1706482763
被遗忘的士兵：一个德国士兵的苏德战争回忆录 第十五章 回到乌克兰
1706482764
1706482765
最后的春天 魏斯雷德少校的死 大逃亡
1706482766
1706482767
经过了一段颠簸的路途后，我们重返了乌克兰。这里的道路还没有从春天的解冻里恢复过来，到处都是大片大片的泥泞，我们非常吃力地在里面穿行着。天气很好，甚至多少都有些炎热了，我们大家都把上衣脱掉了。
1706482768
1706482769
我们在路上的时候收到了命令，我们的目的地不再是维尼察了，我们的新任务是重建后方和前线的交通安全。这里的道路不断受到那些俄国游击队的骚扰。我们奉命去消灭这些游击队。他们对我们运输线的破坏非常厉害，我们对于前线部队的运输几乎都被这些游击队搞瘫痪了。维尼察将是德国军队新的反攻地点。在这里我们将挡住苏军向波兰的突进，并重新和北方的前线连成一片。
1706482770
1706482771
我们部队的任务是通过伏击战来消灭那些游击队。这些战斗的胜利很大程度取决于谁先发现对手。我们的师被分成了几个部分。最大的一组被派到波兰的勒沃夫和白俄罗斯的北部去执行这个任务。我们的这部分则是负责乌克兰南部和中部打击游击队活动的任务。虽然如此，我们依旧被认为是能够帮助其他连队从危机里脱身出来的机动部队。
1706482772
1706482773
然而，我们的机动性主要依靠那些临时征用的民用车辆，而那些车辆最后因为机械故障都没法用了，我们只好骑马或自行车来替代。我们后来又向那些数以千计的乌克兰难民们征用他们的马匹、自行车和其他车辆。有些时候游击队会混在这些难民里向我们开枪。他们的目的就是要让我们出于自卫而胡乱向难民开火，以达到分化我们和难民的目的。从那些游击队的角度而言，只要为了达到目的，任何手段都是可以的。
1706482774
1706482775
在5月底的一天，我们包围了一支规模很大的俄国游击队。他们大约有400多人，并装备有重武器。在我们这边，我们有3个连负责围歼这股游击队。
1706482776
1706482777
就算是最凶猛的野兽，它们在荷枪实弹的猎人面前也会本能地逃跑。但这一次，我们这些猎人的猎物比那些最凶猛的野兽还要危险许多。那些被我们从树林里惊飞而起的小鸟们，它们绝不会想到这些地球上的主宰们已经在同类里创造出了一批和他们同样残忍的敌人来。作为这个世界主宰的人类已经学会了如何来毁灭自己的艺术。这种荒诞的自然选择结果最终将我们所谓的主宰权变成了一种笑柄。
1706482778
1706482779
我们大家都感到紧张极了。虽然大家对于死亡多少准备好了或是无能为力，但是在那一刻到来的时候大家还是感到害怕。那些树叶碰在我们钢盔上的摩挲声让我们想到，在这个晴朗的日子生活本来应该是美好的。但对于我们而言，这样的生活已经不再是什么战火的洗礼了，这是我们每一天都要面对的生活，几乎所有的勋章都是发给死人的。我们已经看过了太多战争的恐怖，我们不认为自己能够再看到什么新的东西了。我们每个人现在都知道迟早自己会在某一天执行任务时被打死，但是我们还是故作坚强地不时发出勉强的干笑声。有一些坚强的人甚至已经说服了自己，反正每个人注定都不可能长生不老，每个人迟早都会死，所以什么时候死就并不重要了。那些意志坚强的人多少能够在走路的时候去考虑死亡之外的其他的事了。而其他那些意志并不那么坚强的人则希望把自己死亡那一刻的来临推得越迟越好。无论怎样，我们这里大多数人还是感到自己的冷汗顺着身体浸透了自己的军装，还有靴子和手心。
1706482780
1706482781
恐惧会让一个人的所有理想信条化为乌有，即使每一天面对这些恐惧也不能让你习惯起来。在每次行动开始之前，你总是会感到恐惧。就算是那些能够学会停止思考的士兵们也常常不可抗拒地受到恐惧的袭扰。
1706482782
1706482783
只要和敌人交上火，这些恐惧就会立刻消失掉。第一声枪响会像一个帷幕拉起的大戏一样让每个演员都全神贯注起来。一个会思考的士兵是可怜的。当第一批士兵中弹倒下时，大家的紧张情绪反而都会缓解下来。
1706482784
1706482785
斯佩罗夫斯基军士长正在带领我们靠近那个游击队的营地。我们前面林地里被踩平的灌木丛和许多的空掩体说明这里是一个很大的俄国游击队营地。我们现在每一步都有可能踩上他们埋的地雷。汗水顺着我们的太阳穴淌了下来，这招来了一些烦人的苍蝇。这里每一棵树或灌木丛后面都可能拉设了地雷的绊线。我们小心翼翼地迈着每一步。有一架飞机此时从我们头顶的树梢上飞过，飞机引擎的轰鸣声让我们都屏住呼吸，仿佛我们担心那些引擎的轰鸣声是游击队向我们开枪的信号。终于我们听到了一个短促的哨音，我们大家都趴到了地上。在我们前面的小路的尽头有一间看起来很结实的木屋。在我们包围圈的边上，战斗已经打响了。
