打字猴:1.706431167e+09
1706431167
1706431168 第三次十字军东征可以说得上最好的一点是,它比第二次有了更为明显的进步。此次出征组织更有条理,也得到了更好的领导,而且在长达两年的围攻之后,十字军重新收回阿卡,取得了了不起的胜利。虽然十字军战士并不是总能达到萨拉丁为骑士精神设立的一流标准——举例来讲,狮心王理查在阿卡陷落后冷酷杀害近三千名撒拉森囚犯的行为,便是他名声上一个难以抹去的污点——但是总的来说他们作战勇敢,甚至偶尔还表现出大无畏的英雄气概。但最终十字军还是失败了,耶路撒冷仍处在穆斯林控制下,基督教的阿卡王国作为一个小国家又延续了一个世纪,直到海外十字军国家最后无法阻止的覆灭到来。
1706431169
1706431170 威尼斯在第三次十字军东征中扮演的角色,就像它在第二次东征中一般,始终是个谜团。在令人印象深刻的开端之后,威尼斯就渐渐淡出,置身局外。当时的编年史家很少提及威尼斯,或许是因为它的贡献仅限于运输士兵和装备,由此案例我们可以确信,威尼斯退出战斗前就已经收妥了运输服务的全部费用。做事无疑十分高明的威尼斯商人,在阿卡向十字军投降后数日内就返回城内,重新占据了他们的聚居区,然而威尼斯那支强大舰队的消息再也无人听闻。马斯特罗皮耶罗执政官响应了教宗的号召,在这之后他似乎觉得这其中便没有什么值得期望的东西了。无论如何,马斯特罗皮耶罗并不是一个热衷于海外冒险的人,他更倾向于将精力集中在国内司法系统的改革,建立一个在所有的司法诉讼程序中起到代表共和国利益作用的公诉人体系,并且创建针对外国人的特别法庭。同样是在他任内,我们第一次听说四十人议会(Quarantia)这个行政兼司法机构。四十人议会处在大议会和执政官的执政团之间,它设立的最初目的是作为一个咨询性质的议会,就像是一批较大规模的元老,然而随后元老们演变成为一个长期存在的委员会,从那时起又逐渐发展成一个永久的元老院,于是四十人议会就只拥有司法方面的功能。
1706431171
1706431172 所有这些改变都非常重要,奥里奥·马斯特罗皮耶罗在他十四年执政官生涯中留下的履历绝不是微不足道的。如果马斯特罗皮耶罗在某种程度上还是给人平淡庸碌的印象,这绝不是他的错,只是因为这位执政官不巧正处在两位共和国中世纪最伟大的执政官之间,又夹在威尼斯历史上最重大的两个历史篇章之间。塞巴斯蒂亚诺·齐亚尼与威尼斯和平条约的故事,我们在前文中已经叙述过,接下来我们就要转向一个更黑暗,同时也更可耻的胜利。带来这个胜利的残酷冒险被荒唐地称为第四次十字军东征,而始作俑者是威尼斯执政官——恩里克·丹多洛。
1706431173
1706431174 恩里克·丹多洛的前任去世后,没人知道他于公元1193年1月1日就任执政官时的准确年龄。传说他已经有八十五岁,而且双目完全失明,不过当我们了解到他的旺盛精力,以及十年之后在君士坦丁堡城墙上的英勇事迹后,这个说法似乎就不那么可信了。他就职时的年龄更有可能在七十五岁左右,这样一来,等到第四次十字军东征的时候,这位执政官还能以耄耋高龄之身活跃其中。作为一个具有献身精神,甚至近乎狂热的爱国主义者,恩里克·丹多洛将他一生大部分时光都用于为共和国服务的事业上。我们曾在公元1171年维塔莱·米希尔的东方远征中听说过他的名字,第二年他又作为执政官派出的大使之一,前往拜占庭觐见曼努埃尔·科穆宁,去完成那一项流产的和谈任务。[81]
1706431175
