1706441196
他不在的时候，罗马城的气氛并未改善。帝国的长官在德西德里乌斯离开后直接管理罗马城，他召回了对立教皇克雷芒，并将克雷芒再次安置在梵蒂冈。而现在梵蒂冈，尤其是古老的圣彼得教堂遭到了诺曼人的全面进攻。守军尽全力防守，但是圣彼得教堂不比圣天使堡，无法坚守很久。克雷芒撤到万神殿，并将自己围在里面。5月9日，奥斯蒂亚的奥多无法推辞，因此受召唤而来，在教堂中为维克托祝圣。即便是现在，教皇还远没有大获全胜。越台伯河区在他手中，但罗马城还处在帝国支持者的手中。诺曼人的最初目的已经达到了，因此也好理解为什么他们不愿攻入老城，而且，1084年的惨痛记忆还历历在目。在这种环境下，维克托很快就想通了，继续留在自己的教座是没有意义的。不出两周，他又返回了卡西诺山。
1706441197
1706441198
这次他远离了敌人，感到很安全。但是在其他方面很照顾他的上帝却拒绝从他朋友的手中保护他。此时托斯卡纳女伯爵玛蒂尔达出现在罗马城外，她打算除去克雷芒及其支持者，坚决要求维克托出现在她这边。可怜的教皇只得带着满身劳累，回到罗马城，与他不喜欢的支持者一起待在台伯岛上的皮耶莱奥尼城堡⑧中。他不得不面对两个月的苦难，而当时正是罗马的盛夏时节，战斗的浪潮来回摇摆，越来越血腥，但毫无结果。7月，他得了重病，无法再待下去了，因此必须离开。他途经贝内文托，回到他不再离开的修道院。9月16日，他在修道院中去世了。他被埋葬在修道院的会堂中，但是由他规划、重建的整个修道院都是纪念他的建筑。对于卡西诺山的修士来说，对他的记忆永不磨灭。对于其他人来说，他的故事令人失望，令人扫兴。他的故事只是佐证了两个不证自明的事实：伟大的修道院院长不一定能成为伟大的教皇；和格里高利的时代一样，教皇的生存依旧仰赖诺曼人的刀剑。
1706441199
1706441200
1706441201
1706441202
① 自那天起，该地在长达8个半世纪的时间里被称为圣吉利亚诺山（Monte San Giuliano）。直到1934年，墨索里尼试图恢复其旧帝国的过去，它才改回原来的名字。在这段时间里，这里不仅因为其悬崖之陡峭而闻名，而且因为当地女子的美貌而闻名。伊本·祖拜尔（Ibn Jubair）虔诚地记载：“据说她们是岛上最美的——愿安拉把她们送入信者之手！”
1706441203
1706441204
1706441205
1706441206
② 现在的圣吉瑟佩－贾托（S. Giuseppe Jato）。
1706441207
1706441208
1706441209
1706441210
③ 这出自马拉泰拉的叙述，其中埃米尔的名字明显有讹误，但是撒拉逊的史料什么也没有告诉我们。最可能的猜测是，他的名字确实是伊本·瓦尔迪（Ibn al-Wardi）；但是关于西西里撒拉逊人的最大权威阿马里（Amari）依旧不可信。见他的《西西里的穆斯林史》（Storia dei Musulmani di Sicilia, vol. Ⅲ, p. 149n）。
1706441211
1706441212
1706441213
1706441214
④ 已无法确定这是哪一个村庄。
1706441215
1706441216
1706441217
1706441218
⑤ 夏朗东按照与叙拉古远征的军事准备相伴的宗教仪式的记载来推断，罗杰想故意燃起他的基督徒臣民对抗异教徒的热情。他低估了伯爵。举行弥撒，进行捐赠，在礼拜日进行特殊的奉献活动，以上都是军队出发之前的常见活动。而且在这样的时刻煽起宗教斗争的火焰不符合他的整个西西里政策，因为此举很有可能是灾难性的。
