1706479404
1706479405
我说道：“你好，爸爸。”
1706479406
1706479407
他看着我说：“你现在已经是大人了。”他的语气里总是带着他惯有的那种小心翼翼的特点。他接着说：“你现在还好吗，我们很少听到你的消息，你妈妈非常担心你。”我就像从前一样听着我父亲说话。我感到他对于来到德国的心脏地区这件事感到不太习惯，还有这里的纪律也让他有些惴惴不安。
1706479408
1706479409
我于是提议说：“我们出去散散步吧，爸爸。”
1706479410
1706479411
他说道：“啊，这次来我还带了一个小包裹给你。你的母亲和我费了不少劲才搞到这些东西。那些德国人把这个包裹存在了楼下。”当他说“德国人”的时候，压低了自己的声音，似乎他在谈论一帮野蛮人一样。
1706479412
1706479413
虽然他娶了一个德国女人，但我的父亲从来没有对德国有特别的好感。他从未从第一次世界大战时的仇恨中摆脱出来，虽然那时他被德军俘虏并受到了良好的待遇。现在由于他的一个儿子在德国军队中服役，他在偷听英国广播公司的节目时不再会有一个轻松的心情了。
1706479414
1706479415
在楼下，我向军士长拿回了自己的包裹。他一面把包裹交给我，一面和我的父亲用流利的法语交流着。
1706479416
1706479417
军士长对我父亲说：“非常对不起，先生，宿舍里是不允许带进食物的。这是您的包裹。”
1706479418
1706479419
我父亲腼腆地回答道：“谢谢你，先生。”
1706479420
1706479421
当我们沿着街走着的时候，我看了看包裹里装的东西。包裹里有巧克力，一些饼干，天哪，还有一双袜子！这双袜子是我奶奶织的。
1706479422
1706479423
我说道：“这些都是我最需要的。”
1706479424
1706479425
父亲说：“我以为你最喜欢香烟或是巧克力，但是我们知道你什么也不缺。”
1706479426
1706479427
我的父亲坚信我们在部队里每天都过着大鱼大肉的生活。他因此接着说道：“我们法国老家那里就不一样了，德国人拿走了所有最好的东西。”
1706479428
1706479429
我已经学会了如何避开不愉快的话题，于是我说道：“其实我们士兵还是过得不错的。”但话一说出口，我就后悔了。
1706479430
1706479431
父亲说：“是啊，你们过得还可以，但对于我们法国人来说就不同了。你妈妈现在正为家里如何有足够吃的发愁。我们那里日子挺不容易的。”我不知道该如何回答父亲，我现在考虑要把这个包裹还给父亲。
1706479432
1706479433
父亲说：“好了，让我们都希望这场战争赶快结束吧。现在局势变得对德国人越来越不利了。我从英国人的广播里听说美国人到了这里，美国人到了那里……还有意大利人……盟军……”
1706479434
1706479435
父亲说的这些对我来说可都是新闻。这时有一帮水兵从我们身边唱着歌走过，我向他们敬了礼。父亲有些阴郁地看着我，法国现在的情况一片混乱，谈到那里的情况让父亲感到心里难受。
1706479436
1706479437
后来父亲又告诉我，在法国人们的生活非常艰难，他向我解释这一切的缘由时，仿佛我是一个英国人或加拿大人一样。他的话让我处于一个非常尴尬的境地，我不知道如何回答他才好。我尽力控制住自己，只是说着“是的，爸爸。没错，爸爸”诸如此类的话。我其实希望能够谈一谈其他的话题，而不去谈论战争，我也想告诉他关于葆拉的事。但我想他是不会理解的，甚至会生气的。
1706479438
1706479439
第二天我送父亲到了火车站。火车开出站的时候我居然傻乎乎地向他立了个正，父亲肯定不会喜欢我这样的。我看着他充满忧虑的面容随着火车消失在了这个炎热六月的晚上。在接下来的两年里，我再也没有能见到他，这两年对我来说就好像一个世纪一样漫长。