1706431176 那么他是从那时开始失明的吗?按照与这位执政官同姓的历史学家安德烈亚·丹多洛的说法,恩里克的傲慢与固执触怒了曼努埃尔一世,因此他遭到逮捕并失去了部分视力。[82]但另一方面,一位与恩里克同时代人的记录看上去似乎更为可靠,它是《阿尔蒂诺纪事》中的一份附录,其中写到,齐亚尼执政官“在见到他前任派出的三名大使安然无恙地返回之后”,才决定派出他自己的外交使节团前往君士坦丁堡。这一段文字加上我们所知的曼努埃尔一世的性格特点,以及当下缺乏可能导致威尼斯强烈抗议的其他资料等种种因素综合起来,我们可以得出明确的暗示:即便使人致盲是拜占庭公认且常规的刑罚,但是丹多洛失明这件事不应当归咎于皇帝的不满。另一种说法[83]认为,丹多洛在君士坦丁堡卷入了一场斗殴,他的眼睛因此受伤。以《阿尔蒂诺纪事》中的证词来看,这个说法在表面上仍然不太可能成立,更何况当时丹多洛并不是个血气方刚的年轻小伙子,而是一位年逾不惑的成熟外交官。但三十年之后,这件事的事实再也不存在疑问了,与丹多洛十分熟稔的杰弗里·德·维尔阿杜安信誓旦旦道:“尽管他[丹多洛]的眼睛看上去与常人无异,但自从因为头部受伤而失明之后,他连伸到面前的一只手都看不见。”[84]
1706431177
1706431178 但无论是他的年龄还是盲眼,都无法对恩里克·丹多洛的精力与能力产生任何影响。在当选执政官后的数周内,他便发起了新一次重夺札拉的战斗,此时比萨和布尔迪西对札拉伸出援手,威尼斯人为了捍卫他们在亚得里亚海的霸权,不得不投入长达数年的苦战。公元1194年圣诞节,神圣罗马帝国皇帝亨利六世在巴勒莫大教堂被授予西西里国王王冠之后,诺曼西西里王国在事实上走向了终结,而威尼斯面临的形势就更为严峻了。
1706431179
1706431180 威尼斯人比其他任何人都要害怕亨利获得西西里这件事变为现实。对亨利的了解也并不能使他们消除疑虑。红胡子的儿子继承了父亲对待仇敌的动力和强大的意志力,不过他对拜占庭帝国的敌意要胜于对北意大利诸城。亨利六世的目标很简单,就是摧毁拜占庭,在他的统治下重建旧罗马帝国,接着通过把一块庞大的地中海地区收入版图,来进一步扩充他的大帝国。这块土地包括了东方的圣地,皇帝准备用一场决定性的十字军东征来将它收入囊中。仅仅在数年之前,这样一个梦想看上去还只是幻想,甚至是荒诞不经的异想天开,但是拜占庭帝国的科穆宁王朝结束了,如今君临君士坦丁堡的安格洛斯皇族被证明无力组织一个有力的政府。公元1195年,经过十年的动荡,皇帝伊萨克二世被废黜,他被兄弟阿莱克修斯刺瞎,沦为阶下囚。而阿莱克修斯,尽管他无法承担起任何形式的责任,这个软弱无能又反复无常的自大狂仍然以阿莱克修斯三世的称号登上了皇位。[85]同时,圣地仿佛也唾手可得,萨拉丁已经去世了,没有了他的领导力和统一的影响力,伊斯兰军队亦不再是过去那个可怕的敌手。
1706431181
1706431182 在亨利的计划中很显然并没有威尼斯这个海上独立共和国的位置,如果他能够成功达成第一个抱负,那么毫无疑问,威尼斯会成为他此举的受害者之一。对世界来说幸运的是亨利六世功败垂成,公元1197年,这位皇帝死于墨西拿,享年三十二岁,数月后他的妻子康斯坦丝也撒手人寰,他们留下的五岁儿子腓特烈由教宗英诺森三世代为照管。
1706431183
