
[
上一页 ]
[ :1.7063982e+09 ]
[
下一页 ]