1706426740
1706426741
[7] Bessie,Alvah. Men in Battle:A Story of Americans in Spain. New York:Scribner’s,1939.,pp.82-86.
1706426742
1706426743
[8] Bessie,Alvah. Men in Battle:A Story of Americans in Spain. New York:Scribner’s,1939.,pp.89-90,93.
1706426744
1706426745
[9] Bessie,Alvah. Men in Battle:A Story of Americans in Spain. New York:Scribner’s,1939.,p.94;Bessie,Alvah. Alvah Bessie’s Spanish Civil War Notebooks. Ed. Dan Bessie. Lexington,KY:University Press of Kentucky,2002.,p.23.
1706426746
1706426747
[10] Bessie,Alvah. Men in Battle:A Story of Americans in Spain. New York:Scribner’s,1939.,p.108;Bessie,Alvah. Alvah Bessie’s Spanish Civil War Notebooks. Ed. Dan Bessie. Lexington,KY:University Press of Kentucky,2002.,p.21.
1706426748
1706426749
[11] Dr. Leo Eloesser to the Medical Bureau to Aid Spanish Democracy,10 April 1938,in Nelson and Hendricks,pp.273-274.
1706426750
1706426751
[12] Neugass,12 March 1938(不过,实际写作日期显然在此之后),p.277。
1706426752
1706426753
[13] Neugass,22 March 1938,p.300.
1706426754
1706426755
[14] Bowers to Hull,2 April 1938,U.S. Department of State,Foreign Relations of the United States,1938,vol.1,p.279;Edward Barsky,quoted in Landis,Arthur H. The Abraham Lincoln Brigade. New York:Citadel,1967.,p.496.
1706426756
1706426757
[15] NANA Dispatch 19,3 April 1938.
1706426758
1706426759
[16] 此处原文为西班牙语Coño!
1706426760
1706426761
[17] 此处原文为西班牙语Alto.¡Los Rojos!¡Alto Los Rojos!
1706426762
1706426763
[18] 原文为法语Où est la Quatorzième?
1706426764
1706426765
[19] 原文为德语Wo ist die Elfte?
1706426766
1706426767
[20] 原文为西班牙语¡Mamá perdida!¡Mamá perdida!
1706426768
1706426769
[21] Bessie,Alvah. Men in Battle:A Story of Americans in Spain. New York:Scribner’s,1939.,pp.116-124.
1706426770
1706426771
[22] Bessie,Alvah. Men in Battle:A Story of Americans in Spain. New York:Scribner’s,1939.,p.140.
1706426772
1706426773
[23] Bessie,Alvah. Men in Battle:A Story of Americans in Spain. New York:Scribner’s,1939.,p.131.
1706426774
1706426775
[24] Voros,Sandor. American Commissar. Philadelphia:Chilton,1961.,pp.413-424.
1706426776
1706426777
[25] Author’s interview with David Wellman,18 November 2013;Bessie,Alvah. Alvah Bessie’s Spanish Civil War Notebooks. Ed. Dan Bessie. Lexington,KY:University Press of Kentucky,2002.,p.63.
1706426778
1706426779
[26] “Shattering of American Battalion Is Described to Writer by Straggling Men,” New York Times,5 April 1938.
1706426780
1706426781
[27] Bessie,Alvah. Men in Battle:A Story of Americans in Spain. New York:Scribner’s,1939.,pp.135-136.
1706426782
1706426783
[28] 7 April 1938,Matthews,Herbert L. A World in Revolution:A Newspaperman’s Memoir. New York:Scribner’s,1971.,p.34.
1706426784
1706426785
[29] Bessie,Alvah. Men in Battle:A Story of Americans in Spain. New York:Scribner’s,1939.,pp.137-138.这对通信员似乎在当天和美国幸存者们打过两次照面。在二人出版的书中和存放于John Gerassi Papers,ALBA 018,Box 7,Folder 6对瓦特的访谈中,瓦特与盖茨描述了他们的第一次相遇。当被两位作家发现时,二人早已精疲力竭,一丝不挂的身上只披着毯子,刚游过埃布罗河没多久。Bessie 1和海明威与马修斯的报道中收录的四人更长的对话显然发生在当天晚些时候,在全部六名美国幸存者发现彼此并得到食物、三名泅渡者得到衣物之后。事件发生的地点也有所不同,是在距他们游过河的大致地点以南几英里的拉斯克(Rasquera)。Bessie,Alvah. Men in Battle:A Story of Americans in Spain. New York:Scribner’s,1939.,p.135提到了一处“山坡(hillside)”,数百名英国和加拿大幸存者同样会师在了这里。
1706426786
1706426787
[30] “Shattering of American Battalion is Described to Writer by Straggling Men,” 5 April 1938.
1706426788
1706426789
[31] Lerude,Warren,and Marion Merriman. American Commander in Spain:Robert Hale Merriman and the Abraham Lincoln Brigade. Reno:University of Nevada Press,1986.,p.219.
[
上一页 ]
[ :1.70642674e+09 ]
[
下一页 ]