1706479440
1706479441
我的父亲一走，我就立刻跑到了恩斯特家。我向他们解释了由于我父亲来的时间太短，因此没有把自己的父亲介绍给他们。大家看来都非常理解我。当我着急地想知道葆拉的下落时，恩斯特的母亲告诉我葆拉的消息。我异常沮丧地知道葆拉要到第二天下午才会回到这里来。这真是让我难以忍受，我们已经失去了整整两天的时间，而现在我的休假只有七八天了。和恩斯特的家人一起吃着饭，我郁郁寡欢地保持着沉默，恩斯特的父母对我的举动表示理解和尊重。吃完饭后我离开他们到街上散了散步，希望在这里能够碰见葆拉。我沿着街走了大约一个小时，这时空袭警报响了起来，现在是晚上11点了。拖得很长的警报声充满了整个城市，不多的几盏灯已经熄灭了。我们的战斗机已经升空迎敌去了。战斗机的引擎声从房子的顶上掠过，飞机发动机发出的火花在黑暗中留下了几丝粉红色的痕迹。负责防空的人员现在开着挎斗摩托车通知路上的行人去躲避空袭，此时我们头上布满了敌人的轰炸机群。
1706479442
1706479443
我知道当第一枚炸弹落下来的时候，那些救护队的成员们就会首先出现在城市里，也许那时我能够遇见葆拉。我躲进了运河边一个低矮建筑物的门廊里，可以看到城市的西北方笼罩在了一片令人不可思议的火海之中。这次的轰炸目标可能是那里的重机枪工厂。那里到处都飞溅着一些像礼花的火光。柏林城里无数的防空火力开始向空中猛烈地射击起来，一些高射炮被安放在建筑物的顶上。在夜空中每一个突然出现的向地面坠落的耀眼火球是被击中而坠毁的敌人飞机。这时一声巨大的爆炸摇晃着我所依靠的门廊，明亮的高炮炮弹的弹道与漆黑的夜空形成了鲜明的对比。我周围玻璃的破碎声是因为在离我们大约两公里的地方遭到了地毯式的轰炸，爆炸所引起的狂风把旁边运河平静的水面吹起了一片片诡异的波浪。
1706479444
1706479445
我现在可以听到数以千计的炸弹在我周围地区爆炸的声音。虽然我依旧有继续待在外面的强烈愿望，但是一股难以抗拒的恐惧感还是让我向防空洞跑去，我脚下的路面就像是一辆开着的卡车的引擎盖一般富有弹性。我现在已经和一帮绝望和焦虑的人群待在了防空洞的里面。防空洞里面的空气让人窒息。巨大的爆炸声让这个防空洞上下抖动着，顶上的石灰不停地落了下来。那些孩子们稚气地问着自己母亲：“是什么东西那么响，妈妈？”而那些母亲们只是用自己颤抖的手指抚摸着自己孩子的小脑袋。现在爆炸声越来越大了，爆炸的冲击波让我们的肺感到了周围气压的变化。这里到处都是痛苦的哭喊声，每一次的爆炸声就好像是1000个火车头鸣叫的声音一样。让人撕心裂肺的号叫声像地狱里的嘶喊一样充满了黑夜。整个防空洞里面都充满了灰尘，灰尘是从外面进来的。我们这时听见有人喊道：“关上门！”
1706479446
1706479447
防空洞的门被关上了，我们都感觉到好像是被关在了坟墓里一样。有几个女人因为紧张而大哭了起来，她们一边哭还一边在空中挥舞着自己的手。我们感到这里的地面剧烈地晃动了五六次，我们都被吓坏了，大家现在都蜷缩在了一起。一个小时后，轰炸渐渐停了下来，我们离开了防空掩体，此时外面的景象只有但丁的《神曲》才可以描述。
1706479448
1706479449
运河黑色的水面倒映着沿岸燃起的无数火焰，两岸现在都已是一片废墟。废墟里升起的一股股烟雾里夹裹着点点的火星，人们正向四处跑着，就像在马德堡一样，我旋即开始了清理和救援的活动。
1706479450
1706479451
经过了一个让人筋疲力尽的夜晚和几乎一个早晨，我终于找到了葆拉，此时她看起来和我一样疲倦。当她告诉我昨晚上轰炸的时候她一直担心着我时，我心里的幸福感立刻把昨晚一切悲惨的场景完全抹去了。
1706479452
1706479453
我对她说：“我也在想着你，葆拉。我整个晚上都在找你。”
[
上一页 ]
[ :1.706479404e+09 ]
[
下一页 ]