1706403565
1706403566
[17]巴勃罗·德·阿斯卡拉特发表在一九四三年一月号《左派新闻》上的文章。
1706403567
1706403568
[18]萨尔瓦多·德·马达里亚加,《与我同时代的西班牙人》,第407—414页。
1706403569
1706403570
[19]《阿萨尼亚文集》,第三卷,第558页。在写给罗伯特·A.弗里德兰德的一封信中,与阿萨尼亚关系非常密切的普列托证实,从内战爆发的第一个月起,总统就“预见到了共和派的失败”(一九六五年十一月号《历史学家》)。另请参阅何塞菲娜·卡拉维亚斯(阿萨尼亚的密友)的《阿萨尼亚:被称为曼努埃尔先生的那个人》,第245—246页。
1706403571
1706403572
[20]克劳迪奥·桑切斯—阿尔沃诺斯,《政治轶事》,第228—229页。
1706403573
1706403574
[21]拉尔戈·卡瓦列罗,《我的回忆:致一位朋友的信》,第187页。在其没有发表的回忆录《关于西班牙内战的历史记录》中,拉尔戈·卡瓦列罗声称,他与阿萨尼亚商定,总统将把他的官邸安置在巴伦西亚,见第482页。“在前往巴伦西亚途中,”卡瓦列罗接着说,“没有与任何人商量,共和国总统决定去巴塞罗那。我仍然不知道他为什么做出这个决定。”另一方面,阿萨尼亚声称,他与内阁一致同意转移到巴塞罗那,而且他是希望第二天在巴塞罗那找到内阁的部长们才离开马德里的。“他们推迟了离开的时间而且没有告诉我商定的变化,他们后来把自己安置在了巴伦西亚。我在巴塞罗那待了七个月,我相信,我在那里是有用的。”(《阿萨尼亚文集》,第四卷,第817—818页)据阿萨尼亚派的不管部长何塞·希拉尔(一九三九年十一月接受我的采访时)说,巴塞罗那只是几个政府可能的落脚点之一。十月中旬,五名部长离开马德里考察可供选择的城市:阿利坎特,卡塔赫纳,巴塞罗那和巴伦西亚。希拉尔告诉我:“卡瓦列罗想去巴塞罗那。起初决定政府将于十月十五日迁往巴塞罗那。这就是普列托为什么要去那里察看情况,[但是]巴塞罗那自治政府可能表示了反对意见。由于这个原因,政府不去那里了。”(采访速记记录的打字副本现存胡佛研究所)直到十一月初才作出了(迁往巴伦西亚的)最终决定。在此期间,阿萨尼亚于十月十九日离开马德里,也许如其姻兄弟所说,他认为卡瓦列罗决定将政府迁往巴塞罗那(西普里亚诺·里瓦斯—切里弗,《不为人知的肖像:曼努埃尔·阿萨尼亚的人生》,第271页)。
1706403575
1706403576
[22]卡拉维亚斯,《阿萨尼亚》,第243页。
1706403577
1706403578
[23]因达莱西奥·普列托,《风中话语》,第140页。
1706403579
1706403580
[24]读者应当记得阿萨尼亚对离开西班牙的大批“著名甚至地位显赫的共和派人士”的指责,他还声称,他把他们从无名小卒提拔起来,使他们成为“议员、部长、大使、副部长,等等,等等”。决定离开西班牙的阿萨尼亚派著名人士之一是曾任希拉尔政府外交部长的奥古斯托·巴尔西亚(见马里亚诺·安索《我是内格林的内阁部长》,第158页)。至于那些共和派议员,特蕾莎·帕米埃斯在一九七五年写道:“今天[翻阅]《西班牙议会记事》,我们可以查证一九三六年二月十六日当选之议员的缺席和背叛。除了右派议员的正常缺席之外,肯定还有消极、胆怯、失去信心和受到伤害的共和派议员缺席。在共和国议会被迫离开马德里迁往巴伦西亚之后,它不再反映[当初]构成它的那些政治力量的意愿。”(特蕾莎·帕米埃斯,《一个名叫多洛蕾丝·伊巴露丽的西班牙人》,第81—82页)另外,阿萨尼亚的私人朋友和姻兄弟西普里亚诺·里瓦斯—切里弗证明:“共和派中途抛弃阿萨尼亚以及与他同在的共和国使[阿萨尼亚]伤心之至,这也大大增强了叛乱者用以证明其反叛正当的那个论点的合理性,即,政府无力对抗蛊惑人心的无政府主义革命。叛乱者声称,由于这个政权,这种革命已经发生,他们起义针对的正是这个政权的合法性。”(里瓦斯—切里弗,《不为人知的肖像》,第226—227页)
1706403581
1706403582
[25]弗兰克·塞德威克,《曼努埃尔·阿萨尼亚的悲剧与西班牙共和国的命运》,第174—175页。关于离开西班牙的某些著名知识分子的更多信息,见里卡多·德拉·谢尔瓦《西班牙现代通史,1800—1974》,第428页。
1706403583
1706403584
[26]《阿萨尼亚文集》,第三卷,第xxxiii页。
1706403585
1706403586
[27]胡利奥·阿尔瓦雷斯·德尔巴约,《自由之战》,第214页。
1706403587
1706403588
[28]拉尔戈·卡瓦列罗,《我的回忆》,第187页。
1706403589
1706403590
[29]伊格纳西奥·伊达尔戈·德·西斯内罗斯,《回忆录二:共和国与西班牙内战》,第457页。
1706403591
1706403592
[30]米格尔·毛拉,《阿方索十三世是这样垮台的》,第167页;另见第230页。与阿萨尼亚的担心有关的更多信息,见埃内斯特·乌迪纳《何塞·塔拉德利亚斯:忠诚的冒险》,第210—211页。
1706403593
1706403594
[31]里瓦斯—切里弗,《不为人知的肖像》,第161—162页。
1706403595
1706403596
[32]安索,《我是内格林的内阁部长》,第154—155页。
1706403597
1706403598
[33]桑切斯—阿尔沃诺斯,《政治轶事》,第226—227页。
1706403599
1706403600
[34]奥索里奥准确的说法(根据里瓦斯—切里弗《不为人知的肖像》,第261页)是:“他甚至跟我谈到了辞职。我对他说了我必须对他说的话。”
1706403601
1706403602
[35]塞德威克,《曼努埃尔·阿萨尼亚的悲剧与西班牙共和国的命运》,第169页。
1706403603
1706403604
[36]这封信的法语——外交语言——全文见萨尔瓦多·德·马达里亚加《西班牙现代史》,第672—674页。不过,最初它是以英语发表的,内战结束不久,与首尾两页复印件一起出现在一九三九年六月四日《纽约时报》刊登的一篇路易斯·阿拉基斯塔因的文章里。这封信的俄语原文与西班牙语译文一起被收入西班牙共产党的官方内战史《西班牙内战与革命,1936—1939》,第二卷,第100—102页。着重体是我加的。
1706403605
1706403606
[37]阿马罗·德尔·罗萨尔,《西班牙劳动者总工会史,1901—1939》,第629页。
1706403607
1706403608
[38]这封信(法语)的影印件,见《西班牙内战与革命》,第二卷,第102与103页之间。
1706403609
1706403610
[39]见曼努埃尔·阿萨尼亚的《西班牙内战》,第33页。演说发表于一九三七年一月二十一日。
1706403611
1706403612
1706403613
1706403614
[
上一页 ]
[ :1.706403565e+09 ]
[
下一页 ]