1706423388
1706423389
[24] Seidman，Michael. “The Unorwellian Barcelona，” European History Quarterly 20，April 1990.，p.167.
1706423390
1706423391
[25] 30 September 1936，Orr，p.72；2 November 1936，Orr，p.83.
1706423392
1706423393
[26] 此文写于几年前一场无政府主义的狂热运动期间。Isaac Puente in Tierra y Libertad supplement，August 1932，quoted in Bolloten，Burnett. The Spanish Civil War：Revolution and Counterrevolution. Chapel Hill，NC：University of North Carolina Press，1991.，p.66.
1706423394
1706423395
[27] Beevor，Antony. The Battle for Spain：The Spanish Civil War，1936-1939. New York：Penguin，2006.，p.113.
1706423396
1706423397
[28] Gaston Leval in Cahiers de l’humanisme libertaire，March 1968，quoted in Bolloten，Burnett. The Spanish Civil War：Revolution and Counterrevolution. Chapel Hill，NC：University of North Carolina Press，1991.，p.69.
1706423398
1706423399
[29] To Mary De Vries，24 November 1936，Orr，p.94.
1706423400
1706423401
[30]CNT，Madrid，31 July 1936，quoted in Preston，Paul. The Spanish Holocaust：Inquisition and Extermination in Twentieth-Century Spain. New York：Norton，2012.，p.262；“the Spanish Revolution—as I saw it in Catalonia，” ms.，Charles a. Orr Papers，p.14.
1706423402
1706423403
[31] “the Spanish Revolution—as I saw it in Catalonia，” ms.，Charles a. Orr Papers，p.16；Lawrence a. Fernsworth，“Catalonia Fights ‘Gangster’ Terror，” New York Times，17 January 1937.
1706423404
1706423405
[32] Preston，Paul. The Spanish Holocaust：Inquisition and Extermination in Twentieth-Century Spain. New York：Norton，2012.，p.235.
1706423406
1706423407
[33] Preston，Paul. The Spanish Holocaust：Inquisition and Extermination in Twentieth-Century Spain. New York：Norton，2012.，p. xvi；最高的死亡率出现在头两个月。参阅Ruiz，p.106。
1706423408
1706423409
[34] Preston，Paul. The Spanish Holocaust：Inquisition and Extermination in Twentieth-Century Spain. New York：Norton，2012.，pp. xi，xvi. 西班牙历史学家Julián Casanova就此给出了不太一样的数据：“将近10万人”在内战期间死于国民军之手；另有5万余人死于战争结束后；“超过6万人”在共和国控制区被杀；到战争结束时，国民军的监狱和集中营共关押了50万人。参阅Casanova，“The Spanish Civil War：History and Memory” in Jump，p.201。
1706423410
1706423411
[35] 此人为John McNair，类似于马克思主义统一工人党姊妹党的英国独立工党（Britain’s Independent Labour Party）派驻西班牙的代表。他（在一篇未公开发表文学硕士学位论文中：George Orwell：The Man I Knew，University of Newcastle，1965）和奥尔都曾记录过门口的卫兵报告说有名英国人来到这件事，也都曾劝说奥威尔加入POUM的民兵组织，但他俩都没在笔下提到对方。奥尔和McNair在同一栋大楼工作，因此，事发当天他们应该都在现场，或许还是一起同奥威尔进行谈话的。根据McNair的Spanish Diary一书记载，与那个民兵报告的内容相反，奥威尔是能讲些西班牙语的——也有其他证据证明了这一点。
1706423412
1706423413
[36] “Homage to Orwell—as I Knew Him in Catalonia，” Orr，pp.177-178.
1706423414
1706423415
[37] “Homage to Orwell—as I Knew Him in Catalonia，” Orr，p.179.
1706423416
1706423417
[38] Orwell，pp.32-33.此处我引用的文献为Orwell in Spain，包括了《向加泰罗尼亚致敬》以及他所写的与西班牙有关的全部书信、文章和评论。除非另有说明，否则注释中仅标记“Orwell”的出处均指《致敬》一书。
1706423418
1706423419
[39] Cusick，Lois ［Orr］. “Anarchist Millennium：Memories of the Spanish Revolution of 1936-37.” 1979. Unpublished ms.，courtesy of Elizabeth Cusick；a copy is at the Hoover Institution Library，Stanford University.，p.274.
1706423420
1706423421
[40] 27-30 September 1936，Orr，pp.72-73.
