1706480773
1706480774
霍尔斯怒气冲冲地说：“但是我不能不管她，你们这些杂种。”
1706480775
1706480776
老兵他们接着又说：“不要为此难过，你还有许多时间在其他地方做同样的事情。”
1706480777
1706480778
霍尔斯回答道：“你们这些冷血的家伙不懂得我在说什么。”
1706480779
1706480780
霍尔斯对于大家为此事所开的玩笑感到很愤怒。
1706480781
1706480782
我问霍尔斯：“你爱上她了吗？”我因为葆拉而懂得了“爱上一个人”意味着什么。
1706480783
1706480784
霍尔斯看起来依然很烦躁，他嘟囔着说：“爱上一个婊子也是有可能的。”
1706480785
1706480786
格罗尔说道：“当然了，为什么不可能呢？”他的语气听起来好像对此挺在行的。
1706480787
1706480788
霍尔斯现在显得平静了一些。他拍着我和格罗尔的肩膀说：“我们走一会儿吧，至少和你们俩我还可以谈谈话。”
1706480789
1706480790
当我们谈了话后，霍尔斯似乎释然了许多。他现在爱上了那个俄国女孩而且感到他已经无法再爱上另一个人了。从这一点看来，他现在的心情已经不受理智的控制了。而我虽然原先不打算跟任何人说关于葆拉的事，但现在我对霍尔斯和格罗尔讲述了关于葆拉的一切。
1706480791
1706480792
霍尔斯说道：“这就是你在火车上闷闷不乐的原因了。为什么你不对我讲讲呢？我会理解的，你知道。”
1706480793
1706480794
我们谈到了自己的爱情生活，霍尔斯认为我是一个幸运的人。
1706480795
1706480796
霍尔斯现在一边打开自己的饭盒一边说：“至少你还能够再见到她。”我们一起坐着，用自己满含激情的眼睛看着满天繁星的夜空。
1706480797
1706480798
我们连在黎明前向西出发了。在白天我们目睹了一场触动着我和格罗尔空军梦想的空战。我们占有优势的梅赛施密特109式战斗机把七八架苏军的雅克式战斗机从空中击落，那些被击落的俄国飞机像燃烧的焰火一样坠落到了地面。
1706480799
1706480800
我们在中午的时候到达了我们师的一个基地。我们和其他30个连组成了一个庞大的摩托化部队。
1706480801
1706480802
我们第一次发放了一种两面都可以穿的军服。军服的一面是白色，另一面是普通的迷彩。我们在这里还做了体检，这个我们可没有想到。我们还拿到了许多的物资补给。一个装甲部队的上校指挥我们，我们现在被称为“机械化部队”。
1706480803
1706480804
我们对那些供给我们的军需品的数量感到惊讶。坦克车手和机师们现在正在为坦克进行最后的检查，他们马上就要发动这些巨大的机器了。
1706480805
1706480806
那些由保时捷公司制造的虎式坦克开始发动起了自己的引擎。如果只听声音，我们还以为自己在一个喧闹的赛车场呢。我们等了两个小时才得到了出发的命令。
1706480807
1706480808
霍尔斯、格罗尔、我，还有几个朋友现在上了一辆崭新的卡车。这辆卡车前面是轮子，后面是履带。我们一直开到了机场附近的树林那里停了下来。现在我们这里一切似乎都无可挑剔，除了一路上掀起的尘土。这些卡车都加装了特别的过滤器来解决路上的灰尘问题。这些安装在引擎上的巨大而沉重的金属过滤器使得机师的维护工作变得更加辛苦。
1706480809
1706480810
我们已经下车，开始在树荫下掸掉自己衣服上厚厚的灰尘。虽然只开了一小段距离，但是每个人身上都落满了灰土。
1706480811
1706480812
一个人抱怨道：“这个该死的国家，甚至连秋天也没法过。”
1706480813
1706480814
另一个和我们规模相当的部队加入到了我们队伍之中。我们的部队把这里好几公顷的地方占得满满的。离我们不远的地方是魏斯雷德少校。他和一群军官在一辆完全被迷彩网遮盖住的通讯车里开着会。这些迷彩伪装完全融入了周围的环境，微风吹来，那些迷彩网上的碎布也像树林里的叶子一样摇曳着。
1706480815
1706480816
我们现在是一支强大而纪律严明的部队了。我们大约有六七千人，大约100辆坦克，相同数量的重机枪，还有几辆维修车。除此之外，我们还有3个摩托连，他们都配备了挎斗摩托车，他们的任务是及时发现敌人并为我们指出敌人的方向。在这个时候，这些装备的到位对于我们而言至关重要。现在补给主要提供给摩托化部队，而他们同时也要担负支持那些装备较差的步兵部队。这些刚刚发放给我们的崭新的装备无疑极大地提升了我们的士气，我们自从别尔戈罗德战役以来就一直士气低落，士兵们现在踌躇满志地感到一切又恢复正常了。只有霍尔斯依旧情绪低落，因为他已经被迫把自己的女孩留在了那里。他现在几乎有些悲痛欲绝了。
1706480817
1706480818
乌滕贝克小声地对我说：“他们应该在战争期间把士兵们的睾丸割掉，这会使像霍尔斯这样的士兵好受一些。”
1706480819
1706480820
有人说道：“你听说过太监打仗的吗？”
1706480821
1706480822
我们的天主教牧师此时说道：“其实阉马和其他的马一样强壮的。”
[
上一页 ]
[ :1.706480773e+09 ]
[
下一页 ]