1706444282
1706444283
④ 奇怪的是，这是“维克托四世”的头衔第二次被对立教皇使用。见第69页。
1706444284
1706444285
1706444286
1706444287
⑤ 宁法小镇在1382年被军队摧毁，此后一直是废墟。后来卡埃塔尼（Caetani）家族获得了这里，直到今天。1922年之后，卡埃塔尼家族将宁法遗址变为全意大利最可爱、最浪漫的花园之一。
1706444288
1706444289
1706444290
1706444291
⑥ 在腓特烈与热那亚和比萨于1162年初夏签订的条约中，他的意图体现得更加明显。他在两份条约中均认为自己征服西西里是不可避免的事。
1706444292
1706444293
1706444294
1706444295
⑦ John of Salisbury’s Letter 145 (to Bartholomew, Bishop of Exeter).
1706444296
1706444297
1706444298
1706444299
⑧ 伊琳妮（即贝尔塔）在1060年逝于一场突发的热病，曼努埃尔举办了盛大的葬礼，将她埋葬在全能者基督教堂（Church of the Pantocrator）中。但他在一年之内就娶了玛丽。
1706444300
1706444301
1706444302
1706444303
⑨ 如果这项提议被接受了，历史的走向很有可能发生改变。关于此项提议的充分讨论，见：J. S. F. Parker, ‘The attempted Byzantine Alliance with the Sicilian Norman Kingdom, 1166-1167’, Papers of British School at Rome, vol. XXIV, 1955.
1706444304
1706444305
1706444306
1706444307
⑩ 雷纳德的追随者们非常确信雷纳德是一位圣人（不好说其根据是什么），所以把他的遗体加以炖煮，只留下骨骸，然后将骨骸作为圣遗物带回德意志。
1706444308
1706444309
1706444310
1706444311
1706444313
王国，1130-1194（西西里的诺曼王朝Ⅱ） 16 亲信的陨落
1706444314
1706444315
……那块土地吞噬了它的居民。
1706444316
1706444317
——布卢瓦的彼得，书信90
1706444318
1706444319
在西西里人眼中，毁灭腓特烈·巴巴罗萨军队的毁灭天使必定是一位救赎的信使。在诺曼人抵达半岛之后这过去的一个半世纪里，南意大利遭到帝国军队入侵的次数比它居民能记得的还多，但是哪一次入侵都不会比1167年夏季的这次更严重。然后，它突然间就成了过去式。西西里王国确实花费了太多钱款，其中大部分都给了教皇；但是王国受到的实际损失是零，除了格拉维纳的吉尔贝军队中有一些掉队的人没能迅速撤回安科纳以南而已。王国再次安全了，至少外部安全了。
1706444320
1706444321
在首都，佩尔什的斯蒂芬依旧处于权力的中心，一般民众还敬爱他，但是他生存所系的那些人却越来越厌恶他，他自己也意识到了。王太后早已把他提拔为首相，又在初秋让顺从的巴勒莫教士们将他选到空缺的巴勒莫大主教的位子上，这种厌恶因此变得更深了。这是非常奇怪的一着棋，玛格丽特和斯蒂芬居然再次显得丝毫不顾及周围人员的感情。这位年轻人从未打算加入教会。在就任大主教的数天之前，萨莱诺的罗穆亚尔德为他授予圣职，可以想象罗穆亚尔德有多么不情愿。理查德·帕尔默尤其不掩饰自己的厌恶之情。把这项任命当作冒犯之举的人不只是罗穆亚尔德和理查德而已。从斯蒂芬在巴勒莫主教座堂的大主教宝座上落座，唱诗班的《感恩赞》打破阴沉的寂静时起，整个教会团体都成了他的敌人。