1706423422
1706423423
1706423424
1706423425
1706423426
西班牙在我们心中：西班牙内战中的美国人，1936-1939 [
:1706422430]
1706423427
西班牙在我们心中：西班牙内战中的美国人，1936-1939 5 “我将摧毁马德里”
1706423428
1706423429
随着佛朗哥的军队自西班牙南部和西边的葡萄牙边境稳步向北部和东部扩大占领区面积，他的最终意图已经十分明显：在西班牙建立起军事独裁统治。[1]不久之后，他就命令所有支持者们——西班牙法西斯主义者，数个天主教党和右翼政党，还有两个分别支持王室中敌对的两个分支[2]的君主主义者派系——合并成为一个团体。从今以后，这个新生的组织将成为国民军控制的西班牙地区唯一被允许存在的政党。佛朗哥派自己的姐夫掌管该组织，公开对其发表任何异见都将直接遭到逮捕。新组织的职责就是帮助佛朗哥维持独裁统治，他已不再为独裁寻找任何借口。他所建立的体系直接参考了希特勒与墨索里尼的那一套，宣称“一个祖国，一个国家，一个领袖”（One Fatherland，One State，One Chief）的海报很快在各地出现，这一口号与希特勒的“一个民族，一个国家，一个领袖”（Ein Volk，Ein Reich，Ein Führer）遥相呼应。后世学者就佛朗哥是否能被称为法西斯主义者展开了争论。一些学者为身穿蓝衫的西班牙长枪党（Falange Española）党员保留了这一称呼，这是一个公开信奉法西斯主义的政党，当时已被并入佛朗哥成立的新组织之中。不过，墨索里尼这位早在政变开始前好几年就秘密资助长枪党和其他西班牙右翼团体的意大利独裁者倒是毫不避讳地说过，“法西斯之剑”已经在西班牙“出鞘”了。[3]
1706423430
1706423431
虽然帮助其部队对进军路上的城市进行轰炸的德国轰炸机属于当时最为现代化的武器装备，但佛朗哥心中所想的却是“王政复古”。对他来说，这场战争是一场过去与现在对抗的战争，一场传统天主教与世俗世界对抗的战争，一场古代农业秩序与城市工业文化对抗的战争。他的目标是重塑西班牙的往日荣光，恢复专制国家的几大关键支柱：军队，教会，大地主，以及曾经遍布几大洲的西班牙海外殖民帝国——尽管没人知道要如何重建这样的殖民帝国。选举不能有，独立的工会组织不能有，任何民主政体设下的“圈套”都不应存在。国民军牛轭叠在交叉箭头之上的徽记来自四个多世纪前斐迪南和伊莎贝拉统治时期的徽记。轭代表着拥有绝对权力的新王国——阿拉贡王国和卡斯蒂利亚王国联合后实行的二元君主制国家，就像两头牛同负一轭一样——箭头则代表对异教徒的消灭。在国民军士兵羞辱支持共和国的被捕妇女的众多手段中，有一种就是在她们的胸口烙上这个徽记。[4]
1706423432
1706423433
佛朗哥和其追随者的确在考虑对付异教徒，这从其政权授予教会的非常权力中便可见一斑。西班牙的天主教高层统治集团是全欧洲最反动保守的。比如，其麾下的耶稣会翻译出版了臭名昭著的反犹伪书《锡安长老会纪要》（The Protocols of the Elders of Zion），并将其在一本教会杂志上进行了全文连载。为了亲自看看德国人是如何对付“麻烦制造者”的，一名因其对犹太人和共济会的疯狂攻击而为人所知的名叫胡安·塔斯克茨·泰尔拉特（Juan Tusquets Terrats）的神父曾于1933年亲自前往德国，参观了在达豪（Dachau）新落成的集中营。
1706423434
1706423435
西班牙大多数主教都全心全意拥护佛朗哥，他们也因此得到了回报。包括一项宣布离婚合法化的法令在内，由共和国政府颁布的大量改革措施全部被废除了。教科书中删去了一切被认为与基督教道德准则相悖的内容，所有教师都被要求每天带领学生向圣母玛利亚祈祷国民军取得胜利。同佛朗哥和他的将军们一样，主教们也开始伸直手臂行起了法西斯礼。不计其数的图书被教堂销毁。在托莱多大主教、全西班牙首席主教——枢机主教伊西德罗·戈马（Isidro Gomá）看来，这场战争是一场“野蛮与文明间爆发的冲突”，国民军正在与“被犹太国际组织控制的邪恶团体”进行英勇搏斗。当65名共和派人士在潘普洛纳（Pamplona）[5]附近地区被国民军行刑队执行死刑时，一名天主教神父亲手执行枪决枪杀了这些人。另外一个名叫胡安·加兰·贝尔梅霍（Juan Galán Bermejo）的神父曾向一名国民军军官炫耀自己“干掉了超过100名马克思主义者的一把小手枪”。受害者中有一个试图逃出佛朗哥监狱的共和国民兵，他是跪在神父面前被射杀的，而这一切就发生在一间天主教堂的忏悔室里；他还曾经试图故意放火烧死另外五人，所幸他们虽然受伤，但最终活了下来。[6]
1706423436
1706423437
[
上一页 ]
[ :1.706423388e+09 ]
[
下一页 ]