1706455119
1706455120
可是，路德提的这个问题太重要了。当时的罗马教廷搞赎罪券已经搞了200多年了，尽管历史悠久，品牌知名度也相当高，可实际效果没一个人亲眼看见过，所以不少人心存质疑。路德的这张大字报捅破了这层窗户纸，立刻就在全欧洲引起了强烈反响。
1706455121
1706455122
由于早在1440年的时候，德意志美因茨一带的约翰·古腾堡就发明了活字印刷术，路德的大字报就很快被翻印成小字报，在德意志乃至于全西欧到处散播。
1706455123
1706455124
路德再接再厉，在1518年又把这个最初用拉丁文写的论纲改写成通俗的德语，这下子它在德意志地区传播得就更加深入，罗马教廷的商户信誉和营业收入开始遭遇严重威胁。
1706455125
1706455126
罗马教廷迅速做出反应。
1706455127
1706455128
1518年6月，教廷指控路德为“异端”，命令路德到罗马去接受审判，没过多久又把“异端”升级为“极端异端”。路德不想去——废话，去了就会被烧死，脑子进水的人才想去——就托辞说自己身体不行，不能跑那么远。
1706455129
1706455130
教宗利奥十世为了讨好德意志的诸侯，（按照旧教的说法，则是教宗他老人家非常非常地温良俭恭让），就把审判改在德意志境内进行。从10月12日到14日，打罗马来的一个叫迦耶坦的红衣主教主持了为期三天的审判。
1706455131
1706455132
审判的过程呢，跟前面很多事情一样，新旧教的说法也不一样：新教说路德坚持真理，绝不接受任何不能用圣经来证明的指控；旧教则说路德不但拒绝了红衣主教迦耶坦的善意规劝，而且以一个小神甫的身份，居然要求召开基督教最高规格的大公会议来讨论，并且路德还口出狂言，说就是大公会议也会犯错——其实我倒觉得在这次，新旧教的说法没有明显的区别，倒好像一枚硬币的正反两面。
1706455133
1706455134
不管过程怎么样，红衣主教迦耶坦最后裁定路德有罪，他必须到罗马去认罪。
1706455135
1706455136
人家路德就是牛，接了判决书还是不去。
1706455137
1706455138
接下来，神圣罗马帝国的皇帝死了，罗马教廷因为要插手皇帝选举的事情，就暂时没理会路德。
1706455139
1706455140
路德趁此机会加油干，不仅抓紧时间写了一大堆东西，而且还在1519年的7月4日到15日，在莱比锡和一个叫埃克的神学家搞了场大辩论。路德说，所谓教宗本来就是个合法历史才400年的破职位，有啥权威性？埃克则说路德这么说，就证明他是个异端，应该直接死啦死啦地干活。俩人吵了十多天，基本上就是鸡同鸭讲，谁也说服不了谁，吵到俩人的荷尔蒙都挥发完了就草草收场了。
1706455141
1706455142
1519年6月26日，西班牙的国王卡洛斯一世当选神圣罗马帝国皇帝（按新教的说法，这厮是通过行贿当上的），改称卡尔五世（这是德语的叫法，英语和法语都叫他查理五世）。随后教廷就开始着手恢复对路德的审判。1520年6月15日，教宗发表文书，再次对路德的反动言论进行驳斥和裁决，要求他在六十天内改过自新。
1706455143
1706455144
按新教的说法，路德把这年10月写成的小册子《基督徒的自由》呈献给教宗，希望得到他老人家的谅解，但教宗不理他。可旧教补充说，路德根本就是死猪不怕开水烫，对教廷的裁决满不在乎。早在教廷的裁决发出之前，他就在给朋友的信里大放厥词：“我已经痛下决心，无论罗马当局如何处理，我都满不在乎了。”
1706455145
1706455146