1706431184 此时的英诺森三世,在欧洲已经没有世俗的君王与他相争:东西方的两大帝国群龙无首,诺曼西西里王国一去不回,德意志卷入了皇位继承的内战之中,尽管比起德意志来说问题不那么尖锐,英格兰与法兰西亦忙于解决狮心王理查于公元1199年去世后留下的继承问题。教宗本人对拜占庭没有多少强烈的感情,但他同样热衷于发起一次十字军东征。这一次的困难在于找到一位适合的领导人,教宗并不为缺乏王者的人选感到困扰,过去的经验表明,王公贵族在这类情况下往往会激起国家之间的竞争以及没完没了的关于礼仪和优先次序的问题,由此带来的麻烦要远远多于这些人的价值。而大贵族之中,能够很好地符合教宗意图的寥寥无几,因此在英诺森三世收到香槟伯爵特奥巴尔多的信件之际,他还在寻觅合适的候选人。
1706431185
1706431186 公元1197年9月的某日,十字军国家的实权统治者香槟的亨利正从位于阿卡的宫殿窗口检阅他的军队时,一个来自本地比萨殖民地的代表团走进屋来站在他背后。亨利转过身去欢迎他们,之后轻率地退后了几步,这一退后酿成了大祸,亨利的小侏儒斯卡利特扑上去抓住主人的衣服试图阻止,但一切都太晚了。这两人一同砰然坠地,摔断了一条腿的斯卡利特侥幸生还,但亨利却死了。
1706431187
1706431188 两年后,亨利的弟弟特奥巴尔多在他位于埃纳省的埃克里城堡举办了一场骑士比武锦标赛。这位伯爵只有二十二岁,由于当时尚且年轻,因此他没有跟随亨利前往圣地。但作为路易七世的孙子和腓力二世与狮心王理查的外甥,他的身体内流着十字军的热血。这个年轻人精力旺盛,雄心勃勃,并且具有真挚的宗教热情,在锦标赛举办期间,他和他的朋友们聆听了著名的传道者讷伊的富尔克的布道,富尔克云游整个法国,正在为前往东方的新远征寻求支持,不需多少劝说,这些年轻人与他一拍即合。一名信使被立即派去向教宗传达他们愿意领导十字军的意愿,其他的使者则匆匆动身前去拜访特奥巴尔多在法兰西、德意志和佛兰德的同侪们,去寻求这些贵族的参与。他们得到的响应是令人满意的,教宗英诺森的祈祷终于取得了强烈的反响。
1706431189
1706431190 接下来的一个重要问题即是十字军的后勤输送。狮心王理查在离开巴勒斯坦之前,曾经认为东方穆斯林最薄弱之处是埃及,未来的远征军需要首先将其作为目标。因此新组成的军队很明显要取道海路行军,同时他们需要大量船只,这些船只只能从一个地方得到供应,那就是威尼斯共和国。
1706431191
1706431192 公元1201年四旬斋的第一个星期,香槟元帅杰弗里·德·维尔阿杜安带领六名骑士到达威尼斯。在大议会召开的特别会议上他们提出请求,并在八天之后得到了回复。威尼斯愿为四千五百名骑士与他们的马匹、九千名随从和两万名步兵提供运输服务,并且为他们供应九个月的食物,所有这些共需要花费八万四千银马克。此外,以获得所征服土地的一半为条件,威尼斯还自费为十字军提供五十艘装备齐全的桨帆船。
1706431193
1706431194 对后世来说很幸运的是,杰弗里留下的丰富记录中不只有关于十字军的记载,还有这些在准备阶段的谈判内容。没有人有更好的条件和立场去做这些事,有人甚至认为在当时也没有几个人可以做得比他更好。他用来撰写作品的古法语(在此情况下应当是法兰西岛地区通用的奥依语)被一位世纪之交的英格兰史学家描述为“世界上最为出色的表达媒介之一”,而吉本更准确地将其描述为“他那个时代和国家中最天然的方言”;但是杰弗里的写作风格十分清晰且有节奏,而且在开篇的几页内,他就为我们提供了一份关于威尼斯民主制度运作的见证者记录。从记录看起来,丹多洛执政官在审议过程中,需要多次向四十人议会、大议会和元老院成员进行咨询,不过在如此重要的大事上,全民大会依然必不可少。“因此,”杰弗里写道,
