1706439860
1706439861
1706439862
1706439863
① 梅尔菲的山丘上仍旧有诺曼堡垒的遗迹。但是这里于1281年得到大规模重建，又在1851年的地震中遭到重度毁坏。最早的建筑结构几乎无存。
1706439864
1706439865
1706439866
1706439867
1706439869
征服，1016-1130（西西里的诺曼王朝Ⅰ） 6 新来者
1706439870
1706439871
吉斯卡尔被召来了，西塞罗在狡黠上不如他，诡计多端的奥德修斯亦然。
1706439872
1706439873
——普利亚的威廉，第2部
1706439874
1706439875
诺曼人的力量得以加强，他们得胜的消息不断传回法国，移民潮兴起了。在1046年的某段时间，也就是诺曼人获得梅尔菲的3年多之后，两位年轻人在数月内先后出现在南意大利。他们按照各自的方式获得了成功，并各自建立了一个王朝。其中一人注定要撼动基督教世界的根基，将历史上最强大的教皇控制在手心，还会让东西方皇帝的帝位因他的名字而颤抖。一位是阿斯科莱廷（Asclettin）的儿子里夏尔（Richard），他后来成为卡普阿亲王；另一位是奥特维尔家族的罗贝尔，他不久后会赢得“吉斯卡尔”①的绰号，意为“狡猾者”。
1706439876
1706439877
两人在事业开始时都因为手下有移民而有一定优势。里夏尔是阿韦尔萨的雷努尔夫的侄子，他的父亲阿斯科莱廷是雷努尔夫的弟弟，曾在梅尔菲获得阿切伦扎（Acerenza）伯爵领作为奖励。里夏尔的兄长也叫阿斯科莱廷，是雷努尔夫最杰出的副官之一，雷努尔夫于1045年去世之前，在阿韦尔萨统治了短短4个月的时间。里夏尔在诺曼底长大，当他带着令人印象深刻的40名骑士抵达意大利之时，他相信自己会有一个荣耀的未来。他的希望没有落空。阿马图斯没有对里夏尔后来授予他修道院的慷慨馈赠无动于衷，因此对他留下了迷人的描述：
1706439878
1706439879
此时里夏尔抵达了，他是阿斯科莱廷之子，外表不凡，具有贵族气质。他年纪小，面容青涩，容光焕发，因此人见人爱。他身后跟着许多骑士和扈从。他习惯骑小马，他坐在马上时，脚都要挨着地了。
1706439880
1706439881
而罗贝尔独自前来。他出生于1016年，是坦克雷德的第6个儿子，却是他第二任妻子的大儿子。由于无法承担装备的费用，他只能希望自己那位同父异母的哥哥能慷慨帮助他。不幸的是，他抵达的时候铁臂威廉已经去世了，威廉的弟弟德罗戈继任伯爵，因此罗贝尔的未来看起来很光明。事实上他很快就会知道，他自己的左膀右臂以及为他赢得绰号的灵活机智比任何家族联系都能更有效地帮到他。
1706439882
1706439883
关于这位非凡人物，当时的编年史家们给我们留下了大量记载：“一位长着金发和蓝眼睛的巨人，他可能是那个时代里最有天赋的军人和政治家。”最全面的记载来自安娜·科穆宁娜（Anna Comnena）。安娜的父亲阿莱克修斯一世·科穆宁（Alexius I Comnenus）后来登上君士坦丁堡的帝位，并在登基后抵抗罗贝尔率领的进攻部队。需要记住，安娜是在许多年后才写作的，此时吉斯卡尔已经处于其权力的顶峰，而且当时已不再年轻。她笔下的罗贝尔很有意思，结合了生于紫室的人对新发迹的人的蔑视、皇帝的女儿对父亲的大敌的仇恨、任何聪明的观察者对毋庸置疑的伟大人物的赞赏，还有简单的性吸引——安娜一生都对他保持着深切而坦然的感情：
1706439884
1706439885
这位罗贝尔血统上是诺曼人，出身不显赫，性情专横，头脑狡猾，行动果敢，精于攻击权贵的财富和地位，非常渴望能有所成就。他不允许实现愿望的路上有任何障碍。他身材高大，甚至比最高的人还要高。他肤色很深，头发呈亚麻色，双肩很宽，双眼炯炯有神。他身上需要长得宽的地方就很健壮，不需要长得宽的地方就优美潇洒。所以，我听很多人都说他的身体比例从头到脚都很不错。荷马形容阿喀琉斯喊话，说听者听到的声音宛如众声喧哗，但是据说罗贝尔的大喊声如同数千人在搏斗。他有了运气、体格和性格，自然不会服输，也不会臣服于世间的任何人。纵使他出身略逊，人们也说他的本性如此强大。②
1706439886
1706439887
