1706479354
1706479355
我回答道：“晚安，葆拉。”
1706479356
1706479357
那个晚上我见到了恩斯特的家人。我可以非常容易地在恩斯特母亲的容貌里找到我朋友恩斯特的样子。这些可怜的人却并没有被那接踵而至的噩耗所击倒。现在，那些未来新欧洲的设想对于他们而言不再有太大的意义了，因为那些本该看到这个设想实现的人已经不在了。恩斯特的父母竟然还做出了一些欢迎我到来的表示。那个楼上的好心的老妇人也下来加入了我们之中，葆拉在大约11点钟左右也进来了。当我们的目光相遇时，葆拉不失时机地开了我一个玩笑。
1706479358
1706479359
她说道：“我今天下午给他开了一个关于礼仪的讲座，而他却一直不停地在大街的中央又跳又唱。”
1706479360
1706479361
我拘谨地看了看周围人的表情。他们听了会责备我吗，或者他们会因此而笑起来？幸运的是，大家听了葆拉的描述之后都大笑了起来，我也笑了起来。
1706479362
1706479363
那个住在恩斯特家楼上的慈祥的老妇人开口说道：“葆拉，你这就不好了，你必须要请他原谅你。”
1706479364
1706479365
葆拉的脸红了，但她依旧在微笑着。她一边笑着，一边走了过来在我的额头上吻了一下。她温软的嘴唇触在我的额头上时让我感到就像是被电击了一样，我呆呆地坐在那里，满脸已经羞得通红。每个人都注意到了我的表情，他们不约而同地说道：“现在葆拉被原谅了！”
1706479366
1706479367
葆拉现在向我快乐地挥了挥手，接着她向大家道别后就离开了。
1706479368
1706479369
葆拉！葆拉！我其实是喜欢你吻我的……但我不知道该如何做啊。我坐在那里一动也不动，木然地听着其他人交谈着。
1706479370
1706479371
他们问了问我父母的情况，我参军前干什么……感谢上帝，他们没有提到战争。我简短地回答了他们的问题。现在葆拉在我额上留下的吻像一个灼热的弹壳一样让我感到火辣辣的。我真愿意一整天和她一起巡逻，而不是和一帮士兵们……该死！
1706479372
1706479373
夜已经深了，我本想找个借口回去了，但是我还是耐心地在这里又坐了一个小时。恩斯特的母亲要我今晚住在恩斯特的房间里。我感谢了他们，但我向他们解释说部队上有规定必须回士兵接待中心的。实际上，我是不能够承受睡在恩斯特床上的那种感受的。而且，我也想在街上走走。我兴许会碰见葆拉的。
1706479374
1706479375
恩斯特一家理解部队的规定，于是并没有挽留。在大街上，我突然被一种快乐的感觉所充斥，开始吹起了口哨。我问了几个人接待中心的位置，没有费太大劲就回到了那里。但是我没有碰见葆拉。我经过了接待中心的前台，那里有两个平民打扮的人正和两个军人打牌，其中一个军人就是昨天问我的那个军士长。
1706479376
1706479377
他向我喊道：“嗨，你！”
1706479378
1706479379
我条件反射地转过身来向他行了礼。
1706479380
1706479381
他问道：“你是列兵萨杰吗？”
1706479382
1706479383
我回答道：“是的，军士长先生。”
1706479384
1706479385
他又接着说：“好的，我这里有一个好消息给你。你的一个亲戚就要在最近两天来看你了。我帮你搞到了一张你家人的特别通行证。”
1706479386
1706479387
我回答说：“我正不知道该如何感谢你，军士长先生。我对此非常感激。”
1706479388
1706479389
军士长说：“我知道，孩子。你现在可以慢慢地返回前线了。”
1706479390
1706479391
我高兴得在原地转了一个圈，他们四个人开始开起了我的玩笑。
1706479392
1706479393
“一定刚才到了范塔西饭店去了吧？”
1706479394
1706479395
他们一定是在指妓院。
1706479396
1706479397
我回到房间的床上，脑海里开始无法控制地思念起葆拉来。
1706479398
1706479399
又过了两天，我心里充满了快乐。我总是和葆拉在一起。我们总是在雇用葆拉的那个好心太太家里吃午餐，晚上又和恩斯特一家一起吃晚饭。葆拉的雇主现在看出来我和葆拉之间日益加深的感情，她被吓着了。她试图让我知道战争现在还没有结束，现在恋爱是愚蠢的。在战争结束后，我们再公开这份情谊也不迟，现在谈这个问题为时尚早。但对于我而言，战争也无法阻挡我对葆拉的爱情，现在唯一的障碍就是我有限的假期，我对于一点点缩短的假期无能为力。
1706479400
1706479401
我的一个家人就要来看我了，所以不能离开接待中心太远，我每天晚上都回到这里。这个限制让我感到恼火，因为失去了本该和葆拉一起度过的时间。在预期那个家人到达的日子，我不得不从外面反复跑回来了五六趟。终于，在那天下午，那个好心的军士长在我还没有开口问时便说道：“有人在你的宿舍等你，萨杰。”我“啊”了一声，似乎这是一件我最不愿意发生的事。我说道：“谢谢你，军士长先生。”
1706479402
1706479403
我一路小跑地上了楼，推开房门，看见床上坐着一个穿着蓝灰色外套的男人——我的父亲。
[
上一页 ]
[ :1.706479354e+09 ]
[
下一页 ]