1706431195
1706431196 他召集了至少一万人到圣马可大教堂,在这座奉献给圣马可的最为美丽的教堂内,人们聆听弥撒,并向上帝祈祷,请求他的指引。在弥撒之后,他传唤了使者们,恳求这些人去向人们要求他们所需的服务。香槟元帅杰弗里·德·维尔阿杜安经过众人同意,代表他的同伴发表讲话……接着执政官和在场的人举起他们的手,异口同声地高呼:“我们允许!我们允许!”这响声如此之大,人们脚下的土地似乎都在颤动。
1706431197
1706431198 次日双方订立了合约。在杰弗里的随手记录中,这份合约隐瞒了所有提及将埃及作为直接目标的地方。他对此没有任何解释,他和他的同僚们或许是担心普通民众并不欢迎这样的消息,因为对他们来说耶路撒冷是十字军东征唯一的合法目标,他们没有理由在其他地方浪费光阴。而事实证明杰弗里一行人的顾虑是有充分理由的。远征埃及就必然涉及要在充满敌意的海岸进行登陆作战,而与之截然相反的是,在基督徒控制的阿卡停泊就格外平静,人们投入战斗之前甚至还有机会稍事休整。在威尼斯人这一边,他们也很乐意在骑士们有所隐瞒的情况下进行合作,因为他们自己也有个不可言说之秘。就在谈判即将结束的时候,威尼斯的使节正在开罗与苏丹的总督商讨一份高盈利的商贸合约,而在与十字军领导人谈判后不久,大使们便向总督做出了威尼斯无意参与任何攻击埃及领土行为的绝对保证。[86]尽管有上述诸多顾虑,但因为十字军所图更大,它们仍没有影响到东征的计划。十字军全数在威尼斯集合的日期定在圣约翰日,即公元1202年6月24日,在那时威尼斯的舰队就会准备就绪,静待大军登船。
1706431199
1706431200 恩里克·丹多洛采取何种方式设法让法兰克人的共同目标发生转移,我们如今已经不得而知。不过他和他的密探们应当为十字军的真正意图被泄露到西欧诸国负上一部分责任,在极短时间内,这些消息就变得无人不知,无人不晓。但假如丹多洛执政官希望公众对此的反应可以致使十字军的领导人改变主意,那就错了,真正推动变化的是这些人的追随者们。很多人听说既定的目的地后,断然放弃了十字军东征,而更多人无论如何也要前往巴勒斯坦,于是转而前往马赛或阿普利亚的港口自行安排交通运输事宜。到了约定在威尼斯集合的那天,聚集在利多岛的军队还不到预计数目的三分之一。
1706431201
1706431202 对那些按计划抵达的人来说,这情况真是尴尬至极。于是威尼斯人开始发挥他们讨价还价的天赋,杰弗里写道,港口停泊着作为运输工具的舰队与武装桨帆船,它们是基督徒所能见到的最好和最豪华的船只,总共能运送三倍于目前已集结人数的军队,但凭他们大为缩减的人数,十字军无法向威尼斯人足额偿付事先承诺的钱款。前一年,在元帅杰弗里返回后不久,香槟的特奥巴尔多便猝然早逝,当取代他的蒙费拉侯爵博尼法斯姗姗来迟,他发现这次远征在出发前就已经面临着流产的威胁。这并不仅因为威尼斯人断然宣称在钱款到账之前片板不得出港,十字军等待出发的军队也遭到断绝补给的威胁。最糟的是所有的军队都被限制在利多岛上,严禁踏入城市一步。在这里必须强调,这样的措施并非有意冒犯,而是为了在此类情况下避免扰乱当地平静或为制止传染病而专门设计的正常预防措施。不过这几乎对整个氛围毫无改善,博尼法斯掏空了他自己的金库,很多骑士和贵族们如法炮制,同时军中每一个人都被强迫倾其所有,但即便加上大量的黄金和银餐盘,十字军筹集到的数目距离应付的数额仍然缺少三万四千马克。