至于这两位年轻冒险家定居的国度，即使按照中世纪意大利的标准，也找不出比这里政治更混乱的地方。在普利亚，战火不温不火地在海岸地带燃烧。战斗的一方是梅尔菲的诺曼人，尽管他们现在在理论上是盖马尔的封臣，其战斗的公开目的却是提高自身权力；另一方是以巴里为基地的拜占庭人。战火此时已经烧到了希腊人的卡拉布里亚。变节的阿尔吉鲁斯在背叛后不久就被任命为卡塔潘，这充分说明这是他收受的贿赂的一部分。在三年时间里，他已证明自己有足够的能力和力量来支持希腊人的事业，如同他曾支持伦巴第人一样。拜占庭在意大利的势力现在面临严重的危险，各地的希腊人均遭到进攻，但是多亏了阿尔吉鲁斯，诺曼人的进展才会如此消耗巨大，如此缓慢。而西部的混乱更加严重。皇帝米哈伊尔决定惩罚叛乱的盖马尔，在自己倒台之前释放了卡普阿的潘都尔夫。1042年初，潘都尔夫这匹老狼带着怒火回到意大利，急着品尝盖马尔的血，要证明自己的尖牙依旧锋利。他设法和之前的追随者结盟，但是他和盖马尔都不拥有压倒性的力量。
1706439888
1706439889
1045年6月，阿韦尔萨的雷努尔夫去世了。他自己是意大利诺曼扩张的缔造者。他高瞻远瞩，知道诺曼人将取得多么巨大的成就；他又有政治嗅觉和敏锐的洞察力，这让他带领不断进取的同胞朝着目标迈进。虽然他会根据诺曼人的利益而毫不犹豫地换边站队，却对盖马尔保持了长达9年的忠诚，而且终其一生都没有背叛盖马尔。雷努尔夫去世后只过了几个月，其继任者阿斯科莱廷也紧跟着早早地进入坟墓，之后萨莱诺亲王与阿韦尔萨的诺曼人因为继承问题而发生了一场简短且根本不重要的争执，双方关系决裂，诺曼人便转向潘都尔夫。但是在1046年，盖马尔任命德罗戈·德·奥特维尔为普利亚伯爵，并且将自己的妹妹嫁给他。德罗戈在阿韦尔萨和萨莱诺之间调停，以往的和谐得以恢复。
1706439890
1706439891
虽然诺曼人是盖马尔的盟友，但他们不准备——总之也不能——将他们所有力量都放在推翻潘都尔夫的事业上，因为他们自己有更重要的事业。在数年的时间里，卡西诺山最大、利润最丰厚的城堡和庄园中有不少落入诺曼人之手，有一些由潘都尔夫非法授予，以作为军事支持的回报，其他的是修道院免租金租给他们的，以换得他们的保护。上述两种做法都造成了灾难性的后果，因为诺曼人从来都不是理想的友邻。修道院的佃户把他们控制的地方当作强盗活动的中心，从这些地方出发，去抢掠周围的村庄，卡西诺山周围几里之内没有任何农场、葡萄园甚至人家可以幸免于难。土地遭难之后，便被荒弃了。问题一度变得很严重，修道院院长向无能为力的盖马尔申诉却未能成功，于是决定去德意志向皇帝本人当面陈述，但他乘坐的船却在奥斯蒂亚（Ostia）外海遭遇了海难。潘都尔夫回归之后，情况变得更恶劣。现在亟须肃清这些诺曼土匪，否则他们又会帮助老敌人对修道院进行新一轮的攻击和劫掠。
1706439892
1706439893
诺曼人此时第一次尝到了起义的滋味。修士、农夫，还有城镇的居民，所有这些人都和诺曼人打起了彻底的游击战。诺曼人彻底绝望了，无法再忍受小心翼翼的生活。阿马图斯记载，有位名叫鲁道夫（Rodolf）的年轻诺曼贵族有次带一帮随从去一所修道院，一行人下马进入教堂祈祷，并按照习惯把武器留在门外。他们进门没多久，修道院的人就控制了这些武器和马匹，关紧了教堂的大门，把钟敲响，召人前来。所有听到钟声的村民以为修道院遭到了攻击，忙赶来救援，他们打开教堂的门，冲了进去，攻击这些吓坏了的诺曼人。诺曼人只有短剑护身，他们勇敢地战斗，却无济于事。他们不久就投降了，不过要求村民尊重上帝的居所，饶他们不死。但是，无人理会他们的恳求。修士抵达之时，鲁道夫已沦为囚犯，他的15名诺曼随从横尸在教堂里。虽然我们知道阿韦尔萨的人攻击修道院来为同胞复仇的行为很难被盖马尔阻止，但是从这天起，卡西诺山周围的诺曼人似乎老实了一些。
1706439894
1706439895
一位书拉密女③
1706439896
1706439897
有三位丈夫。
1706439898
1706439899
1706439900
1706439901
国王亨利，
1706439902
1706439903
上帝的代理人，
1706439904
1706439905
解除这桩婚姻
1706439906
1706439907
变为不确定的三份。
1706439908
1706439909
——隐修士维普莱赫特致亨利三世的信
[
上一页 ]
[ :1.70643986e+09 ]
[
下一页 ]