1706441219
1706441220
1706441221
1706441222
⑥ 阿马里将此次远征放在一年之后的1086年，这让他的编年显得有些混乱。我遵循夏朗东（第1卷第358页）的意见，他的论证应该确凿无误。
1706441223
1706441224
1706441225
1706441226
⑦ 德西德里乌斯在卡西诺山的教堂于1071年落成，教皇亚历山大在希尔德布兰德、圣彼得·达米安和南意大利所有主要的诺曼和伦巴第领袖面前举行了奉献仪式，不过罗贝尔·吉斯卡尔和罗杰不在场，他们当时正忙于围攻巴勒莫。唉，这座教堂已经毁坏了。然而，他的手可以在罗贝尔·吉斯卡尔在萨莱诺修建的主教座堂外面清晰地看到，这座建筑是按照罗马会堂的样式修建的，它有一间中庭，中庭中装饰有来自帕埃斯图姆（Paestum）的古代石柱，以及出自意大利工匠之手的拜占庭式镶嵌画。更值得注意的是一件意大利的珍宝——位于卡普阿城外佛尔米斯（Formis）的圣天使小教堂（Church of S. Angelo），它的湿壁画依然像刚画上去一样，展现了意大利的罗马式绘画是多么鲜艳和生动。
1706441227
1706441228
1706441229
1706441230
⑧ 在法布里齐奥桥（Ponte Fabricio）以南，仍然耸立着一座中世纪的塔楼，它便是旧城堡的一部分。为了纪念玛蒂尔达，这座塔被称为“女伯爵塔”（Torre della Contessa）。皮耶莱奥尼城堡对岸的河流左岸，有一座马塞卢斯剧场（Marcellus），在这里布防能更好地守卫通往城堡的路。
1706441231
1706441232
1706441233
1706441234
1706441236
征服，1016-1130（西西里的诺曼王朝Ⅰ） 19 大伯爵
1706441237
1706441238
口若悬河，智谋过人，安排事务富有远见。
1706441239
1706441240
——马拉泰拉笔下的罗杰，第1卷第19页
1706441241
1706441242
梅卢斯前往大天使洞穴朝圣之后，已经过去了71年，在此期间，席卷整个南意大利的巨浪将诺曼人送上了浪尖，并且吞没了其他势力，从未在前进中停顿。它带领诺曼人经过阿韦尔萨、梅尔菲和奇维塔泰，经过墨西拿、巴里和巴勒莫，甚至到达了罗马。它将他们在一个又一个连续的10年里，推向荣耀和权力的新高潮。中间或有那么一两年似乎失去了推动力，但是最后证明，这只是在为下一次更汹涌的浪潮而积蓄力量。突然地，在这个世纪的最后十几年，浪潮放缓了。旧的推动力消失了。似乎时间再也无法应付如此连续的洪流，时间，它累了。
1706441243
1706441244
至少，历史学家眼中是这样的。对于这些年居住在意大利本土的公爵封臣来说，生活可能会一直如此继续下去，只是吉斯卡尔去世后，生活或许略显乏味，因为他的精力和热情已经超出了他的近臣，感染了他的封臣、士兵和受到他政策影响的人们。唉，乏味不代表安全哪。罗杰·博尔萨和博希蒙德在1087年秋又爆发了冲突。在接下来的9年中，南意大利很少有地方能躲过这次争斗的影响。内战不可避免地让一个国家在身体上变得疲惫，资金消耗，却无法带来扩张、征服或者经济的收益。现在蔓延到整个半岛的内战比其他内战更无利可图，这是因为，虽然这让博希蒙德紧紧控制了他弟弟的统治区，但是其影响在1096年他参加第一次十字军东征后就大大减弱了。
1706441245
[
上一页 ]
[ :1.706441196e+09 ]
[
下一页 ]