1706431203
1706431204 为了让捐献的钱物不断到来,丹多洛吊着十字军让他们干着急。然后,当他确定从中再无可取之物,执政官便主动提出了一个建议,他指出,札拉这个城市近来落入匈牙利国王之手,假如在十字军东征启程前,法兰克人能帮助威尼斯夺回这座城市,那么他们的债务就可以延迟清算。这是个极具讽刺意味的提议,就在博尼法斯听闻这个提议时,他也收到了教宗不许接受它的禁令。但正如博尼法斯所知,十字军别无选择。
1706431205
1706431206 接着,尽管恩里克·丹多洛年事已高,他还是完美地主持了在圣马可大教堂的仪式。在包括所有重要的法兰克人在场的礼拜仪式开始前,他向臣民们发表了演说。在场的杰弗里·德·维尔阿杜安记述了执政官的演讲,演讲内容如下:
1706431207
1706431208 “诸位阁下,你们正与世界上最杰出的国民成为盟友,一同去完成前无古人的最高事业。我年迈体衰,残躯虚弱,需要休息。但我知道没有人能比我,你们的统治者,更适合领导你们,管理你们。假如你们因此允许我加入十字军,承担起守护和指挥你们的任务,我将让我的儿子接替我保卫共和国的位置,我愿意与你们和朝圣者生死与共。”
1706431209
1706431210 人们听到他的话,同声高呼:“我们愿上帝让您做成这件事!加入我们吧!”……
1706431211
1706431212 于是丹多洛便从布道台上走下,登上祭坛,他在那儿双膝跪地,泪流满面,并且让人在他的大棉帽上刺绣了十字,来让所有人看到他的决心。
1706431213
1706431214 就这样,第四次十字军东征的军队于公元1202年11月8日从威尼斯启航。执政官本人的桨帆船领导着所有的四百八十艘船,“那艘船漆成朱红色,朱红的丝质天棚覆盖其上,铙钹喧响,还有四名喇叭手齐奏音乐”。[87]不过这些船既不驶向埃及,也不前往巴勒斯坦。仅仅一周之后,札拉陷落并被洗劫一空。在那之后,威尼斯人与法兰克人很快就战利品分配问题爆发出争执(这几乎是他们未来的预演),不过很快双方重新握手言和,并在城市不同区域各自安营扎寨,度过冬天。同时,当札拉之战的消息传到教宗耳中,震怒的英诺森三世立即将全体远征军逐出教会,虽然在这之后不久他调整禁令惩罚的范围,将其局限在威尼斯人身上,但不得不说,这次十字军东征并没有一个好的开始。
1706431215
1706431216 接下来发生的事更是雪上加霜。新一年年初,德意志国王施瓦本的菲利普派遣使者,给博尼法斯送去了一封信。如今的菲利普已经不仅仅是红胡子腓特烈之子、五年前撒手人寰使得神圣罗马帝国皇位虚悬的亨利六世之弟,他现在还是被废黜的拜占庭皇帝伊萨克·安格洛斯的女婿,因此,当伊萨克的小儿子阿莱克修斯于公元1201年从囚禁他们父子的监狱中逃出时,菲利普的宫廷就成为他显而易见的庇护所。博尼法斯启程前往威尼斯之前不久,这位王子与他在菲利普的宫廷内会面,三人在那里草拟了如今菲利普在信件中正式提出的计划:如果十字军护送小阿莱克修斯前往君士坦丁堡取代他篡位的叔父,作为回报,阿莱克修斯将为他们接下来征服埃及的军事行动提供经济支持,并且王子会额外提供自己的一万名士兵,并负担五百名骑士在圣地的花费。此外,他还承诺会将君士坦丁堡的教堂交付于罗马管理。
[ 上一页 ]  [ :1.706431167e+09 ]  [ 下一页 ]