12月10日这一天，教宗的裁决令发到了路德手上。人家路德呢，在威登堡大学当众把教廷的裁决令、相关的法令，再加上教廷出版的书籍一把火统统烧了个精光，公开和罗马教廷表示决裂。据说当时在现场围观的不明真相的群众多达数百人，造成了极其恶劣的社会影响。
1706455147
1706455148
1521年1月3日，罗马教廷终于使出了杀手锏——我不说，各位也应该能猜到——开出了对路德的绝罚令。4月17日，路德被送到沃尔姆斯，接受帝国皇帝卡尔五世的审判。路德当着皇帝老儿的面表态：“除非用圣经或者其它理由清楚地说服我……我不能，也不愿意收回任何意见，因为违背良心既不安全，也不正当，我不能那样做。这是我的立场，求神帮助我。”
1706455149
1706455150
于是到了5月8日，皇帝卡尔五世进一步下令，神圣罗马帝国的全体人民群众都不能读路德的书，听路德的话，对路德这个被魔鬼迷住了灵魂的家伙，人人得而诛之。
1706455151
1706455152
不过，人家马丁·路德同志继续在神圣罗马帝国的境内活得好好的。
1706455153
1706455154
这一年的年尾，路德在帝国境内一个叫瓦特堡的地方，悠哉悠哉地把圣经的新约翻译成了通俗德语，1522年又写出了《关于教会特权制的改革，致德意志基督教贵族的公开信》、《论教会的巴比伦之囚》和《再论基督徒的自由》等等好几篇文章。在这些文章里，路德不仅再次驳斥了教廷对自己的控诉，而且公开指出：教宗就是一个宗教领袖，根本无权干预世俗政权。
1706455155
1706455156
路德还说，如果教会自己不能进行改革，世俗政权就应该介入。他把罗马教廷称为“打着神圣教会与圣彼得的旗帜的、人间最大的巨贼和强盗”。路德还说，教宗不是圣经的最后解释人，基督徒人人都可直接与上帝相通，自己成为自己的祭司，并不需要神甫作中介。
1706455157
1706455158
路德说的这么多话，字字句句都是冲着罗马教廷的教义、仪轨和统治去的，直戳教宗陛下的肺管子。
1706455159
1706455160
上面说过，路德在瓦特堡隐居期间写了很多文章。可路德最大的成就还是翻译圣经，1521年他把圣经新约翻译成德语之后，1534年又翻译完了旧约。
1706455161
1706455162
其实在路德之前就有很多人把圣经翻译成了德语。但是由于别人都是从拉丁文版本翻译的，用的德语也比较古老拗口，所以都流传不广，而路德的新约译本是从圣经的希腊文原文翻译过来的，比从拉丁文转译过来的更加翔实可靠，译文用的又是通俗德语，而且很多地方没有直译，而是采用意译，易读好懂，因此，路德版圣经迅速地传播开来，连德语的标准拼写方式都是从此奠定的。（按照旧教的说法，路德所谓的翻译，尤其是他的意译，实际上是在篡改。比如在耶稣号召大家放弃亲人来跟随自己的一段话里面，路德把“妻子”从耶稣列举的各种亲人中给删除了——他的目的就是为他自己还俗娶老婆铺路。）
1706455163
1706455164
1525年6月13日，路德当真跟一个从修道院里跑出来的，叫凯瑟琳·博拉的修女结了婚，两口子前前后后生了六个娃，后来养大了其中的三个。
1706455165
1706455166
看到这里，大家肯定已经觉得很奇怪了——前面说过，罗马教廷对德意志地区的控制力曾经强大无比，尤其是开出绝罚令之后，连当年的德意志国王亨利四世都得肉袒负荆、迈开两腿千里迢迢地走到意大利，站在雪地里请求宽恕。他马丁·路德不过一个小神甫而已，怎么就这么牛，一次又一次把教廷的判决不放在眼里，甚至连绝罚令都敢烧掉，然后搞翻译搞创作，结婚生娃带孩子，一辈子该干的事情一件都没落下呢？
1706455167
1706455168
原因在于：马丁·路德，他不是一个人。
[
上一页 ]
[ :1.706455119e+09 ]
[
下一页 ]