1706482786
1706482787
斯佩罗夫斯基军士长命令两个士兵——巴勒斯和普林斯——负责向那个木屋投掷手榴弹。普林斯是林森那个反坦克小组的成员。但是今天，他们没有什么反坦克任务，所以普林斯变成了一个掷弹兵，他带着一大捆沉重的手榴弹向那个小屋爬去。巴勒斯看起来面如死灰，他此时也在沿着另一条小路向那个小屋爬去，其他人都颤抖着紧张地看着他们俩。
1706482788
1706482789
巴勒斯和普林斯是谁呢？
1706482790
1706482791
他们无非是两个再普通不过的士兵。他们到底是好人还是坏人？他们招人恨吗？上帝爱他们还是恨他们？他们也是我们这群疯子中的一员，是我们的战友。我们也许在和平的年代绝对不会成为什么熟人的。但在这里，他们每往前爬一寸都会揪动我们的心，让我们的心跳和他们一样。这两个我们并不太熟悉的人现在突然变得比我们最亲近的家人对我们还要重要，我们都清楚地意识到了这一点。我们知道，我们任何人都有可能被挑中完成这个危险任务的。他们现在已经爬到了离我们很远的地方，也许他们已爬到了离自己的死亡越来越近的地方了。他们此刻已经被茂密的树林遮住了。突然我们看到普林斯站了起来提着那捆手榴弹向那个木屋冲去，接着他又扑倒在了地上。
1706482792
1706482793
手榴弹爆炸的声音撼动着整个树林。在树林上面裸露不多的蓝天里，我们看到许多受惊的小鸟像射出的弓箭般飞离了这里。普林斯的手榴弹没有投中那个小屋，那捆手榴弹在离小屋大约七八米的地方爆炸了，并留下了一个到处是碎树枝的大弹坑。
1706482794
1706482795
我们的军士长小声说道：“真他妈糟糕。”
1706482796
1706482797
有人说道：“那里面没有人。”
1706482798
1706482799
然后我看到巴勒斯站了起来向那里奔去。我看着他的脚步，感到似乎是自己在那里跑着。他也把自己手中的集束手榴弹抛了出去，接着他扑在了地上。一道白光和巨大的爆炸声似乎让这片森林都呻吟了起来。巴勒斯又站了起来，普林斯也接着站了起来。他们的前面是一片被炸毁的林地，那个刚才还矗立在那里的木屋已经完全地消失了。
1706482800
1706482801
巴勒斯向我们喊道：“来这里，同志们。这里没有人。”他看起来对自己的投弹结果非常自豪。
1706482802
1706482803
我们都站了起来准备走向他那里。他正在有些紧张地笑着，一声清脆的枪响从树丛中传来，接着又是两声。普林斯依然向我们继续跑来，但是巴勒斯只是在向我们有些迟疑地走来，他向我们张开了双手，接着便倒下了。
1706482804
1706482805
不到一个小时后，这个营地里躲藏的大约400个破坏分子发疯一般试图突破我们渐渐收紧的包围圈。他们用所有的武器向我们开火。那些游击队的阵地挖得非常巧妙，我们如果想要发起正面进攻的话，那无疑是自寻死路。
1706482806
1706482807
就在这个时候，我们有两个士兵踩上了地雷，他们立刻被炸得四处飞散，有些尸体碎片还挂在树枝上。
1706482808
1706482809
我们这里正在遭受一挺四管机枪的猛烈扫射，我们的机枪被压制得无法开火。我们试图挖一些单兵坑，但是树林里的地面到处都是无法砍断的错综复杂的树根。我们的进攻几乎已经转变成了防守。而且如果那些游击队试图突围的话，我们要挡住他们会是非常困难的。
1706482810
1706482811
我们只有靠几门几乎是垂直摆放的轻型迫击炮来向敌人发动一些攻击，但是看起来这些游击队并没有受到我们迫击炮太大的影响。他们现在正在用两三门也许是缴获的德国造的榴弹炮向我们射击着。这些炮弹的爆炸把大树都连根拔起。我们无法看到那些大炮开火后的硝烟，这使我们难以用迫击炮消灭这些大炮。我们已经对他们的阵地发起了10次进攻，但是每一次我们的人都被挡了回来，只留下一些中弹倒地的士兵在他们阵地前惨叫着。后来我们知道魏斯雷德少校竭尽全力试图调来一些装甲部队，但是在这个区域我们没有装甲部队，所以我们只好依靠自己的血肉之躯来完成这个任务了。看来现在所有的德国装甲部队都已经被投入到了与苏军的前线作战中。
[
上一页 ]
[ :1.706482762e+09 ]
[
下一页 ]