1706444322
1706444323
针对首相的阴谋再次迅速增加，正如当年针对马约和卡伊德彼得的阴谋一样。最后，斯蒂芬发现在他的法国随从之外再无可信之人。所有西西里人都受到了怀疑，即便是宫廷宦官，即便是阿耶罗的马修本人——自从发生了一件有关书记官的事情起，他便毫不掩饰自己的敌意。斯蒂芬想获得马修行恶事的实物证据，便在某一天让自己的密友贝莱姆的罗贝尔（Robert of Bellême）去拦截在首席书记官和他的兄弟之间传信的卡塔尼亚主教，让罗贝尔把卡塔尼亚主教身上的所有信件带回去。罗贝尔的埋伏失败了，卡塔尼亚主教逃走，将事情经过告诉了马修，马修当然恼怒异常。所以罗贝尔不久后在略为险恶的环境中身亡时，马修立刻落得谋杀罗贝尔的嫌疑，被迫下台。在后来的调查中，有一位出身于萨莱诺并与马修关系良好的医生，被人揭发带着一种奇怪的药剂进入罗贝尔家，这种药剂简单地被称为玫瑰糖水，但是另有证人证明该药剂腐蚀了他一只手的皮肤。虽然医生获罪入狱，却始终不承认。所有证据都对马修不利，他跟斯蒂芬的关系变得越来越差。
1706444324
1706444325
1167年夏，王太后玛格丽特那位不务正业的兄弟蒙特斯卡廖索的亨利返回巴勒莫。这一次，巴勒莫的局势很适合返回的他。一年前他到普利亚的时候，一群心怀不满的封臣劝他说，把他流放到那个遥远采邑的行为，简直是在侮辱他作为王室亲戚的尊严，适合他的位子在巴勒莫，在他姐妹的旁边，那就是当时还被莫里斯伯爵里夏尔所占据的位置。他们解释说，莫里斯伯爵只是个一夜发迹的机会主义者，为了达到自己的目的，挖空心思地想讨玛格丽特的欢心，甚至还很有可能跟她上过床。所以，亨利唯一符合荣誉的做法就是前往巴勒莫，要求将里夏尔解职，并证明里夏尔和他姐妹之间关系的清白。他们乐意支持亨利完成这项任务。
1706444326
1706444327
不过，当亨利带着西班牙和普利亚的随从在几个月后抵达西西里时，他发现王国里的每个人都早已知晓里夏尔的位置已经被佩尔什的斯蒂芬所代替了。虽然他可能对斯蒂芬缺乏了解，却很快意识到自己不能用反对莫里斯伯爵这种当地新贵的方式来反对跟他有血缘关系的人。相反，如果他能打好手里的牌，这项任命最后对他有好处也说不定。
1706444328
1706444329
同时，首相也在冷静地出牌。根据他对亨利的了解，似乎他只需做一些承诺，略做讨好，就能使亨利不与自己作对。做到这点以后，就不用怕亨利身边的那些人了。此策果然见效。年轻的他在任上的所作所为说明他必定具有相当的魅力，他还能将这魅力发挥到极致。很快，亨利就成了舅舅最热情的支持者之一。那些心怀不满的普利亚人，只能眼看他们的前首领到处骑马跟着首相跑，甚至陪同他洗浴，表现得似乎城市是他的。他们受到打击，别无他法，只得在不久后回到普利亚。
1706444330
1706444331
所以，亨利度过了数月的舒适时光，但他太反复不定（或许只是容易受骗而已），无法长时间保持安静。他性格上的弱点，他的自负，还有跟摄政王太后的近亲关系，使他成为阴谋者的最佳工具。夏日渐渐消逝，越来越多的人在他耳边嘀咕：王太后舅舅的地位居然高于她的亲兄弟，这简直太丢脸了；亨利不应该去找首相，而是应该让首相来找他——掌握西西里王国权力的人是佩尔什的斯蒂芬，而不是蒙特斯卡廖索的亨利，这太不公平了吧？
[
上一页 ]
[ :1.706444282e+09 ]
[
下一页 ]